Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoE/179/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci exekúcie oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, v mene ktorej koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát, proti povinnému: B. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., B. XX, o vymoženie sumy 526,28 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 29. 03. 2012 č. k. -14, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého so sídlom Exekútorského úradu, Záhradnícka 60, Bratislava, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z 15. 03. 2012. Rozhodol tak s odkazom na ust. , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok „EP“), , o rozhodcovskom konaní a o spotrebiteľských úveroch a ust. , , , , a po zistení, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom sp.zn. zo dňa 10. 02. 2010. Skúmaním všeobecných obchodných podmienok oprávneného, ktoré tvoria súčasť zmluvy, zistil, že v bode X písm. I záverečných ustanovení je obsiahnutá neprijateľná podmienka

- rozhodcovská doložka, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy a v súvislosti s ňou budú riešené dohodou zmluvných strán. V prípade, ak nedôjde k dohode, budú riešené v rozhodcovskom konaní Rozhodcovským súdom. Súd skúmajúc ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluvy uzavrel, že takto formulovaná rozhodcovská doložka, ako zmluvná podmienka v štandardne formulovanej zmluve alebo v úverových podmienkach, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná a vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, je neprijateľnou podmienkou a ako taká je v zmysle ust. neplatná a teda bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči aj dobrým mravom a výkon práv a povinností z nej odporuje dobrým mravom, a preto je v zmysle neplatná. V tomto smere poukázal aj na súlad výkladu Smernicou Rady Európskej únie č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a to čl. 3 ods. 1, podľa ktorého, ak zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie, domáhajúc sa ním zmeny uznesenia a udelenia poverenia. Súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil. Poukázal na ust. , ktorého súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo exekúciu, zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa ods. 1 písm. b) alebo c). Z uvedeného vyplýva, že exekučný súd je oprávnený

a povinný len zastaviť konanie a nie nevydať poverenie. Vo veci koná iba ako exekučný súd, nie je vecne príslušný konať vo veci ako súd vyššej inštancie a platný Právny poriadok SR mu nezveruje právomoc konať vo vzťahu k rozhodcovskému rozsudku ako súdu, ktorý rozhoduje vo veci samej, teda nemá právomoc vykonať dokazovanie, právomoc rozsudok zrušiť alebo zmeniť jeho výrok. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora C 40/08, kde v bode 37 je uvedené, že ak sa má zabezpečiť stabilita práv a právnych vzťahov a výkon spravodlivosti, je dôležité, aby sa nemohli napadnúť súdne rozhodnutia, ktoré sa stali konečnými po vyčerpaní dostupných opravných prostriedkov alebo po uplynutí lehôt stanovených na podanie opravných prostriedkov. Zásada procesnej autonómie nemôže vyžadovať, aby vnútroštátny súd kompenzoval nielen opomenutia procesného charakteru spotrebiteľa, ale aby aj exekučný súd nahradil celkovú pasivitu spotrebiteľa. Uviedol, že v období do 31. 12. 2007 sa vzťahovali ust. -54 len na kúpnu zmluvu, ako aj na zmluvu podľa . Zmluva o úvere bola upravená len v , a preto sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodných ustanoveniach, , 7, 9f ods. 3 . Novelizovaným ust. sa neupravujú nároky vzniknuté pred 01. 01. 2008 a neposudzuje sa ani platnosť právnych nárokov. Poukázal aj na dôvodovú správu k ust. , z ktorej vyplýva, že ak niektoré z ustanovení rozhodcovskej doložky zakladalo výlučne právomoc rozhodovať spor iba v rozhodcovskom konaní, navrhovaná úprava považuje takéto ustanovenie za neprijateľné, čo však nemá za následok zrušenie platnosti celej rozhodcovskej doložky. Preto tak nie je možné urobiť záver o neplatnosti celej rozhodcovskej doložky. Z rozhodnutia NS SR č. z 26. 09. 2011 vyplýva právny názor, že pokiaľ ide o spotrebiteľské zmluvy, treba uviesť, že preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom je možné, len pokiaľ ide o dôvod uvedený v

Odvolaním napadnuté uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Sudca súdu prvého stupňa sa podľa druhej vety vyjadril, že nemieni odvolaniu vyhovieť, a preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) prejednal odvolanie oprávneného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený návrhom zo dňa 15. 03. 2012 požiadal súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého so sídlom Exekútorského úradu, Záhradnícka 60, Bratislava, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému na vymoženie sumy 526,28 eura s úrokom z omeškania 0,05 % zo sumy 526,28 eura od 14.12. 2007 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 52,63 eura a súdneho poplatku za vydanie poverenia a náhrady trov konania. Za exekučný titul označil rozhodcovský rozsudok rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore s.r.o. sp. zn. vydaného rozhodcom Mgr. Petrom Bertókom dňa 10. 02. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26. 03. 2010 a vykonateľnosť dňa 30. 03. 2010. Súdny exekútor doručil súdu prvého stupňa dňa 26. 03. 2012 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorej pripojil i návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a výpis z obchodného registra oprávneného.

Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených (§ 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku ).

Podľa Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, alebo návrhu na vykonanie exekúcie, alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa ,. Pred zastavením exekučného konania neprichádza do úvahy pred rozhodnutím exekučného súdu o poverení súdneho exekútora vykonaním exekúcie a v prípade, že súd prvého stupňa dospeje k záveru, že žiadosť alebo návrh alebo exekučný

titul sú v rozpore so zákonom, musí žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietnuť. Jediným obmedzením exekučného súdu v tejto fáze je, že vzhľadom na neúčasť povinného v tejto etape konania, sa nemôže zaoberať tými dôvodmi neprípustnosti exekúcie, na ktoré môže prihliadnuť len na návrh ( § 45 ods. 1 písm. a) v spojení s ods. 2 ZRK ).

Právnym základom ochrany spotrebiteľa a spotrebiteľskej zmluvy je článok 153 Zmluvy o založení Európskej únie a smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Spotrebiteľská zmluva je v našom právnom poriadku definovaná ust. ako každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom jej charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu tejto zmluvy, alebo jej zmeny.

Odvolací sud posudzujúc prejednávanú vec vo svetle zhora uvedených záverov, ako i citovanej právnej úpravy, dospel k záveru o vecnej správnosti preskúmavaného rozhodnutia súdu prvého stupňa. Na zdôraznenie správnosti len zvýrazňuje, že právnym základom zmluvného vzťahu účastníkov je Zmluva o pôžičke, uzatvorená 09. 09. 2005 medzi oprávneným a povinným. Nepochybne ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa , uzatvorenú štandardným formulárovým systémom, a preto súd prvého stupňa správne postupoval, keď bez návrhu podrobil túto zmluvu súdnej kontrole a zisťoval, či plnenie uplatnené v tomto konaní sa nevymáha na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky v nej obsiahnutej. V plnom rozsahu sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa o tom, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v bode X písm. I Záverečných ustanovení všeobecných obchodných podmienok, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a s poukazom na ust. tým i absolútne neplatnou, keďže celkom zjavne spôsobuje značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľa.

V predloženej zmluve v časti Všeobecné obchodné podmienky, Záverečné ustanovenia X písm. I sa účastníci zmluvy dohodli na rozhodcovskej zmluve tak, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou budú riešené dohodou zmluvných strán. V prípade, ak k dohode nedôjde, budú riešené v rozhodcovskom konaní rozhodcovským súdom Slovenskej hospodárskej komory a to jediným rozhodcom v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu. Strany sa zaväzujú podrobiť rozhodnutiu tohto súdu, ktoré je pre obe zmluvné strany konečné, záväzné a vykonateľné.

Podľa o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že na platnú existenciu rozhodcovskej doložky je potrebné okrem iného splniť i podmienku písomnej formy. V danom konaní nebola zo strany účastníkov doložená rozhodcovská zmluva vo forme osobitnej zmluvy. Z predloženej zmluvy o úvere a z pripojených VOP nie je zrejmé, že by spĺňali náležitosti, ktoré vyžaduje zákon, a teda že by došlo k podpisu uvedených VOP obidvoma účastníkmi konania, čím by založili rozhodcovskú doložku. Úprava obsiahnutá v zákone o rozhodcovskom konaní ohľadne úpravy formy rozhodcovskej zmluvy je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu. Súd prvého stupňa správne konštatoval, že spotrebiteľ takýmto spôsobom nemal možnosť podať žalobu alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok na všeobecný súd, pričom je potrebné zdôrazniť, že ide o právo spotrebiteľa ustanovené v . Rozhodcovská doložka tak predstavuje výrazný zásah do práv a povinností účastníkov zmluvy, pretože nie súd, ale rozhodca rozhodne o právach a právom chránených záujmoch a výsledkom je nový kvalifikovaný záväzok. Významnou je i skutočnosť, že podmienka bola paušálnym spôsobom v zmluve zakotvená ešte pred vznikom samotnej zmluvy i napriek tomu, že má zásadný dopad na vzťahy medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Je notorietou, že v spotrebiteľských veciach zvlášť vznikajú pochybnosti o

objektívnosti rozhodcovského procesu s ohľadom na ochranu spotrebiteľa ako slabšiu stranu v konaní, pričom i ostatné podmienky rozhodcovského konania sú skôr len indikátorom, do akých polôh môže viesť dojednávanie rozhodcovského konania so slabšou stranou zmluvného vzťahu. Je preto dôvodný záver, že takto formulovaná rozhodcovská doložka je neplatná, ako už bolo vyššie uvedené. Pokiaľ teda právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, je nesporné, že rozhodcovský rozsudok ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť ( a to ani sčasti ) spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.