Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25CoE-181-2012.pdf
PDF · 84.31 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoE/181/2012
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: RWA SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Pri trati 15, IČO: 35 744 723, zast. Právny dom - advokáti, s.r.o., Kynceľová 77, Banská Bystrica, v mene ktorej koná JUDr. Eva Matiašková, advokátka a konateľka, proti povinnému: Juraj Vodný, nar. XX. XX. XXXX., s miestom podnikania Tesárske Mlyňany 274, IČO: 31 838 138, o vymoženie sumy 13.500,35 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 02. 08. 2012 č. k. 18Er/628/2011-182, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odložil výkon exekúcie do právoplatného skončenia konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku, vedenom na OS Banská Bystrica pod sp. zn. 63Cb/134/2011. Rozhodol tak s odkazom na ust. § 56 ods. 2, § 57 ods. 1, 2 zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) a po zistení, že na Okresnom súde v Banskej Bystrici povinný - IA. podal proti žalovanému - Obchodný súd s.r.o. návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Konanie je vedené pod sp.zn. 63Cb/134/2011, doposiaľ nie je právoplatne skončené, uznesením Krajského súdu Banská Bystrica bolo uznesenie súdu prvého stupňa č.k. 63Cb/134/2011-96 zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie. Spis bol opätovne predložený na Krajský súd Banská Bystrica. Súd prvého stupňa uzavrel, že v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku môže dôjsť k situácii, že exekučný titul bude zrušený, v takomto prípade možno očakávať zastavenie exekúcie, a preto v záujme predchádzania nezvratným, nepriaznivým následkom exekúcie, zvážiac i postavenie oprávneného, ktorý odkladom nebude vážne poškodený, povolil odklad exekúcie.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, domáhajúc sa ním jeho zrušenia. Uviedol, že dôvodom pre povolenie odkladu exekúcie nie je automaticky akékoľvek súdne konanie začaté povinným, ktorým spochybňuje platnosť a účinky exekučného titulu. S poukazom na rozhodnutie Ústavného súdu SR z 15. 01. 2009 exekúcia môže byť odložená len v prípade, ak je dostatočne osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorého výsledkom môže byť právna skutočnosť spôsobujúca zastavenie exekúcie. Podľa jeho názoru sa súd prvého stupňa nedostatočne vysporiadal s nepriaznivými následkami spôsobenými odkladom exekúcie a v tomto smere považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za nesprávne a nepreskúmateľné. Poukázal na to, že súd nemôže prihliadať len na záujmy povinného, nesmie zanedbávať ani záujmy oprávneného, pretože v jeho prospech už bola exekúcia nariadená a má právo žiadať o uspokojenie nároku. Dôvodom na odklad exekúcie nemôže byť iba to, že popri exekúcii sa vedie iné konanie, ktorého výsledok možno bude mať vplyv na exekučný titul. Súd rozhodol o odklade exekúcie len na základe argumentu povinného, že sa vedie konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Podľa jeho názoru mal zvažovať v okolnostiach prípadu nariadenie odkladu exekúcie vzhľadom na jeho výnimočnosť a to aj z hľadiska podmienok, za ktorých možno odklad exekúcie nariadiť, ako i z hľadiska účinkov spojených s odkladom exekúcie pre oprávneného.
Povinný v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť. Poukázal na to, že oprávnený v odvolaní tvrdí, že mu odklad exekúcie nie je na prospech, pričom nijakým spôsobom nešpecifikoval eventuálny vznik škody a neuviedol žiaden dopad, ktorý na neho zastavenie exekúcie má. Uviedol, že záväzok oprávneného zanikol splnením, pričom splnenie nastalo momentom započítania dlžnej sumy. Nakoľko však Stály rozhodcovský súd blízky oprávnenému učinil z bezprávia právo v rozpore so zásadou „ius exiniuria non orfitur“, začalo sa voči nemu exekučné konanie. Preto podal dňa 23. 06. 2011 žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku a návrh na odklad vykonateľnosti rozhodnutia a zastavenie vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku. Poukázal na škodu, ktorá mu v súvislosti s exekúciou vznikla, pričom naopak poukázal na to, že oprávnenému odkladom exekúcie na rozdiel od neho nevzniká žiadna majetková alebo nemajetková ujma. Svoj záväzok uhradil započítaním. Navyše konanie oprávneného poškodzuje jeho podnikateľské aktivity a dobré meno, keďže exekútorský úrad zvolil na základe žiadosti oprávneného spôsob výkonu exekúcie predajom nehnuteľného majetku, konkrétne poľnohospodárskej pôdy, ktorá je predmetom jeho podnikania. Táto predstavuje pre neho najväčšiu hodnotu, jednak dedičstvo po predkoch a jednak výrobný prostriedok. Pokiaľ ide o konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku, v tomto oprávnený nie je doposiaľ účastníkom konania, a preto skutočnosť, že nazerá do dokumentov a súdneho spisu len potvrdzujú to, že medzi Stálym rozhodcovským súdom a oprávneným existuje nadštandardný vzťah, ktorý poškodzuje jeho práva. Okresný súd v Banskej Bystrici doposiaľ rozhodoval len o procesných otázkach, nie v merite veci a konanie doposiaľ nie je skončené.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
Podľa § 56 ods. 1 EP na návrh povinného môže súd (§ 45) povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.
Podľa § 56 ods. 2 EP aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená.
Ochranu povinného v exekučnom konaní zabezpečuje aj inštitút odkladu exekúcie. Táto ochrana je buď dočasná, alebo smeruje k takej úprave pomerov oprávneného a povinného pred definitívnym zastavením exekúcie, ktorá zabráni vzniku bezdôvodného obohatenia oprávneného alebo nárokov na náhradu škody. Konanie o povolenie odkladu exekúcie sa začína na návrh, ale v prípade, keď sa očakáva zastavenie exekúcie, možno toto konanie začať aj bez návrhu, spravidla na podnet exekútora. Právnym dôvodom návrhu na povolenie odkladu je také nezavinené prechodné postavenie povinného, v ktorom by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny (§ 115, 116 OZ) obzvlášť nepriaznivé následky. Súčasne však oprávnený nesmie byť odkladom exekúcie vážne poškodený. Nezavinené postavenie povinného predpokladá, že povinný ani len z nedbanlivosti nezapríčinil, že nemôže splniť to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Uznesenie súdu, ktorým sa povolí odklad exekúcie, obsahuje aj dobu odkladu. Aj určenie doby odkladu vykonávania exekúcie vychádza z prechodnosti nepriaznivého postavenia povinného, rozsahu a druhu nepriaznivých následkov pre povinného (rodinu povinného) a berie sa do úvahy aj poškodenie záujmov oprávneného. Po uplynutí doby povolenia odkladu exekútor pokračuje vo vykonávaní exekúcie bez ďalšieho uznesenia súdu. Odklad exekúcie môže byť spojený aj s tým, že možno dôvodne očakávať, že na základe zákonom vymedzených skutočností dôjde k zastaveniu exekúcie. Vo všeobecnosti možno povedať, že pred povolením odkladu podľa tohto ustanovenia by malo byť aspoň osvedčené, že sa začalo konanie alebo iný právny postup, ktorých výsledkom môže byť právna skutočnosť vyvolávajúca zastavenie exekúcie. Právnym základom na povolenie odkladu je aj odklad vykonateľnosti exekučného titulu, ktorý pri súdnom rozhodnutí prichádza do úvahy pri obnove konania a v dovolacom konaní. Rozhodnutie súdu o povolení odkladu je vykonateľné jeho doručením exekútorovi, napriek tomu, že sa doručuje aj ostatným účastníkom exekučného konania.
Dôvodom odkladu exekúcie podľa § 56 ods. 2 EP je podľa odôvodnenia napadnutého uznesenia skutočnosť, že možno očakávať zrušenie exekučného titulu. Exekučný súd povolí odklad exekúcie vtedy, ak potrebuje vykonať dokazovanie, či má byť exekúcia zastavená, alebo ak prebieha konanie, v dôsledku čoho možno predpokladať, že jeho výsledkom môže byť zastavenie exekúcie. Odklad exekúcie možno povoliť aj v určitej časti, napríklad vo vzťahu k určitej veci alebo majetku, ak má byť exekúcia zastavená iba čiastočne. Uznesenie o odklade exekúcie je účinné aj voči tretím osobám, ktorým sa doručil príkaz o začatí exekúcie alebo exekučný príkaz. Účinky odkladu sa prejavujú v tom, že tretie osoby nepostupujú podľa exekučného príkazu, teda zadržiavané sumy nevyplácajú oprávnenému. Účinky, ktoré má odklad exekúcia na blokácie majetku povinného vykonané pred povolením odkladu, sú rozdelené v závislosti od dôvodu povolenia odkladu. Ak je odklad povolený z dôvodu, že možno očakávať zastavenie exekúcie, je účelom odkladu iba zabrániť zexekvovaniu majetku.
Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom exekučného konania je povinnosť vyplývajúca z rozhodcovského rozsudku obchodného súdu, Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Obchodný súd s.r.o. Banská Bystrica, sp.zn. OS 70/2010 zo dňa 19. 05. 2011, ktorý vydal rozhodca JUDr. Jakub Kajba a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 05. 2011 a vykonateľnosť dňa 03. 06. 2011. Týmto rozsudkom bol povinný zaviazaný zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) istinu 13.500,35 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60.553, 30 eura od 05. 06. 2010 do 27. 09. 2010, zo sumy 11.110,34 eura od 28. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 2.390,01 eura od 07. 10. 2000 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 60.553,30 eura od 05. 06. 2010 do zaplatenia s náhradou trov konania. Povinný si povinnosť vyplývajúcu z tohto rozsudku nesplnil, preto oprávnený návrhom doručeným súdnej exekútorke Mgr. Marcele Zummerovej, so sídlom Exekútorského úradu v Michalovciach, Kpt. Nálepku 22, dňa 23. 06. 2011 navrhol vykonanie exekúcie. Žiadosť o udelenie poverenia doručila súdna exekútorka súdu prvého stupňa dňa 30. 06. 2011. Dňa 07. 07. 2011 súd poveril exekútorku vykonaním exekúcie. Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinný podal námietky proti exekúcii, v ktorých poukázal na to, že exekučný titul je nezákonný a účelový, pretože všetky záväzky voči oprávnenému vyrovnal. Povinnosti vyplývajúce z notárskej zápisnice boli nahradené uznaním záväzku 06. 05. 2010, ku ktorému dňu jeho záväzok činil 28.472,10 eura a ktorý uznal. Po podpísaní uznania záväzok vyrovnal vo forme naturálnej dodávky tovaru, o čom bola vyhotovená zmluva. Napriek tomu oprávnený podal voči nemu na rozhodcovský súd žalobu. Exekučné konanie je účelové, pretože medzi rozhodcovským súdom, právnou zástupkyňou oprávneného a konateľmi je prepojenosť vo forme bývalých spoločníkov. Zároveň uviedol, že na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 24. 06. 2011 podal žalobu o zrušenie vyššie citovaného rozhodcovského rozsudku a z toho dôvodu žiadal o odklad exekúcie. Súd prvého stupňa uznesením č.k. 18Er/628/2011-68 zo dňa 28. 09. 2011, vydaným vyšším súdnym úradníkom, námietky povinného zamietol. Dňa 25. 10. 2011 oprávnený doručil súdu prvého stupňa návrh na zastavenie exekučného konania, na ktorom poukázal opätovne na dôvody uvádzané v námietkach proti exekúcii a ďalej poukazoval na nezákonnosť konania rozhodcovského súdu, ktorý vydal exekučný titul. Podaním z 23. 01. 2012 oprávnený doplnil návrh na zastavenie exekučného konania. Poukázal na to, že exekútorsky úrad mu zablokoval majetok v niekoľkonásobne prevyšujúcom rozsahu oproti vymáhanej pohľadávke. Z oznámenia OS Banská Bystrica z 23. 12. 2011 vyplýva, že konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku je vedené na Okresnom súde v Banskej Bystrici na návrh navrhovateľa G.. U. Q. S. P., proti žalovanému Obchodný súd, Stály rozhodcovský súd Banská Bystrica, nie je právoplatne skončené, pretože bolo proti uzneseniu podané navrhovateľom (oprávneným) odvolanie. Vo veci bolo rozhodnuté uznesením č.k. 63 Cb/134/11/96 dňa 25. 11. 2011, pričom konanie bolo zastavené. Uvedené uznesenie bolo uznesením nadriadeného súdu, Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 43Cob/23/2012 zrušené a vec bola vrátená súdu na ďalšie konanie, ako vyplýva z prípisu z 03. 05. 2012.
Odvolací súd po prejednaní veci sa stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa o dôvodnosti odkladu výkonu exekúcie a to s ohľadom na skutočnosť, že povinný v procesnom postavení navrhovateľa podal na Okresnom súde v Banskej Bystrici žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorý je exekučným titulom v tomto konaní. Aj odvolací súd zastáva právny názor, že v prípade, ak by bol rozhodcovský rozsudok zrušený a odklad exekúcie by nebol povolený, mohlo by dôjsť k zložitej právnej situácii, ktorej následky by bolo potrebné napraviť len ďalšími súdnymi konaniami, čo by nebolo ani účelové ani ekonomické. Oprávnený v odvolaní síce poukazuje na to, že súd prvého stupňa sa nedôsledne vysporiadal s následkami povolenia odkladu exekúcie na jeho strane, avšak v tomto smere neuviedol žiadne skutočnosti a ani z obsahu spisu nie je možné zistiť, aké nepriaznivé následky by mu mali byť odkladom exekúcie spôsobené. Iba v prípade, že by odkladom exekúcie bol oprávnený
vážne poškodený, bolo by možné uvažovať v intenciách jeho námietok, posúdiac zváženie dopadu procesného rozhodnutia súdu. Oprávnený neuviedol žiadne skutočnosti, z ktorých by bol zrejmý nepriaznivý dopad odkladu exekúcie, a preto odvolací súd ani nemal možnosť preskúmať dôvodnosť tohto tvrdenia. Odklad exekúcie nemá za následok nevymoženie pohľadávky, či jej zánik, iba predlžuje čas uspokojenia pohľadávky oprávneného, ktorá je v tomto prípade dokonca sankcionovaná aj úrokom z omeškania Keďže zo spisu vyplýva, že na Okresnom súde Banská Bystrica je v súčasnosti vedené konanie o zrušenie exekučného titulu, na základe ktorého je vykonávaná exekúcia proti povinnému a konanie doposiaľ právoplatne skončené nebolo, odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa, že odklad exekúcie je dôvodný.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.