Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Co-226-2012.pdf
PDF · 79.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/226/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti žalovaným: 1. Y. S., K.. XX.X.XXXX a 2. Y. S., K.. XX.X.XXXX, R. O. Y., Z. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, v konaní o zaplatenie 3.088,55 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava z 28.05.2012 č.k. 10C/76/2012-50 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 154,56 eur na účet advokáta JUDr. Ambróza Motyku do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd Rožňava (ďalej iba súd prvého stupňa) uznesením z 28.05.2012 konanie zastavil, vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, žalobcu zaviazal uhradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi vo výške 309,12 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Uložil Daňovému úradu Bratislava vrátiť žalobcovi súdny poplatok 178,37 eur.
Súd prvého stupňa výrok o zastavení konania odôvodnil podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., pretože žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním vo veci samej. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil podľa § 146 ods. 2 O.s.p., pretože k žalobca zavinil, že došlo k zastaveniu konania, nakoľko vzal žalobu v celom rozsahu späť. Žalovaní si trovy neuplatnili. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Za základ tarifnej odmeny považoval súd prvého stupňa iba hodnotu istiny 3.088,55 eur. Priznal vedľajšiemu účastníkovi odmenu za dva úkony právnej služby po 121,17 eur, a to prevzatie zastúpenia a príprava a spísanie a podanie odporu, režijný paušál 2 x po 7,63 eur a DPH v sume 51,52 eur. Výrok o vrátení súdneho poplatku odôvodnil podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalobca, a to proti výroku, ktorým bol zaviazaný na úhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.
Žalobca má za to, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenia práva. S poukazom na cieľ Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS konštatuje,
že samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch, preto žalobca nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka. Podľa jeho názoru nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie aj bez právneho zastúpenia. Poukazuje na to, že samotné združenie má v radoch členov, ktorí majú právnické vzdelanie a okrem toho združenia na ochranu spotrebiteľa majú možnosť využívať určenú podporu ministerstva. Žalobca zastáva názor, že ak sa združenie rozhodne využiť pre zastupovanie pomoc advokáta, musí trovy právneho zastúpenia znášať z vlastných prostriedkov. Žalobca považuje právne zastúpenie vedľajšieho účastníka za nadbytočné, účelové a nehospodárne, ktorým navyše dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti, na čo by mal súd prihliadať použitím ust. § 150 O.s.p.. Zároveň žalobca poukazuje na to, že rozhodnutie o náhrade za úkon prevzatia a príprava právneho zastúpenia je nepreskúmateľné. Preto navrhuje, aby odvolací súd zmenil napadnutý výrok o trovách konania tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná. Zároveň si žalobca uplatňuje náhradu trov odvolacieho konania.
Vedľajší účastník navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania za vyjadrenie k odvolaniu. Poukazuje na to, že aplikácia § 150 ods. 1 O.s.p. na prejednávanú vec je nenáležitá. Žalobca pragmaticky v snahe nenavyšovať vo svoj neprospech trovy konania a zachrániť podstatnú časť súdneho poplatku berie žaloby späť. Vedľajší účastník tvrdí, že vie preukázať, že už samotný jeho vstup v množstve súdnych sporov pôsobil odradzujúco. K námietke žalobcu, že združenie má v radoch členov, ktorí majú právnické vzdelanie uvádza, že iba jedna členka združenie má právnické vzdelanie, ale právnu prax nevykonáva. Nemožno však uprieť právo na právneho zástupcu. K argumentácii o finančnej podpore ministerstva, vedľajší účastník uvádza, že v priebehu posledných rokov od Ministerstva hospodárstva SR získal finančnú podporu vo výške 4.000,- eur. K námietke vo vzťahu k uskutočneniu úkonu prevzatie a príprava zastúpenia uvádza, že tento úkon obsahuje zhodnotenie opodstatnenosti, účelnosti a stratégie a taktiky právneho zastupovania. Zahrňuje aj žiadosť o poskytnutie informácií, administratívnu činnosť a podobne. Združenia na ochranu spotrebiteľov majú právo chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov. Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno odvodiť z čl. 47 ods. 2 Ústavy. Priznanie trov vedľajšieho účastníka je aj v súlade s legislatívou Európskej únie. Vedľajší účastník poukazuje aj na rozličné rozhodnutia súdov, v ktorých mu bol nárok na náhradu trov konania priznaný.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je čiastočne dôvodné.
Odvolací súd konštatuje, že konanie vo veci bolo zastavené pre späťvzatie žaloby zo strany žalobcu. Takýto úkon je potrebné považovať za procesné zavinenie za zastavenie konania, preto súd prvého stupňa správne postupoval, ak o trovách konania rozhodoval podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.. Vychádzajúc zo zásady, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník (§ 93 ods. 4 O.s.p.), je potrebné vyvodiť záver, že ak vzniklo právo na náhradu trov konania účastníkovi konania, na strane ktorého vedľajší účastník vystupuje, má vedľajší účastník rovnaké právo na náhradu trov konania. Jedným z druhov trov konania je podľa § 137 O.s.p. aj odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.
Pokiaľ žalobca namieta, že vedľajší účastník nemá právo na právne zastúpenie, resp. že má konať v konaní sám bez nároku na náhradu trov právneho zastúpenia, uvádza odvolací súd, že tento názor žalobcu nemá oporu v platnom procesnom práve.
Účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie (§ 18 prvá veta O.s.p.). Účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí (§ 24 prvá veta O.s.p.). Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožné obmedziť (§ 25 ods. 1 O.s.p.). Z tohto ustanovenia je možné jednoznačne vyvodiť, že vedľajší účastník rovnako ako účastník konania má právo na zastúpenie advokátom. Toto právo mu patrí bez ohľadu na to, či niekto z jeho členov má právnické vzdelanie alebo nie. Právo na právnu pomoc vyplýva aj z článku 47 ods. 2 Ústavy SR.
Odvolací súd teda konštatuje, že vedľajšiemu účastníkovi vznikol nárok na náhradu trov konania a pokiaľ má právo na zastúpenie advokátom, má právo aj na náhradu trov právneho zastúpenia.
Povinnosťou súdu je však skúmať, ktoré vynaložené trovy boli potrebné na účelné uplatňovanie, resp. bránenie práva. Účastník konania vrátane vedľajšieho účastníka má právo iba na náhradu účelne vynaložených trov.
Vedľajší účastník si uplatnil nárok na náhradu za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastupovania, a podanie odporu.
Po preskúmaní spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru, že úkon príprava a prevzatie zastupovania vrátane prvej porady s klientom nie je možné považovať za účelný úkon právnej služby. Konanie vo veci začalo podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu 31.12.2012. Z podania na č. l. 26 spisu vyplýva, že vedľajší účastník v zastúpení advokátom vstúpil do konania dňa 15.3.2012 na podporu žalovaných ako vedľajší účastník a zároveň požiadal o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami. Z plnomocenstva na č. l. 27 spisu, ktoré bolo priložené k oznámeniu o vstupe vedľajšieho účastníka do konania vyplýva, že toto plnomocenstvo udelilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS dňa 2.1.2012 advokátovi JUDr. Ambrózovi Motykovi, pričom ide o univerzálnu plnú moc pre zastupovanie splnomocnenca vo všetkých konaniach.
Odvolací súd konštatuje, že úkon prevzatie a príprava zastúpenia, ktorého zmyslom je oboznámenie sa s predmetom poskytovania právnej pomoci a uzavretie dohody o plnomocenstve je v prejednávanej veci neúčelný. Z obsahu plnomocenstva nepochybne vyplýva, že plnomocenstvo udelil vedľajší účastník advokátovi skôr, než bolo začaté konanie v spornej veci. To znamená, že súčasťou tohto úkonu právnej služby nemohlo byť oboznámenie sa so skutkovými a právnymi okolnosťami prejednávanej veci. Jednalo sa o paušálny vstup do konania, na ktorý nie je potrebné vynaložiť žiadne odborné právne vedomosti advokáta pre poskytnutie právnej pomoci, šlo iba o formálny administratívny úkon, ktorý nemôže byť odmeňovaný podľa advokátskej tarify teda vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Odvolaciemu súdu je z jeho činnosti známe, že vedľajší účastník paušálne vstupuje do všetkých konaní, v ktorých žalobca uplatňuje pohľadávky proti fyzickým osobám, spotrebiteľom. Do konania vstupuje skôr, než mu je známy predmet sporu a dôvody uplatnenia pohľadávky. Úkon príprava a prevzatie zastúpenia bol vykonaný pred uvedeným paušálnym vstupom. Advokátovi vzniká nárok na odmenu iba za poskytnutie právnej služby, čo v prejednávanej veci preukázané nebolo.
Za účelné úkony však odvolací súd považuje písomný odpor vedľajšieho účastníka z 22.3.212, ktorý je podľa obsahu vyjadrením k žalobnému návrhu. Toto podanie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý sa k podaniu aj písomne vyjadril a následne vzal žalobu späť.
Pokiaľ ide o výšku odmeny za úkony právnej služby, súd prvého stupňa postupoval správne, ak za základ tarifnej hodnoty považoval iba uplatnenú istinu.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd považuje za účelne vynaložené iba trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v tarifnej hodnote 121,17 eur, režijný paušál 7,63 eur a DPH v sume 25,76 eur.
Odvolací súd preto podľa§ 220 O.s.p. zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti tak, že zaviazal žalobcu na náhradu trov vedľajšieho účastníka v sume 154,56 eur.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s použitím § 224 ods. 1 O.s.p.. Žalobca i vedľajší účastník boli v odvolacom konaní čiastočne úspešní, žalovaným trovy odvolacieho konania nevznikli. Preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.