Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/308/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK, s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, právne zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti odporcovi: P. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. F., A. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 3.803,09 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. -70 zo dňa 24.2 2012 v spojitosti s opravným uznesením č. k. -88 zo dňa 10. mája 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti, v ktorej súd vo zvyšku žalobu zamietol a v časti o náhrade trov konania v spojitosti s opravným uznesením, p o t v r d z u j e .

V ostatnej časti rozsudok okresného súdu v spojitosti s opravným uznesením ponecháva n e d o t k n u t ý .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom v spojitosti s opravným uznesením okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 2.556,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 2.904,36 eur od 24.11.2009 do 16.8.2010, s úrokom z omeškania 9% ročne z istiny 2.404,36 eur od 17.8.2010 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 50,-eur mesačne, splatných do 30. dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok. Vo zvyšku návrh zamietol. Odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 201,38 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet vedený v A. B., a.s. č. ú. XX-XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 9400109043, všetko v mesačných splátkach vo výške 50,-eur mesačne splatných do 30. dňa toho

- ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Okresný súd s poukazom na ust. z. č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 2.7.2009, ust. z. č. , , žalobe vyhovel čiastočne. Keďže medzi účastníkmi konania nebolo spornou a je preukázaná existencia záväzkového právneho vzťahu založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 2.7.2009, napriek tomu, že je odporca fyzickou osobou, nepodnikateľom, ide o úverový právny vzťah, ktorý sa riadi predpismi obchodného práva. Ide totiž o typ absolútneho obchodu. Zároveň však je potrebné

tento vzťah posudzovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere z 2.7.2009 má všetky zákonné náležitosti. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver v celkovej výške 2.722,50 eur, ktorý mal odporca zaplatiť v 48 mesačných splátkach, každá vo výške 101,12 eur (z ktorých časť 22,56 eur predstavuje mesačné poistné). Celkovo mal teda zaplatiť odporca 4.853,76 eur. Prvá splátka bola splatná 15.8.2009. Z prehľadu splátok vyplýva, že odporca už túto splátku nezaplatil. Navrhovateľ preto využil svoje oprávnenie a písomnosťou zo dňa 4.11.2009 vyhlásil tzv. predčasnú splatnosť úveru a zároveň od úverovej zmluvy odstúpil. Táto písomnosť bola doručená odporcovi 18.11.2009, kedy nadobudlo odstúpenie od zmluvy účinnosť. V tejto písomnosti vyzval zároveň navrhovateľ odporcu na zaplatenie celkovej sumy 3.205,52 eur. Navrhovateľovi patria dlžné splátky úveru splatné do dňa predčasnej splatnosti (vrátane splátok poistného 22,50 eur mesačne, keďže zmluva o havarijnom poistení bola do 18.11.2009 uzatvorená účinne). Z uplatnenej sumy dlžných splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru sumou 344,42 eur však okresný súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie dlžných splátok 303,36 (101,12 x 3). Priznal mu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30,33 eur. Výzva na zaplatenie týchto zmluvných pokút bola doručená spolu s odstúpením od zmluvy odporcovi 18.11.2009. Okresný súd však odporcu nezaviazal na úrok z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 0,77 eur, pretože navrhovateľ napriek výzve súdu nešpecifikoval v akej výške a za aké obdobie bol tento sumou 0,77 eur vyčíslený a tieto údaje nie sú zistiteľné ani zo splátkového kalendára. Rovnako odporcu nezaviazal na zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 9,96 eur, keď navrhovateľ netvrdil kde, kedy a akým spôsobom sa na ich zaplatenie odporca zaviazal. Spolu ide o čiastku 2.934,69 eur. Poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 260,10 eur okresný súd navrhovateľovi nepriznal, pretože mu nepatrí. Navrhovateľ netvrdil a nepreukázal kde a kedy sa odporca zaviazal zaplatiť poplatok za odstúpenie od zmluvy. Takisto nepreukázal kde a kedy sa účastníci dohodli na zaplatení poplatku na odstúpenie od zmluvy vo výške 206,10 eur. Aj keby sa účastníci dohodli na takomto poplatku, išlo by o dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Podstatou zárobkovej činnosti je požičiavanie peňazí za odplatu. Vyhotovenie odstúpenia od zmluvy je v záujme navrhovateľa, ktorý chce získať požičané peniaze späť. V súvislosti s vyhotovením odstúpenia od zmluvy, čo je právny úkon adresovaný navrhovateľom odporcovi, sú spojené len minimálne náklady, takže čiastka 260,10 eur by bola vlastne skrytou sankciou. V ďalšej časti si navrhovateľ uplatnil náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1.097,57 eur, z ktorých odpočítal čiastku 500,- eur získanú predajom založeného motorového vozidla. Z tejto sumy však navrhovateľovi patrí 122,22 eur (náklady za registráciu záložného práva 52,59 eur, za registráciu začatia výkonu záložného práva 24,51 eur a za poistenie 45,12 eur). Náklady za použitie agentúry 856,80 eur navrhovateľovi nepatria, odporca sa nezaviazal zaplatiť navrhovateľovi úkony spojené s tým, že navrhovateľ sám nevykonal odobratie a prevzatie motorového vozidla, ale splnomocnil na to tretiu osobu. Navyše odporca takýmto spôsobom nemal možnosť ovplyvniť výšku odmeny dohodnutej za takéto konanie, ktorú sa zaviazal zaplatiť navrhovateľ tretej osobe. Takéto správanie je tiež v rozpore s dobrými mravmi, najmä keď existujú rôzne agentúry, ktoré za svoje služby uplatňujú ceny v rôznych výškach. Rovnako navrhovateľovi nepatrí právo na zaplatenie nákladov súvisiacich z predajom motorového vozidla vo výške 118,55 eur. Náhrada týchto nákladov mu nepatrí z tých istých dôvodov, z akých mu nepatrí náhrada nákladov vo výške 856,80 eur. V tejto súvislosti okresný súd poukázal na ustanovenie článku I. bod 4.8.2.2. Obchodných podmienok podľa ktorých začatie výkonu záložného práva je navrhovateľ oprávnený písomne oznámiť odporcovi a predať záloh po uplynutí 30 dní od doručenia tohto oznámenia. V lehote 30 dní od doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva (čo odporcovi bolo oznámené 18.11.2009) je navrhovateľ oprávnený vyzvať klienta na dobrovoľné pristavenie motorového vozidla do ním určenej lehoty a na ním určené miesto. Aj keď navrhovateľ tvrdí, že ide o jeho oprávnenie, nie povinnosť, na druhej strane zakotvuje povinnosť klienta v lehote 30 dní od doručenia oznámenia poskytnúť súčinnosť na odovzdanie dokumentov a pristavenie motorového vozidla na miesto určené navrhovateľom v určenej lehote. Ak navrhovateľ nevyužije svoje oprávnenie vyzvať klienta na splnenie tejto povinnosti, neoznámi mu lehotu odovzdania motorového vozidla a miesto kde ho má odovzdať, znemožňuje tým odporcovi svoju povinnosť splniť. Ako vyplýva z ďalšej vety tohto zmluvného dojednania, ak klient záloh na určené miesto a v určenej lehote nepristaví, je navrhovateľ oprávnený počas plynutia tejto lehoty záloh osobne alebo prostredníctvom poverenej osoby odobrať s tým, že ten znáša náklady spojené s touto formou odobratia zálohu (zmluvnými stranami neoznačené, v neurčenej výške). Keď navrhovateľ neoznámil odporcovi kedy a kde má motorové vozidlo odovzdať, odporca túto povinnosť nemohol splniť a potom navrhovateľ nemohol predmet zálohu odobrať osobne alebo prostredníctvom poverenej osoby za ďalšie náklady. Keďže však navrhovateľ na úhradu týchto nákladov odpočítal sumu 500,- eur získanú predajom motorového vozidla, okresný súd mu ju už nemohol priznať. Rozdiel medzi sumou 500,- eur a 122,22 eur je 377,78 eur, keďže táto suma bola navrhovateľovi zaplatená, z celkovej istiny, ktorá mu prislúcha

vo výške 2.934,69 eur ju bolo potrebné odpočítať, takže celková výška istiny, ktorá patrí navrhovateľovi je 2.556,91 eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 24.11.2009 do 10.9.2010 vo výške 9 % ročne z istiny 2.904,36 eur - nezaplatené splátky úveru a nesplatená istina úveru. Navrhovateľovi patrí úrok z omeškania z nesplatenej istiny úveru 2.601,- eur a nesplatených splátok úveru 303,36 eur, teda spolu z istiny 2.904,36 eur. Odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným 18.11.2009, navrhovateľ v ňom určil odporcovi lehotu na splnenie povinnosti 5 dní, takže k úhrade malo dôjsť 23.11.2009. S úhradou tejto sumy je potom odporca v omeškaní od 24.11.2009. Pokiaľ ide o sumu 500,- eur získanú predajom motorového vozidla, tu okresný súd poznamenal, že motorové vozidlo bolo predané zmluvou z 11.8.2010, kúpna cena bola zaplatená prevodom na účet záložného veriteľa, teda navrhovateľa. Navrhovateľ potvrdil, že kúpnu cenu započítal 11.9.2010. Pre určenie doby čiastočného plnenia záväzku odporcu však nie je rozhodujúci deň započítania tejto platby, ale deň, kedy bola navrhovateľovi pripísaná. Vychádzajúc zo skutočnosti, že k jej zaplateniu došlo bezhotovostne, okresný súd úvahou určil, že najneskôr mohol mať navrhovateľ pripísanú túto sumu na účet o päť dní, teda 16.8.2010. Priznal preto navrhovateľovi právo na zaplatenie čiastky 2.404,36 eur od 17.8.2010 do zaplatenia.

Rozhodnutie o náhrade trov konania okresný súd založil na a . Navrhovateľovi vznikli trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku 228,- eur. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle označenej právnej úpravy vo výške 141,09 eur a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie žaloby, teda spolu vo výške 282,18 eur. Za každý úkon právnej služby patrí náhrada tzv. režijného paušálu 7,41 eur, čo za dva úkony právnej služby je 14,82 eur. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal predložením fotokópie osvedčenia o jeho registrácii, patria tieto sumy zvýšené o 20 % DPH, teda o 59,40 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 584,40 eur. Nakoľko mal navrhovateľ úspech v konaní 67,23 %, úspech odporcu je 32,77 %. Pomer úspechu je potom 34,46 %, čo znamená, že navrhovateľovi zo vzniknutých trov konania patrí náhrada v pomernej časti 34,46 %, čo z 584,40 eur predstavuje 201,38 eur. S poukazom na 149 ods. 1 zaviazal okresný súd odporcu na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta zastupujúceho navrhovateľa. Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu, umožnil mu okresný súd splácanie prisúdenej sumy aj náhrady trov konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Rozsudok okresného súdu v časti zamietnutia návrhu vo výške 975,35 eur súvisiacich s nákladmi s výkonom záložného práva, napadol navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolaním prostredníctvom právneho zástupcu. S poukazom na ust. uviedol, že bol nútený uspokojiť svoju pohľadávku aspoň čiastočne výkonom záložného práva, nakoľko odporca, ktorý neplnil z titulu zmluvy o úvere svoju povinnosť riadne a včas, nedal svojim správaním navrhovateľovi inú možnosť ako uspokojiť sa s predajom predmetu zálohu. Navrhovateľ oznámil začatie výkonu záložného práva v súlade s Obchodnými podmienkami a zákonnou úpravou dňa 4.11.2009. V zmysle čl. 4.8.2 Obchodných podmienok odporca je povinný do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o začatí výkonu záložného práva poskytnúť navrhovateľovi súčinnosť, odovzdať mu všetky dokumenty a pristaviť mu motorové vozidlo na ním určené miesto a v ním určenej lehote, v opačnom prípade zodpovedá navrhovateľovi za škodu, ktorú mu tým spôsobí. Ak si odporca túto zmluvnú povinnosť nesplní, je navrhovateľ oprávnený osobne alebo prostredníctvom poverenej osoby motorové vozidlo spolu so všetkými dokumentmi odobrať. Odporca znáša všetky náklady spojené s takouto formou odobratia motorového vozidla ako zálohu. Nakoľko odporca neprejavil záujem predmetné motorové vozidlo odovzdať navrhovateľovi ako záložnému veriteľovi, bolo mu motorové vozidlo odobraté dňa 18.11.2009 v mieste jeho trvalého pobytu prostredníctvom splnomocneného zástupcu navrhovateľa

- spoločnosti EVOL, s.r.o. Medzi navrhovateľom a odporcom bolo zmluvne dojednané, že všetky náklady súvisiace s výkonom záložného páva znáša odporca, pričom takéto dojednanie je aj v súlade s cit. ustanovením . Na základe odobratia motorového vozidla, jeho odťahu a následného prevozu do Bratislavy, bola spoločnosťou EVOL, s.r.o. vystavená faktúra č. 997024 zo dňa 30.11.2009, na základe ktorej bolo zo strany navrhovateľa uhradených 856,80 eur. Takéto úkony sú zabezpečované prostredníctvom uvedenej agentúry, nakoľko personálne, ani technické vybavenie navrhovateľa mu neumožňuje vykonávať takéto úkony osobne a z tohto dôvodu splnomocnil spoločnosť EVOL, s.r.o., aby zabezpečila odobratie a prevoz motorového vozidla, pričom takéto konanie nie je v rozpore ani s Obchodnými podmienkami, ani so zákonom. Navrhovateľ je navyše povinný si počínať aj s odbornou starostlivosťou a preto zveril úkony spojené s odobratím vozidla profesionálnemu subjektu,

ktorý je na to technicky a personálne vybavený. Po prevoze motorového vozidla bolo toto odovzdané spoločnosti GR8 auctions, a.s., ktorá zabezpečovala predaj motorového vozidla prostredníctvom dražby v súlade s čl. 4.8.3 Obchodných podmienok. Na základe vykonaných služieb vystavila spoločnosť navrhovateľovi faktúru zo dňa 3.9.2010 na sumu 118,55 eur, ktorý pozostávala zo sumy za vyhotovenie znaleckého posudku a provízie za predaj motorového vozidla. To, že vozidlo bolo predané spoločnosťou GR8 auctions, a.s. dokazujú aj dve na seba nadväzujúce kúpne zmluvy, ktoré sú súčasťou spisu. Náklady súvisiace s výkonom záložného práva znáša odporca na základe zákonnej úpravy, ako aj Obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou čl. 4.8.2. Zmluvy o úvere a čl. I bod 6 a čl. V bod 7. Obchodných podmienok. Navrhovateľ poukázal tiež na zásadu „pacta sunt servanda“ s tým, že odporca po vlastnej úvahe vedome vstúpil do právneho vzťahu s navrhovateľom. Podpisom Zmluvy o úvere vyjadril súhlas so Žiadosťou, aj s Obchodnými podmienkami i Sadzobníkom. Zmluvné strany sa vzájomne zaviazali plniť svoje povinnosti v zmysle uvedenej zásady. Na základe uvedených skutočností mal navrhovateľ za to, že okresný súd vec nesprávne právne posúdil v časti týkajúcej sa nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva, pričom jeho rozhodnutie je vnútorne rozporné, nakoľko časť nákladov priznal, pričom zvyšnú časť priznať odmietol bez akéhokoľvek dôkladnejšieho odôvodnenia. Na základe uvedeného navrhovateľ navrhoval, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa v stanovenej lehote písomne nevyjadril.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu mu danom ustanovením a bez nariadenia pojednávania (v súlade s ust. v spojení s ust. ) rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutých častiach v súlade s ust. , ako vecne správny potvrdil. Rozsudok okresného súdu v odvolaním nenapadnutej časti ponechal nedotknutý.

V zmysle ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

V zmysle ust. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd je zmysle ust. viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, preto preskúmal len správnosť rozhodnutia okresného súdu v napadnutých častiach a dospel k záveru, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie veci, vo veci vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, riadne zistil skutkový stav a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, s ktorým sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil. Odvolací súd sa zároveň stotožnil aj odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v ktorom nenašiel nijaké vecné ani procesné pochybenie. Z uvedených dôvodov sa odvolací súd obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že účastníci uzatvorili dňa 2.7.20009 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o zriadení záložného práva, ktorých súčasťou sú Obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 2.722,50 eur na kúpu predmetu financovania - motorového vozidla. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 101,12 € s dátumom splatnosti prvej splátky 15.8.2009 a konečnou splatnosťou dňom 15.7.2013. Obsahom záložnej zmluvy bolo zriadenie záložného práva k motorovému vozidlu na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa z titulu poskytnutého úveru. V zmysle zmluvy a Obchodných podmienok bol navrhovateľ odporcom splnomocnený na uskutočnenie úkonov súvisiacich s registráciou záložného práva v Notárskom centrálnom registri záložných práv, k realizácii zmien, ako aj so zrušením registrácie. Keďže odporca nezaplatil navrhovateľovi ani jednu splátku, dostal sa do omeškania a navrhovateľ listom zo dňa

4.11.2009 oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy a súčasne začatie výkonu záložného práva na motorové vozidlo.

V súlade so zmluvnými dojednaniami navrhovateľovi vznikli náklady súvisiace s registráciou začatia výkonu záložného práva v Notárskom centrálnom registri vo výške 24,51 eur, ktoré okresný súd správne považoval za účelné a nevyhnutne vynaložené a preto navrhovateľovi nárok na ich náhradu priznal.

Okrem nákladov okresným súdom priznaných v súvislosti s výkonom záložného práva, vynaložil navrhovateľ na výkon záložného práva predajom motorového vozidla ďalšie náklady vo výške 975,35 eur, ktoré zahŕňajú sumu 856,80 eur predstavujúcu náklady za použitie agentúry a sumu 118,55 eur predstavujúcu náklady súvisiace s predajom motorového vozidla, pričom výkonom tohto práva získal 500,- eur. Aj podľa názoru odvolacieho súdu náhradu uvedených nákladov nemožno navrhovateľovi priznať. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na argumentáciu okresného súdu, ktorý svoj záver o nepriznaní uvedených nákladov podrobne odôvodnil a v rámci ktorej sa vysporiadal aj s odvolacími námietkami navrhovateľa. Na zdôraznenie správnosti odvolací súd poznamená, že účelom realizácie záložného práva nie je vytvoriť podmienky pre podnikateľskú činnosť subjektov zúčastňujúcich sa výkonu tohto práva. Rovnako aj cena vykonávaných služieb pre navrhovateľa sa javí súdu ako neprimerane vysoká.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku ako vecne správny potvrdil.

V nadväznosti na vyššie uvedené závery je potrebné konštatovať aj vecnú správnosť rozhodnutia okresného súdu o trovách konania, na náhradu ktorých zaviazal odporcu vo výške 201,38 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle , keď prihliadal na pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa vo veci.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania dospel odvolací súd k záveru, že v danom prípade by bolo potrebné aplikovať ust. . V odvolacom konaní bol úspešný v plnom rozsahu odporca, nakoľko mu však v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli, odvolací súd odporcovi ich náhradu nepriznal.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.