Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-60-2012.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/60/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa H. H., bytom R., X. H. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 18. mája 2012, číslo: XXX XXX XXXX X rozhodol takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. mája 2012, číslo: XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 18. mája 2012 odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) a čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 3. mája 2012 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne. Vyslovil nesúhlas s určenou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (40 %) a uviedol, že pre zdravotné problémy nie je spôsobilý vykonávať fyzicky náročnejšiu prácu.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmala napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo rozhodnutie je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.
Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 3. mája 2012, odporkyni doručenej dňa 9. mája 2012, o priznanie invalidného dôchodku od 1. júna 2011 bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník dňa 3. mája 2012. V posudku je uvedené, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín zaradené pod Kapitolu XV, oddiel G, pod položku 29.9 s určenou 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu -
postihnutie končatín bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na celkových 40 %. V posudkovom závere je uvedené, že sa jedná o 55-ročného posudzovaného, nevyučeného, pracoval u viacerých zamestnávateľov ako robotník, zámočník - zvárač, striedavo nezamestnaný. Od 25. novembra 2011 je nezamestnaný. Od roku 2004 sa lieči pre bolesti ľavého ramena, opakovane v roku 2004 a následne v roku 2009 bola vykonaná artroskopia ľavého ramena, s následnou akromioplastikou. Pre bolesti a slabosť pravej hornej končatiny v roku 2010 bol operovaný pre syndróm karpálneho tunela vpravo, EMG z novembra 2010 svedčí pre kompresívnu neuropatiu nervu medianus v oblasti karpálneho tunela vpravo. K prejednaniu doložené aj MR vyšetrenie krčnej chrbtice, ktoré poukazuje na osteochondrotické zmeny úseku C3,C4,C5 a C6. Pri prejednaní absentuje neurologický a neurochirurgický nález so zameraním na krčnú chrbticu. Na základe doložených nálezov, ktoré korelujú s objektívnym nálezom, podmieňujú invaliditu s výslednou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %.
Na základe tohto posudku bolo vydané preskúmavané rozhodnutie.
Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok, bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach dňa 6. septembra 2012. K zmene posudku nedošlo, aj podľa tohto sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín zaradené pod Kapitolu XV, oddiel G, pod položku 29.9 so stanovenou 30 % mierou schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za choroby podporného a pohybového aparátu bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na 40 %. V posudkovom závere je uvedené, že posudzovaný v minulosti bol opakovane operovaný na ľavé rameno, pre obmedzenú pohyblivosť a bolesti. V odbornom ortopedickom náleze v roku 2010 bola prítomná ľahká porucha pohyblivosti ľavého ramena. V roku 2010 prekonal operáciu pravej ruky pre syndróm karpálneho tunela. Bol liečený aj pre chronické recidivujúce bolesti chrbtice. V objektívnom funkčnom neurologickom náleze prítomná porucha statodynamiky chrbtice bez známok dráždenia nervov a svalov, bez motorického deficitu, bez poruchy citlivosti. Uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritériá na vznik invalidity. Vzhľadom na uvedené podľa tohto posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 209 ods. 1 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 2 zákona rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
Podľa § 209 ods. 4 zákona v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
V danom prípade bola dôvodom zrušenia preskúmavaného rozhodnutia jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov. Posudky posudkových lekárov tvoria podklad pre vydanie rozhodnutia a z posudkov ale aj z rozhodnutí musí byť nepochybné aké skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená odporkyňa pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov na základe ktorých rozhodovala. V konkrétnom prípade posudkoví lekári konštatovali, že u navrhovateľa sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín, ktoré zaradili pod Kapitolu XV, oddiel G, pod položku 29.9 so stanovenou 30 % mierou. Z posudkov ďalej vyplýva, že okrem poškodenia, resp. postihnutia končatín trpí navrhovateľ aj poškodením pleca a dorzalgiou. Diagnóza - dorzalgia vyplýva aj z lekárskych odborných nálezov (ortopedické vyšetrenie zo dňa 26. mája 2010, 1. februára 2011, 14. marca 2011, ale aj z neurologických vyšetrení, ktoré sa nachádzajú v administratívnom spise). Dorzalgia pritom podľa Kapitoly XV, oddiel E, položka 3b (degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia) podmieňuje 20 % - 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z posudkov však nie je možné zistiť prečo dorzalgia nebola posudzovaná ako rozhodujúce zdravotné postihnutie, keď teoreticky pri takomto postupe pri stanovení 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, po zvýšení o ďalších 10 % za postihnutie končatín, spolu 35 % + 10 % = 45 % by navrhovateľ spĺňal medicínsku podmienku pre priznanie invalidného dôchodku.
Podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie § 250j ods. 5 platí obdobne.
Z uvedených dôvodov krajský súd preskúmavané rozhodnutie pre nedostatok dôvodov zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Odporkyňa je povinná svoje rozhodnutie náležite odôvodniť (§ 209 ods. 1, 2, 4 zákona).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).