Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-71-2011.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/71/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: UNIVERSAL OCEL spol. s r. o., so sídlom Holečkova 25A, 150 00 Praha 5, Česká republika, IČ: 639 94 526 zastúpeného JUDr. Martinom Kožiakom, advokátom so sídlom Murgašova 3, 043 21 Košice proti žalovanému: AAM People, s. r. o., so sídlom Reimanova 9, 080 01 Prešov, IČO: 36 665 649, o zaplatenie 70.211,60 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie úrokov z omeškania nad 7,75 % ročne zo sumy 80 211,60 Kč od 4.9.2010 do 14.10.2010 a zo sumy 70 211,60 Kč od 15.10.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70 211,60 Kč so 7,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 80 211,60 Kč od 4.9.2010 do 14.10.2010 a zo sumy 70 211,60 Kč od 15.10.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 172,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 400,07 eura na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.3.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 70.211,60 Kč s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 80.211,60 Sk od 4.9.2010 do 14.10.2010 a zo sumy 70.211,60 Kč od 15.10.2010 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 30.7.2010 a písomného potvrdenia zákazky žalobcom č. Z10-00842 zo dňa 30.7.2010 bola medzi žalobcom v zmluvnom postavení predávajúceho a žalovaným v zmluvnom postavení kupujúceho uzavretá obchodná kúpna zmluva, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému ním objednaný a vybraný tovar a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu. Žalobca riadne a včas dodal žalovanému ním objednaný tovar, ktorý žalovaný riadne prevzal.
Dohodnutá kúpna cena predstavovala sumu 80.211,60 Kč. Po riadnom dodaní a prevzatí tovaru žalovaným vystavil žalobca žalovanému faktúru - daňový doklad č. F10-00969 zo dňa 4.8.2010 na sumu 80.211,60 Kč so splatnosťou najneskôr do 3.9.2010. Žalovaný po splatnosti pohľadávky dňa 14.10.2010 čiastočne uhradil na účet žalobcu sumu vo výške 10.000,- Kč.
Žalobca sa opakovane pokúšal vyriešiť predmetnú vec mimosúdnou cestou a za tým účelom listom „Pokus o smír“ zo dňa 25.10.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie zvyšnej časti dlžnej sumy z vystavenej faktúry, avšak bezúspešne.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 31.5.2011 pod č.k. 18Rob/55/2011-18, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením zo dňa 26.7.2011 č.k. 19Cb/71/2011-24.
Súd v rámci prípravy na pojednávanie doručoval žalovanému na adresu sídla uvedenú v Obchodnom registri žalobu vrátane listinných prílohe, ako aj uznesenie o procesných poučeniach, avšak zásielka sa vrátila súdu neprevzatá dňa 1.8.2011 s tým, že adresát je neznámy. Súd pritom konštatoval, že podľa výpisu z obchodného registra žalovaného, žalovaný naďalej sídli na adrese uvedenej v obchodnom registri.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 28.12.2012 zobral v časti úrokov z omeškania žalobu čiastočne späť nad 7,75 % úroky z omeškania z oboch súm s prihliadnutím na skutočnosť, že daný právny vzťah sa riadi Dohovor o medzinárodnej kúpe tovaru a výška úrokov z omeškania sa riadi českým Obchodným zákonníkom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je vedený v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel C, vložka 39336 s dňom zápisu 23.8.1995 v predmete podnikania o.i. kovoobrábanie, kováčstvo, kúpa tovaru za účelom jeho ďalšieho predaja.
Žalovaný je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov v oddieli Sro, vložka č. 17688/ P s dňom zápisu 17.8.2006, pričom spoločníkom žalovaného je obchodná spoločnosti Bukovinský & Chlipala, s. r. o., Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava a jediným konateľom žalovaného Bc. Tomáš Černý, Rubešova 19, Plzeň 316 00.
Podľa výpisu z Obchodného registra Krajského súdu v Plzni je pod číslom A19806 vedená organizačná zložka pod obchodným menom AAM People, s. r. o.; organizační zložka so sídlom Plzeň, Na Roudně 443/18, 323 00, IČ: 279 81 592, ako organizačná zložka zahraničnej právnej osoby zapísaná 13.7.2007, pričom konateľom tejto organizačnej zložky je Bc. Tomáš Černý od 30.10.2007.
Ako vyplýva z predloženej e-mailovej komunikácie, dňa 30.7.2010 zaslal konateľ žalovaného pracovníkovi žalobcu doplnenie objednávky, v ktorej uvádza, že „na základe rozhovoru priobjednáva plech 6 x 3 000 x 8 000 - S.355J2+N s tým, že plech prosí dodať do skladu umiestneného v areáli bývalého závodu Škoda v Plzni.“
Dňa 30.7.2010 vystavil teda žalobca potvrdenie tejto zákazky, ktoré doručil na adresu organizačnej zložky priamo konateľovi Tomášovi Černému, Na Roudně 443/18, Plzeň, pričom v tomto potvrdení uvádza, že „ďakuje za objednávku a potvrdzuje nasledujúcu objednávku tovaru v hodnote celkom 80.211,60 Kč.“
Podľa dodacieho listu z toho istého dňa objednaný plech bol dodaný 4.8.2010 na žalovaným určené skladové miesto.
Dňa 4.8.2010 vystavil žalobca žalovanému na adresu organizačnej zložky v Plzni faktúru č. F10-00969 s dátumom splatnosti 3.9.2010, ktorou mu vyúčtoval sumu 80.211,60 Kč.
Dňa 14.10.2010 žalovaný poukázal na úhradu faktúry sumu 10.000,- Kč.
Listom zo dňa 25.10.2010 nazvaným „Pokusom o smír“ na adresu žalovaného organizačnej zložky doručil výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné podľa zákona č.97/1963 Zb. o medzinárodnom práve hmotnom a procesnom na základe ustanovenia o rozhodnom práve pre kúpne zmluvy právne podriadiť pod ustanovenia českého hmotného práva, pričom podľa hlavy III českého Obchodného zákonníka a to §§ 729 a nasl., Zvláštne ustanovenia pre záväzkové vzťahy v medzinárodnom obchode, ustanovenia tejto hlavy sa použijú popri ostatných ustanoveniach tohto zákona na záväzkové vzťahy uvedené v § 261 a 262, na ktorý vzniku sa podieľa aspoň jeden účastník, ktorý má sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko na území iného štátu, než ostatní účastníci, ak sa tieto vzťahy riadia českým právnym poriadkom.
Podľa § 756 Českého Obchodného zákonníka, ustanovenia tohto zákona sa použijú len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Českú republiku záväzná, bola uverejnená v zbierke zákonov neobsahuje odlišnú úpravu.
Takouto medzinárodnou zmluvou je Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru zverejnený v Zbierke zákonov pod č. 160/1991 Zb., / ďalej len „Dohovor“/, pričom tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesto podnikania v rôznych štátoch, ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi alebo ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa článku 11 Dohovoru, zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť alebo preukazovať písomne a nevyžadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti; možno ju preukazovať akýmikoľvek prostriedkami, vrátane svedkov.
Podľa článku 23 Dohovoru, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie ponuky sa stane účinným podľa ustanovení tohto dohovoru.
Podľa článku 53 Dohovoru, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa článku 59 Dohovoru, kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu v dobe ustanovenej zmluvou alebo určiteľnej podľa tohto dohovoru a nie je potrebné, aby bol na to vyzvaný alebo aby boli splnené iné formality zo strany predávajúceho.
Podľa § 407 českého obchodného zákonníka, ak uzná dlžník písomne svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia lehota od tohto uznania. Platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne čiastky, z ktorej sa úroky platia. Ak plní dlžník čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva i zvyšok záväzku.
Podľa § 369 českého obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá výška úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa Nariadenia vlády Českej republiky zo dňa 23.3.2005, ktorým sa mení Nariadenie vlády č. 142/1994 Zb., ktorým sa stanoví výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
V danom prípade teda súd konštatuje, že z predložených listinných dôkazov vyplýva skutočnosť o uzavretí zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru na základe objednávky doplnenej e-mailovou komunikáciou účastníkov.
Predmetom zmluvy bola dodávka plechu za dohodnutú a napokon vyfakturovanú cenu 80.211,60 Kč, z ktorej sumy žalovaný uhradil iba sumu 10.000,- Kč.
Keďže teda žalovaný čiastočne uhradil predmetný dlh a nie sú súdu známe žiadne okolnosti, ktoré by bránili posúdiť tento jeho úkon ako úkon, ktorý by nebolo možné podriadiť pod ustanovenie § 407 ods. 3 Českého obchodného zákonníka, teda že ním nemienil uznať zvyšok dlhu, súd prihliadol k zisteným skutočnostiam a poskytol žalobcovi plnú právnu ochranu jeho práva na zaplatenie kúpnej ceny tovaru.
Keďže v časti o zaplatenie úrokov z omeškania žalobca zobral sčasti žalobu späť, súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 O.s.p. a vo zvyšku oprávnenej žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p., a keďže žalobca mal vo veci len nepatrný neúspech, priznal mu plnú náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu vo výške 172,50 eura a
trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby á 110,91 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 28.12.2012) plus 2 x 7,41 eura režijný paušál, plus 1 x 7,63 eura režijný paušál,
náhradu cestovných nákladov vo výške 13,03 eura za použitie motorového vozidla na pojednávanie dňa 28.12.2012 Košice - Prešov a späť (71,2 km x 0,183 eura),
náhradu za spotrebované pohonné hmoty 71,2 km = 4,27 l; 4,27 l x 1,507 eura = 6,44 eura,
náhradu za stratu času za 2 začaté polhodiny Košice - Prešov a späť 12,71 eura x 2 = 25,42 eura, teda spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 400,07 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V
odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto
rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny
výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.