Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-204-2012.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/204/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. decembra 2012 v Starej Ľubovni rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. v trestnej veci proti obvinenému ml. A. A., nar. XX.XX.XXXX v I. T., trvale bytom T., H. č. XX/XX, okres I. T., na slobode, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/ Trestného zákona a pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. Pv 295/12 zo dňa 20.11.2012 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným.
Obvinený
ml. A. A. , nar. XX.XX.XXXX v I. T., trvale bytom T.,
H. č. XX/XX, okres I. T., na slobode
j e v i n n ý , ž e
dňa 26.06.2012 okolo 23.00 hod. vošiel na čiastočne oplotený pozemok spoločnosti Krysmos-Bruk, s.r.o. v Ľubotíne č. 387/3 okr. Stará Ľubovňa, kde na administratívnej budove v zadnej časti bočnej steny urobil kladivom otvor do steny, vošiel dnu a odcudzil zásuvku k registračnej pokladnici v hodnote 75,- € s hotovosťou 151,79 € a kľúče od nákladného motorového vozidla zn. Citroen Jumper evid. čísla SL-020BA, VIN VF7YCBMFC11839616 v hodnote 20.298,- € zaparkovaného v areáli spoločnosti, s ktorými naštartoval uvedené vozidlo a odišiel s ním do Prešova, kde ho odstavil na ul. Veselej, pričom vozidlo dňa 27.06.2012 okolo 22.00 hod. bolo nájdene príslušníkmi PZ po tom, ako obvinený ušiel z dôvodu, že pri odchode z parkoviska narazil do osobného motorového vozidla zn. Kia Ceed evid. čísla GLL0007, čím majiteľke Q. V. spôsobil škodu vo výške 271,- € a na motorovom vozidle Citroen Jumper majiteľovi J. J. spôsobil škodu vo výške 4.591,- €. Uvedeného skutku sa obvinený dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy Stará Ľubovňa č. k. 0/2011/02215 zo dňa 29.12.2011 bol uznaný vinným z priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za ktorý mu bolo uložené pokarhanie
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v posledných dvanástich mesiacov postihnutý
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla v úmysle prechodne ho používať a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty a takým činom spôsobil väčšiu škodu
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Trestného zákona
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 216 ods. 2 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l/, 38 ods.2, ods. 3, 42 ods. 1, 117 ods. 1 Trestného zákona s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7T/151/2012 z 30.08.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.08.2012 a ktorým bol odsúdenému ml. A. A. uložený podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona a s priznaním poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, ktorým mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určená skúšobná doba v trvaní 12 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného súd ukladá obvineného povinnosť zaplatiť škodu poškodeným: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., R. X vo výške 4.591,- € a Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., N. XX vo výške 271,- €.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 20.11.2012 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným ml. A. A..
Dňa 21.11.2012 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Tr. poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinený v prípravnom konaní bol dňa 28.09.2012 vypočutý. V celom rozsahu priznal spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Trestného zákona a prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona a uznal vinu zo spáchania týchto prečinov.
Obvinený ml. A. A. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedené prečiny uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsiatich šiestich) mesiacov a zároveň zrušil výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7T/151/2012 z 30.08.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.08.2012 a ktorým bol odsúdenému ml. A. A. uložený podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona a s priznaním poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, ktorý mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určená skúšobná doba v trvaní 12 mesiacov a ďalej ho zaviazal k povinnosti zaplatiť škodu poškodeným: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., R. X vo výške 4.591,- € a Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., N. XX vo výške 271,- €.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 28. decembra 2012 boli obvinenému ml. A. A. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku či : a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno
c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno
d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno
e ) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno
g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal : áno
h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno
i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno
j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvineným ml. A. A. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 28.12.2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.