Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/65/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi K. T. nar. X.X.XXXX, bytom W., M. T. XXX/X, zast. opatrovníkom K. T. nar. X.X.XXXX,bytom tamtiež o zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 248,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.5.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 86,69 eur, na účet Advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 248,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.5.2009 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ BL Telecom debt s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe tejto zmluvy, vrátane i pohľadávky voči odporcovi vedenej pod č. Y. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov zmluvu č. 2003413, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi, ktorý sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve, resp. dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas uvedenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca bol teda sankciovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť včas a riadne uhrádzať sumy za poskytnuté služby. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XX.X.XXXX splatnú dňa 27.5.2009 sumu 248,95 eur /7.499,87 Sk/. Odporca uvedenú faktúru neuhradil, preto si uplatňuje úrok z omeškania.

Odporca návrh neprevzal, súd mu ustanovil za opatrovníka otcaXX.XX.XXXX. XXX.nar. Xbytom ako odporca uznesením zo dňa 1B.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, opatrovníka odporcu, oboznámil listinné dôkazy - zmluvu o pripojení č.l. 2, dodatok č.l.3, faktúru č.l. 4, všeobecné podmienky č.l. 6 - 9, zmluvu o postúpení pohľadávok č.l. 11 - 16, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 45 - 46 a č.l. 53 - 54 a zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu odporcu súd zistil, že po preskúmaní zmluvy a dodatku dlh čo do základu aj výšky uznal a tento uhradí navrhovateľovi. Podpísal zmluvu o pripojení aj dodatok. Pracuje v Taliansku 8 mesiacov a jeho príjem činí v čistom 330 eur. Z uvedenej sumy hradí nájomné 50 eur a stravu si uhrádza sám. Ďalšie pôžičky nemá.

Z predloženej zmluvy o pripojení súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť EuroTel Bratislava a odporca uzatvorili dňa 17.3.2005 zmluvu o pripojení podľa a nasl. z. č. a Obchodného zákona. Predmetom tejto zmluvy bolo vypožičanie odporcovi mobilný telefón značky Samsung E330. Dodatkom spísaným toho istého dňa sa účastník zaviazal v článku I. bod 5, v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 15.000 Sk. T-Mobile vystavil dňa 8.5.2009 faktúru splatnú do 27.5.2009, predmetom ktorej bolo vyfakturovanie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur za obdobie od 8.4.2009 do 7.5.2009. Súčasťou tohto návrhu sú i všeobecné obchodné podmienky. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 Slovak Telekom a.s. ako postupca postúpil spoločnosti BL Telecom debt s.r.o. ako postupníkovi pohľadávky, medzi ktorými je i pohľadávka odporcu.

V priebehu konania právny zástupca navrhovateľa uviedol, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie značky Samsung E330 za cenu 3.490 Sk (115,85 eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzavretia zmluvy bola 10.990 Sk (364,80 eur). Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónu bola 7.500 Sk (248,95 eur). Navrhovateľ tvrdí, že právnemu predchodcovi vznikla škoda, ktorá by mu inak nebola vznikla, ak by odporca dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne si zaplatil počas celej doby viazanosti faktúry. Škoda zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu, preto by mal súd priznať zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej škody. Zároveň sa na pojednávanie ospravedlnil.

Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.

Podľa z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia . Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná ().

Podľa § 544 odst.1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 odst.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatiť sumu 248,95 eur, ktorá suma bola vyfakturovaná ako zmluvná pokuta. Pôvodne v doplnku k zmluve o pripojení je dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie povinností účastníka vo výške 15.000 Sk s tým, že navrhovateľ ju v priebehu konania upravil na sumu 248,95 eur. Pre prípad, že by sa súd nestotožnil s výškou zmluvnej pokuty, uvedená suma by predstavovala škodu, ktorá by mu nebola vznikla, ak by odporca dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne ho plnil počas celej doby viazanosti. Škoda by predstavovala rozdiel medzi štandardnou cenou mobilného telefónu Samsung E 330, ktorá v tom čase predstavovala sumu 364,80 eur a cenou za tento telefón, za ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón, t. j. 115,85 eur (364,80 - 115,85 = 248,95 eur).

Súd je toho názoru, že výška zmluvnej pokuty je primeraná, táto bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami, preto ju súd navrhovateľovi v tejto výške priznal.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade 9 % ročne podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa v sume 86, eur. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16, eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd) po 21,58 eur; 2 x režijný paušál po 7,63 eur + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.