Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-16-2011.pdf
PDF · 84.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/16/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Zacharom v obchodnej veci navrhovateľa Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s. so sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti odporcom 1/ ROZVOJ, akciová spoločnosť so sídlom Rimavská Sobota, Ul. Čerenčianska 2065, IČO: 36 035 530 zast. JUDr. Jánom Čipkom, advokátom, Partizánska 197, Hnúšťa, 2/ GEMER SORT, s. r. o. so sídlom Bukureštská 1, Košice o zaplatenie 263,05 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca 2/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 263,05 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 141,22 € od 06. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 87,55 € odo dňa 04. 01. 2010 do zaplatenia, zo sumy 34,28 € od 25. 12. 2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 33 eur, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa v časti proti odporcovi 1/ z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi 1/ trovy konania vo výške 338,78 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu odporcu 1/ JUDr. Jána Čipku na jeho účet vedený vo B., a. s., pobočka Z.Š., číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX, VS: 201244.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa domáhal na odporcoch 1/ a 2/ zaplatenia sumy 263,05 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia dlhujú spoločne a nerozdielne navrhovateľovi pohľadávku vo výške 228,77 € ako náhradu škody za dodávku vody z verejného vodovodu do odberného miesta č. 40003-20360-0 v Hnúšti, Kotlište, a to sumu 141,22 € z faktúry č. 292090327 z 16. 09. 2009, splatnú 05. 10. 2009 a sumu 87,55 € z faktúry č. 292124706 zo 17. 12. 2009, splatnú 03. 01. 2010. Odporca 1/ ako vlastník vodovodnej prípojky a nehnuteľnosti, do ktorej bola voda dodávaná bezdôvodne odmietol uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu. Odporca 2/ má s odporcom 1/ uzatvorenú Zmluvu o prenájme nehnuteľného majetku a nebytových priestorov z 01. 04. 2009, pričom túto zmluvu odporcovia predložili pri osobnej návšteve zákazníckeho centra navrhovateľa v mesiaci december 2009. Podľa tejto zmluvy odporca 1/ prenajíma odporcovi 2/ nehnuteľnosti v areáli navrhovateľa na Ulici Kotlišská v Hnúšti. Ďalej si navrhovateľ uplatnil sumu 34,28 € ako vyúčtovanie ceny práce za prerušenie dodávok vody dodávanej z verejného vodovodu do odberného miesta č. 40003-20360-0 v Hnúšti, Kotlište, ktorá bola vyfakturovaná fa č. 97640099 zo 7. 12. 2009, splatná 24. 12. 2009. Navrhovateľ žalované faktúry pôvodne vystavil na spoločnosť BPV s.r.o. so sídlom Francisciho 186, Hnúšťa, IČO: 36 643 530, ktorú vo svojej databáze evidoval ako odberateľa na tomto odbernom mieste. Písomná zmluva o dodávkach vody z verejného vodovodu uzatvorená nebola. O tom, že uvedená spoločnosť už nie je odberateľom vyplynulo až z osobnej návštevy odporcov na zákazníckom
centre navrhovateľa v mesiaci december 2009, a to v čase, keď už žalované faktúry boli vystavené a zaslané spoločnosti BPV s.r.o. Navrhovateľ si uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a trov konania.
Na výzvu súdu navrhovateľ podaním zo dňa 28. 02. 2011 uviedol, že z dôvodu, že odporca 1/ ako vlastník nehnuteľnosti a odporca 2/ ako nájomca a konečný spotrebiteľ neuzatvorili s navrhovateľom zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu do tohto odberného miesta, žiada, aby odporcovia 1/ a 2/ boli zaviazaní na zaplatenie žalovanej sumy spoločne a nerozdielne.
Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému podal odporca 1/ odpor, v ktorom uviedol, že s navrhovateľom nie je v žiadnom zmluvnom ani inom vzťahu, vodu na odbernom mieste číslo 40003-20360-0 v Hnúšti, Kotlište neodoberali.
Následne súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 1Cb/16/2011-70, ktorým návrh navrhovateľa zamietol a uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi 1/ trovy konania.
Krajský súd v Banskej Bystrici na odvolanie navrhovateľa rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo svojom uznesení uviedol, že sa nestotožňuje so záverom prvostupňového súdu, ktorý aplikoval na zistený skutkový stav ust. § 373 Obchodného zákonníka o náhrade škody a ustanovenie § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ktoré sa aplikuje pri bezdôvodnom obohatení. Ďalej krajský súd uviedol, že je nepochybné, že odporca 1/ je vlastník vodovodnej prípojky a nehnuteľnosti, do ktorej navrhovateľ privádza vodu z verejného vodovodu a je nesporné, že túto nehnuteľnosť v rozhodnom období užíval odporca 2/ na základe zmluvy o prenájme nehnuteľného majetku o nebytových priestoroch zo dňa 01. 04. 2009. Je tiež nesporné, že v rozhodnom období sa uskutočňoval odber vody bez uzavretej zmluvy o dodávke vody. V čase rozhodovania prvostupňového súdu zákon č. 442/2002 Z. z. upravoval vzťahy medzi účastníkmi konania za neoprávnený odber vody z verejného vodovodu, ako aj povinnosť nahradiť škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu za neoprávnene odoberanú vodu z verejného vodovodu. V ustanovení § 25 ods. 2 cit. zákona náhrada škody v takomto prípade sa riadi § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci, preto napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, v ktorom súd prvého stupňa posúdi uplatnený nárok podľa zákona č. 442/2002 Z. z. a bude sa riadiť aj § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Súd postupoval podľa § 226 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom ako aj celým obsahom spisu a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je
a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou,
b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla,
c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný,
d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii,
e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne,
f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.
Podľa § 25 ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu 16) prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
Odkaz 16) v citovanom ustanovení odkazuje na § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Záväzkové právne vzťahy, pre ktoré je charakteristické, že veriteľovi zakladajú právo na plnenie (pohľadávku) a dlžníkovi povinnosť na plnenie (dlh) vznikajú nielen z dvojstranných právnych úkonov (zmlúv), ale aj mimozmluvne pri splnení zákonom stanovených podmienok.
Jedným z predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka (ktorý sa aplikuje v prípade odberu vody bez uzavretej zmluvy o dodávke vody), je porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu. Táto povinnosť môže vyplývať zo zmluvy alebo priamo zo zákona.
Krajský súd v Banskej Bystrici v uznesení č. k. 41Cob/14/2012 zo dňa 18. 04. 2012 uviedol, že je nesporné, že navrhovateľ priviedol vodu z verejného vodovodu a je nesporné, že túto nehnuteľnosť v rozhodnom období užíval odporca na základe zmluvy o prenájme nehnuteľného majetku a rovnako považoval krajský súd za nesporné, že v rozhodnom období sa uskutočňoval odber vody bez uzavretej zmluvy o dodávke vody. Okresný súd je preto v zmysle § 226 O. s. p. viazaný týmto právnym názorom. Po zhodnotení vykonaných dôkazov bol súd toho názoru, že u odporcu 2/ sú splnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu za neoprávnený odber vody. Naopak, pri odporcovi 1/ tieto predpoklady splnené nie sú. Odporca 1/ preukázal, že predmetné nehnuteľnosti boli v rozhodnom období prenajaté odporcovi 2/, odporca 1/ teda nehnuteľnosti neužíval a vodu z odberného miesta neodoberal. Zákonné ustanovenie § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 za prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom predpokladá neoprávnený odber vody. Táto základná skutočnosť však vo vzťahu k odporcovi 1/ v konaní nebola preukázaná.
Súd pre úplnosť tiež poukazuje na to, že samotný navrhovateľ v danom prípade porušil svoju prevenčnú povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Navrhovateľ teda mal možnosť prerušiť dodávku vody, čo však neurobil a naďalej dodával vodu bez uzavretej zmluvy.
Vzhľadom k uvedenému preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu 2/ na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške počnúc dňami nasledujúcimi po splatnosti jednotlivých faktúr. Voči odporcovi 1/ návrh ako nedôvodný pre nepreukázanie predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, zamietol.
O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní voči odporcovi 2/ úspešný, priznal právo na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh 16,50 eur a poplatku za podané odvolanie 16,50 eur (spolu 33 eur). Zároveň súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania odporcu 1/, ktorý bol
v konaní plne úspešný, a to vo výške 338,78 € (2 úkony právnej služby po 21,58 eur, 2 úkony právnej služby po 5,40 eur, 5x rež. paušál 7,63, cestovné na trase Hnúšťa - Rimavská Sobota a späť v dňoch 20. 06. 2012, 19. 09. 2012, 17. 10. 2012 a 05. 12. 2012, spolu 53,20 eur, náhrada za stratu času 4x2 polhodiny po 12,71 eur + DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu do Banskej Bystrice. Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.