Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5P-70-2009.pdf
PDF · 101.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/70/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého O. L., G.. XX.X.XXXX, K. K., F.. A. Č.. XX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bardejove, dieťaťa rodičov B. L., P.. L.C., G.. XX.X.XXXX, K. K., F.. A. Č.. XX Q. M. W., G.. XX.X.XXXX, K. Z. G. F. Č.. XXX, XXX XX O. G. F., F. L. A. o úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému takto
rozhodol:
Súd maloletého O. L., G.. XX.X.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky B. L., G.. XX.X.XXXX, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otca maloletého, M. W., G.. XX.X.XXXX zaväzuje prispievať na výživu maloletého O. L., G.. XX.X.XXXX za dobu od 8.10.2009 do 30.6.2010 sumou 50.- eur mesačne, od 1.7.2010 do 30.6.2011 sumou 25,38 eur mesačne, od 1.7.2011 do 30.6.2012 sumou 26.- eur mesačne, od 1.7.2012 do 31.12.2012 sumou 26,65 eur mesačne a od 1.1.2013 sumou vo výške 30 % životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, bežné výživné do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého B. L., G.. XX.X.XXXX.
Dlh na výživnom za dobu od 8.10.2009 do 31.12.2012 vo výške 1 215,16 eur povoľuje otcovi M. W. splácať v splátkach po 30.- eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc bežným výživným za mesiac nasledujúci po právoplatnosti rozsudku k rukám matky maloletého B. L..
V prevyšujúcej časti súd návrh matky na určenie výživného zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O trovách štátu bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Matka maloletého sa návrhom na začatie konania, ktorý podala na tunajšom súde dňa 8.10.2009 domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému O. L.. Svoj návrh odôvodňovala tým, že maloletý pochádza z jej družného vzťahu s M. W.. S otcom dieťaťa žila v spoločnej domácnosti do mesiaca mája 2009 v Q.. Na územie A. sa spolu s maloletým O. a s dcérou G. L., G.. XX.X.XXXX, ktorá pochádza z iného družného vzťahu, vrátila X.X.XXXX. S otcom maloletého O. nežijú spolu. Otec maloletého zostal v Q.. Rodičia sa nedohodli na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému O.. Návrh, ktorý podala na tunajšom súde dňa 8.10.2009 je prvým návrhom na úpravu
výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému O.. V čase podania návrhu matka maloletého s deťmi bývala v dva a pol izbovom byte v K.. Otec bol naposledy s maloletým v kontakte pri odchode matky na SL. s dieťaťom. Matka bola nezamestnaná. Maloletý bol v jej celodennej osobnej starostlivosti.
Otec maloletého bol vypočutý dožiadaným súdom a to Okresným súdom v M.. Súhlasil s tým, aby maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že sa nebráni vyživovacej povinnosti a dal by synovi aj vyššiu sumu ako požaduje matka, avšak jeho finančná situácia je taká, že nemá žiaden príjem a nepoberá žiadne sociálne dávky. Jeho zdravotný stav je vážny a zlý a nedovoľuje mu zamestnať sa.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s obsahom rodného listu maloletého, výsluchom rodičov maloletého súd zistil, že rodičia maloletého B. L. Q. M. W. nie sú manželia. Istý čas žili v spoločnej domácnosti v Q. a narodil sa im maloletý O.. V spoločnej domácnosti v Q. žili do mesiaca mája 2009. V mesiaci júli 2009 matka sa vrátila na A., s otcom dieťaťa spolužitie neobnovili. Matka s maloletým býva naďalej v K.. Má vyživovaciu povinnosť ešte k maloletej G. L.Č., G.. XX.X.XXXX, o ktorú sa taktiež osobne stará.
Z výpovede účastníkov vyplýva, že nedošlo k uzavretiu dohody o výkone rodičovských práv a povinnosti k mal. O. a vzhľadom na to, že rodičia nežijú spolu a matka podala návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti a k dohode nedošlo ani v priebehu konania, bolo potrebné upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému O. rozhodnutím súdu.
Otec súhlasil s návrhom matky na zverenie maloletého O. do jej osobnej starostlivosti, neprejavil záujem o výkon osobnej starostlivosti o maloletého. U matky neboli zistené žiadne také okolnosti, ktoré by bránili tomu, aby jej dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti a preto súd maloletého O. zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že jeho matka bude aj zastupovať a spravovať jeho majetok.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktoré sa primerane použije aj na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností u rodičov maloletého dieťaťa, ktorí nie sú manželia, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, najmä ktorí nežijú spolu, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Rodičia maloletého sa nedohodli ani na výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné
má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi. To neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Matka navrhovala, aby otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého O. sumou 100.- eur mesačne počnúc od podania návrhu k rukám matky maloletého do 15. dňa v mesiaci vopred. Návrh na začatie konania bol podaný na tunajšom súde dňa 8.10.2009. V čase podania návrhu maloletý O. mal jedenásť mesiacov, bol v celodennej osobnej starostlivosti matky. K výdavkom v tom čase na zabezpečenie potrieb maloletého matka v návrhu na začatie konania uviedla, že na nákup plienok vynaložila 14.- eur mesačne, na nákup mliečnych výrobkov 50.- eur mesačne. Ďalšie náklady mala na uspokojovanie ďalších bežných potrieb maloletého, hygiena, oblečenie, obuv, bežná zdravotná starostlivosť. Náklady na stravu v domácnosti vyčíslila sumou 20.- eur denne. Poukazovala na to, že zo svojho príjmu spláca dve pôžičky, dvakrát po 35.- eur mesačne, platí poistku vo výške 35.- eur mesačne a poplatky za káblovú televíziu 13,90 eur mesačne. Vyživovaciu povinnosť má ešte k maloletej G., ktorú má taktiež v osobnej starostlivosti a na výživu maloletej G.e jej otec prispieva matke sumou 25.- eur mesačne, keďže je tiež nezamestnaný.
Výsluchom otca maloletého cestou dožiadaného súdu súd zistil, že otec momentálne býva v obci Z. G. F. u svojej matky, ktorá sa oňho stará. Spolu s matkou s nimi žije v spoločnej domácnosti aj jeho otčim, manžel jeho matky. Obaja sú starobní dôchodcovia so zlým zdravotným stavom. Od 17.9.2012 je vedený ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v M.. Z prvého manželstva má dcéru N. W., G.. XX.XX.XXXX, ktorá žije s matkou. Nevedel uviesť, kde momentálne žijú a už vyše päť rokov nie je s nimi v kontakte. Úprava rodičovských práv a povinností k maloletej N. nebola. V blízkej budúcnosti chce podať návrh na rozvod manželstva. Na výživu maloletej N. neprispieva. Tvrdil, že od roku 2009 bol v Q., v roku 2009 nepracoval. Zamestnal sa až v roku 2010, v marci, ako balič v továrni s týždenným príjmom 140.- libier. Tento pracovný pomer skončil 13.7.2010 z dôvodu, že mu diagnostikovali nádor, pričom 19.7.2010 podstúpil operáciu. Po operácii približne jedenásť mesiacov poberal v Q. sociálnu dávku vo výške 130.- L. na dva týždne, ktorá mu bola pozastavená vo februári 2011. Po tomto období mu dávky nepatrili, keďže nepredložil úradom potvrdenie o trvalom pobytu. Od februára do konca roku 2011 bol úplne bez príjmu a v októbri 2011 bol nútený vrátiť sa späť do vlasti. Od októbra 2011 do januára 2012 odišiel za svojou priateľkou do Českej republiky, nepracoval, finančne bol odkázaný na jej pomoc. Začiatkom februára 2012 sa vrátil opäť na A.. Po návrate na A. začal si vybavovať osobné doklady, ktoré v Q. stratil. Vybavoval si zdravotné poistenie. Následne vyhľadal lekársku pomoc, keďže jeho zdravotný stav sa zhoršoval. Mal bolesti chrbtice, zistili mu, že z predchádzajúceho ochorenia sa mu objavili metastázy. Následne v Q. vyhľadal lekára. Cestovný lístok mu zaplatil jeho brat, ktorý žije Z. Q.. Následne sa liečil v Q. a chodil na chemoterapie každý týždeň. Táto liečba trvala tri a pol mesiaca. Následne ho 11.7.2012 operovali, ešte ďalších šesť týždňov bol v Q., pretože čakal na ďalšiu operáciu a 13.9.2012 sa vrátil späť na A.. V priebehu mesiaca sa opäť vracia na územie Q., kde absolvuje ďalšiu liečbu. Tvrdil, že jeho zdravotný stav je vážny a zlý a nedovoľuje mu
zamestnať sa. K zabezpečovaniu svojich potrieb počas pobytu v Q. uviedol, že mu vypomáhali bratia, ktorí tam žijú a u ktorých počas liečby aj býval. Tvrdil, že nevlastní žiaden majetok. Nemá žiadne úspory a že je ochotný uhrádzať minimálne výživné stanovené zákonom, avšak v prípade, že sa jeho zdravotný stav zlepší a nájde si prácu, je ochotný matke prispievať vyšším výživným.
Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v M. M. W. nepoberá dávku a príspevky v hmotnej núdzi. Správa je zo dňa 12.10.2012.
Matka uviedla, že bola informovaná o tom, že otec maloletého má zdravotné problémy, že tieto jeho zdravotné problémy boli vážne, čo sa dozvedela od jeho švagrinej z elektronickej komunikácie s ňou. Otec na výživu dieťaťa neprispieva. Nezaujíma sa ani o ňu, ani o dieťa, ani o zdravotný stav dieťaťa, ani on osobne, ani sprostredkovane, prostredníctvom iných osôb. Na výživu dieťaťa ničím neprispel ani finančne, ani naturálnou formou. Neposlal mu žiaden darček. Výdavky matka na dieťa mala na výživu, ošatenie, hygienické potreby v rozsahu ako to vyžadoval vek dieťaťa. Zdravotný stav dieťaťa je dobrý. V podstate počas celého obdobia zdravotný stav bol v norme s výnimkou obdobia, keď mal dva a pol roka, keď začal mať zdravotné problémy, a nevedelo sa zistiť, z akého dôvodu má problémy. Bol hospitalizovaný s podozrením na astmu. V tom čase mala zvýšené výdavky, pretože bolo potrebné mu zakupovať rôzne spreje a taktiež počas pobytu maloletého v nemocnici, keďže mala nadštandardnú izbu, na čo bolo potrebné priplácať. Na rodičovskej dovolenke s maloletým bola do troch rokov veku maloletého, do 12.9.2011. Do tej doby poberala rodičovský príspevok. Maloletý bol v jej celodennej osobnej starostlivosti. V auguste 2011 si zabezpečila zamestnanie v I., kde od tej doby pracuje s výnimkou obdobia od februára 2012, kedy jej skončila zmluva, do mesiaca júna 2012 a bol problém s prácou. Vtedy nemala žiaden príjem. Počas jej neprítomnosti zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti jej mama. Zatiaľ iné riešenie ako pracovať v zahraničí a zabezpečovať osobnú starostlivosť o deti za pomoci jej mamy nemá, pretože okrem príjmu, ktorý teraz má z práce v zahraničí, iný príjem nemá. Nepoberá ešte ani rodinné prídavky na maloletého O. a výživné pre maloletú G. bolo určené v minimálnej výške. Maloletý O. od septembra 2011 je umiestnený v materskej škôlke. Zvýšili sa tak výdavky na krytie jeho potrieb a to na stravu, školné a ďalšie výdavky spojené s pobytom v materskej škôlke. Maloletá Natália je žiačkou tretieho ročníka základnej školy. Výdavky na ňu sú bežné, zodpovedajúce jej veku. Náklady na bývanie v byte, kde bývajú okrem nej a deti ešte jej brat a mama, majú rozdelené tak, že prispievajú pomerne, podľa počtu osôb. Matka nevedela sa vyjadriť, či vzhľadom na zdravotný stav, mal možnosť sa otec detí zamestnať v tých obdobiach, keď sa mu zdravotný stav zlepšoval. K tvrdeniam otca, že v roku 2009 nepracoval, uviedla, že je pravdou, že v tom čase nepracoval, ale že tam bolo dosť pracovných agentúr a bola možnosť zamestnať sa, ak by o to bol prejavil záujem, tak mohol sa zamestnať a mohol mať minimálne taký príjem, aby z tohto príjmu prispel na výživu maloletého aspoň sumou 50.- eur mesačne aj pri výdavkoch, ktoré by v Q. mal zo svojho príjmu.
Na základe vyššie uvedeného vyhodnotiac schopnosti a možnosti otca prispievať na výživu maloletého súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletého za dobu od 8.10.2009 do 30.6.2010 sumou 50.- eur mesačne, teda od doby podania návrhu matkou v súlade s ustanovením § 77 ods. 1 Zákona o rodine a návrhom matky, ktorá sa domáhala určenia výživného od podania návrhu. Do 30.6.2010 z toho dôvodu, že v tom čase otcovi nič ešte nebránilo, aby sa zamestnal. Istý čas aj bol zamestnaný a mal vlastný príjem. Podľa tvrdenia matky, z tohto príjmu pri výdavkoch, ktoré by mal, mohol prispievať minimálne sumou 50.- eur mesačne na maloletého. Za dobu, odkedy otcovi sa zhoršil zdravotný stav a začal mať ďalšie zdravotné problémy, teda za dobu od 1.7.2010, súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletého podľa ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine zákonom stanoveným minimálnym výživným , ktorým musí prispievať každý rodič na nezaopatrené dieťa bez ohľadu na jeho schopnosti , možnosti a majetkové pomery, teda sumou zodpovedajúcou 30 % - ám sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona a tejto sume zodpovedala za dobu od 1.7.2010 do 30.6.2011 suma 25,38 eur , od 1.7.2011 suma 26.- eur , od 1.7.2012 suma 26,65 eur. Od 1.1.2013 súd určil výživné vo výške 30 % sumy životného minima v súlade s ustanovením § 155 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj iným nezameniteľným spôsobom než vyčíslením, najmä s odkazom na presný spôsob určenia vyplývajúci z osobitného predpisu, v danom prípade podľa zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v znení neskorších predpisov.
Súd dospel k záveru, že vzhľadom na vážny zdravotný stav otca a absolvované operácie, otcove tvrdenia o tom, že nebol schopný prispievať v uvedených obdobiach a nie je schopný ani teraz prispievať vyššou sumou než zákonom stanovené minimálnym výživným na výživu maloletého O. akceptoval.
Za obdobie od 8.10.2009 do 31.12.2012 vznikol otcovi dlh na výživnom vo výške 1 215,16 eur, tento dlh sa rovná sume súdom určeného výživného za celé obdobie od 8.10.2009 do 31.12.2012 / (50,-eur x 8 mesiacov + alikvotná časť za dobu od 8.10.2009 do 31.10. 2009 vo výške 38,64 eur ) + ( 25,38 x 12) + ( 26,- x 12) + ( 26,65 x 6), keďže otec na výživu dieťaťa od odchodu matky z Q. ničím neprispel ani finančne, ani naturálnou formou. Tento dlh súd povolil otcovi splácať v splátkach po 30.- eur mesačne v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. s prihliadnutím na jeho terajšie sociálne pomery a zároveň určil podmienky splatnosti splátok.
V prevyšujúcej časti súd návrh matky na určenie výživného zamietol z už uvedených dôvodov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. V tomto konaní ide o konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa, v takomto konaní žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O trovách štátu / náklady prekladu vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu / bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení