Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/154/2012

Potvrdené rozhodnutím 2Cob/23/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov JUDr. Milana Šebeňa a JUDr. Ireny Dobňákovej v právnej veci žalobcu: M&D REALM s.r.o., Mikušovská cesta 17, 984 01 Lučenec, IČO: 46 477 004, právne zastúpeného JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom so sídlom v Lučenci, Ul. Dr. Herza č. 12, proti žalovanému: EUROPEAN TRADING SK, s.r.o., Duklianska 2840, 085 01 Bardejov, IČO: 36 860 239, o zaplatenie 4.904,16 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 27.12.2012 č.k. 1Cb/154/2012 - 52, zhodou hlasov členov senátu takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 214,54 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu M&D REALM s.r.o., Mikušovská cesta číslo 17, 984 01 Lučenec, IČO:46 477 004, právne zastúpený JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom so sídlom v Lučenci, ul. Dr. Herza číslo 12, proti žalovanému EUROPEAN TRADING SK, s.r.o., Duklianska 2840, 085 01 Bardejov, IČO:36 860 239, o zaplatenie 4.904,16 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.904,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.004,16 Eur od 1.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 900 Eur od 15.6.2012 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 722,64 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 428,64 Eur a z iných trov vo výške 294 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 23.7.2012 podanou na tunajšom súde dňa 26.7.2012 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.904,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.004,16 Eur od 1.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 900 Eur od 15.6.2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že ako predávajúci uzavrel so žalovaným ako kupujúcim na základe objednávok žalovaného, kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol jeho záväzok ako predávajúceho dodať žalovanému drevnú štiepku a žalovanému ako kupujúcemu vznikla povinnosť tovar prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. Žalovanému tovar dodal, ktorý ho riadne prevzal a prevzatie tovaru potvrdil na dodacích listoch. Kúpnu cenu vyúčtoval žalovanému vo výške 5.400 Eur faktúrou číslo 2012001 zo dňa 16.4.2012 so splatnosťou dňa 30.4.2012 a vo výške 900 Eur faktúrou číslo 2012002 zo dňa 1.6.2012 so splatnosťou dňa 14.6.2012. Zároveň žalovanému voči nemu vzniklo právo na zaplatenie sumy 120 Eur z titulu náhrady škody z dôvodu zbytočného pristavenia vozidla evidenčné číslo BJ 029 na nákladku štiepky dňa 1.6.2012. Žalovaný listom zo dňa 1.6.2012 žiadal túto sumu započítať na vzájomnú pohľadávku. Túto pohľadávku žalovaného započítal na svoju pohľadávku z faktúry číslo 2012001, čím sa výška dlhu žalovaného znížila z tejto faktúry na sumu 5.280 Eur. Žalovanému tiež vzniklo právo voči nemu na zaplatenie odplaty za prepravu drevnej štiepky vo výške 1.275,84 Eur podľa faktúry číslo 10120148 zo dňa 15.6.2012, ktorá sa stala splatnou dňa 29.6.2012. Túto pohľadávku započítal žalovanému listom zo dňa 9.7.2012 proti jeho pohľadávke na faktúre číslo 2012001 sa výška dlhu žalovaného z tejto faktúry znížila na sumu 4.004,16 Eur. Aj po vzájomných zápočtoch mu žalovaný ku dňu podania žaloby dlhuje sumu spolu vo výške 4.904,16 Eur, t.j. z faktúry číslo 2012001 vo výške 4.004,16 Eur a z faktúry číslo 2012002 vo výške 900 Eur. Žalovaný mu doposiaľ neuhradil dlh - kúpnu cenu vo výške 4.904,16 Eur a je so zaplatením tejto dlžnej sumy v omeškaní odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. odo dňa 1.5.2012 (pri faktúre číslo 2012001, splatnej dňa 30.4.2012)

odo dňa 15.6.2012 (pri faktúre číslo 2012002, splatnej dňa 14.6.2012). V zmysle ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Žalobca si so žalovaným osobitne nedojednal výšku úrokov z omeškania pre prípad omeškania so zaplatením fakturovanej kúpnej ceny, a preto od žalovaného žalobca požaduje aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva, t.j. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (dňom 1.5.2012, resp. 15.6.2012). V prípade nezaplatených fakturovaných kúpnych cien je teda výška úroku z omeškania 9 % ročne.

Vo veci bol dňa 28.8.2012 pod číslom konania -32 tunajším súdom vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 20.9.2012 číslo konania -37. V zmysle citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2012.

Na pojednávanie vo veci konané dňa 27.12.2012 sa účastníci nedostavili napriek tomu, že mali predvolanie doručené riadne a včas. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 4.12.2012 prostredníctvom svojho

právneho zástupcu a súhlasil, aby súd vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný taktiež svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 21.12.2012 prostredníctvom jedného zo svojich štatutárnych zástupcov, prostredníctvom konateľa spoločnosti Slavomíra Kyjovského, a to z dôvodu neprítomnosti na území Slovenskej republiky. Vzhľadom však na skutočnosť, že žalovaný nežiadal o odročenie pojednávania ako aj na to, že za žalovaného sú oprávnení konať dvaja konatelia, každý z nich samostatne a mohol sa pojednávania zúčastniť druhý z konateľov, u ktorého nebránila žiadna prekážka pojednávania sa zúčastniť, pričom neprítomnosť jedného z konateľov v zahraničí, (ktorá nebola ani žiadnym spôsobom preukázaná), nepatrí medzi dôvody tak závažné, pre ktorý by nebolo možné vec na pojednávaní prejednať, súd v zmysle súd vec preto prejednal bez prítomnosti žalobcu ako aj žalovaného s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie ( ).

Predmetom tohto konania je zaplatenie zvyšku kúpnej ceny za žalobcom žalovanému dodaný tovar a zaplatenie úrokov z omeškania ( a nasl., , , ).

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 23.7.2012, faktúry číslo 2012001 zo dňa 16.4.2012, objednávky zo dňa 11.4.2012 číslo 1/012, dodacieho listu zo dňa 16.4.2012 číslo 1, dodacieho listu zo dňa 16.4.2012 číslo 2, dodacieho listu zo dňa 16.4.2012 číslo 3, dodacieho listu zo dňa 16.4.2012 číslo 4, dodacieho listu zo dňa 16.4.2012 číslo 5, dodacieho listu zo dňa 16.4.2012 číslo 6, faktúry číslo 20120021 zo dňa 1.6.2012, dodacieho listu zo dňa 1.6.2012 číslo 7, listu žalovaného zo dňa 1.6.2012 adresovaného žalobcovi a označeného ako „Finančné vysporiadanie vo veci nedodania štiepky“, faktúry zo dňa 15.6.2012 číslo 10120148, objednávky žalobcu na prepravu štiepky zo dňa 1.6.2012, záznamu o prevádzke vozidla, výpisov z obchodného registra u oboch účastníkov konania, s obsahom iných v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca tvrdil, že na základe písomných objednávok dodal žalovanému drevnú štiepku, ktorú žalovaný riadne prevzal a prevzatie písomne potvrdil. Žalovaný si však svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť mu za dodaný tovar dohodnutú kúpnu cenu nesplnil, a po čiastočnom započítaní vzájomných pohľadávok ostalo neuhradených 4.904,16 Eur.

Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril, ani žalobcom uplatnené právo žiadnym spôsobom nepoprel.

Z písomnej objednávky žalovaného zo dňa 11.4.2012 číslo 1/2012 bolo zistené, že žalovaný si u žalovaného objednal dodanie drevnej štiepky v cene 10 Eur/mp. Dodanie objednaného tovaru žalovanému žalobca preukázal dodacími listami, ktoré žalovaný písomne potvrdil svojím podpisom a odtlačkom firemnej pečiatky, a to dodacím listom zo dňa 16.4.2012 číslo 1, z ktorého vyplýva, že žalobca dodal žalovanému drevnú štiepku v množstve 90 mp v cene po 10 Eur, spolu v cene 900 Eur, dodacím listom zo dňa 16.4.2012 číslo 2, z ktorého vyplýva, že žalobca dodal žalovanému drevnú štiepku v množstve 90 mp v cene po 10 Eur, spolu v cene 900 Eur, dodacím listom zo dňa 16.4.2012 číslo 3, z ktorého vyplýva, že žalobca dodal žalovanému drevnú štiepku v množstve 90 mp v cene po 10 Eur, spolu v cene 900 Eur, dodacím listom zo dňa 16.4.2012 číslo 4, z ktorého vyplýva, že žalobca dodal žalovanému drevnú štiepku v množstve 90 mp v cene po 10 Eur, spolu v cene

900 Eur, dodacím listom zo dňa 16.4.2012 číslo 5, z ktorého vyplýva, že žalobca dodal žalovanému drevnú štiepku v množstve 90 mp v cene po 10 Eur, spolu v cene 900 Eur, dodacím listom zo dňa 16.4.2012 číslo 6, z ktorého vyplýva, že žalobca dodal žalovanému drevnú štiepku v množstve 90 mp v cene po 10 Eur, spolu v cene 900 Eur. Kúpnu cenu za uvedený tovar žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou číslo 2012001 zo dňa 16.4.2012 so splatnosťou dňa 30.4.2012. Ďalej žalobca dodanie tovaru preukázal dodacím listom zo dňa 1.6.2012 číslo 7/2012, z ktorého vyplýva, že žalobca dodal žalovanému drevnú štiepku v množstve 90 mp v cene po 10 Eur, spolu v cene 900 Eur, ktorý žalovaný písomne potvrdil svojím podpisom a odtlačkom firemnej pečiatky. Tento tovar žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou číslo 2012002 zo dňa 1.6.2012 so splatnosťou dňa 14.6.2012.

Z listu žalovaného zo dňa 1.6.2012 označeného ako „Finančné vysporiadanie vo veci nedodania štiepky“ vyplýva, že na základe telefonického dohovoru s pánom Krnáčom , bolo do Beniakoviec pristavené dňa 1.6.2012 vozidlo značky MAN evidenčné číslo BJ XXX BJ na nákladku štiepky. Nakoľko sa pokazila technika, vozidlo naložené tovarom nebolo, čím pre neho vznikla škoda vo výške 120 Eur. Túto sumu preto žiada vysporiadať vzájomným zápočtom.

Žalovaný za prepravu drevnej štiepky na trase Beniakovce - Snina v počte 886 km vyúčtoval žalobcovi odplatu vo výške 1.275,84 Eur, ktorú vykonal na základe objednávky zo dňa 1.6.2012, čoho dôkazom je uvedená objednávka, faktúra číslo 10120148 zo dňa 15.6.2012 so splatnosťou dňa 29.6.2012 a záznam o prevádzke vozidla zo dňa 1.6.2012.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe písomnej objednávky žalovaného bola medzi účastníkmi konania uzavretá kúpna zmluva ústnou formou, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu tovar určený čo do množstva a druhu a záväzok žalovaného tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca si svoju povinnosť dodať žalovanému tovar splnil. Žalovaný tovar špecifikovaný v jednotlivých dodacích listoch riadne prevzal a prevzatie písomne na nich potvrdil, avšak svoju povinnosť zaplatiť za dodaný tovar dohodnutú kúpnu cenu v lehote splatnosti a ani ku dňu vyhlásenia rozsudku nesplnil, keď po vzájomnom započítaní pohľadávok ostalo z faktúry číslo 2012001 zo dňa 16.4.2012 neuhradených 4.004,16 Eur a faktúra číslo 2012002 zo dňa 1.6.2012 ostala neuhradená v celom rozsahu vo výške 900 Eur.

Žalobca v žalobe voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.004,16 Eur od 1.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 900 Eur od 15.6.2012 do zaplatenia. Sadzbu požadovaných úrokov z omeškania odôvodnil tým, že ide o zákonné úroky z omeškania vo výške určenej podľa ustanovenia .

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády číslo ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadania vlády číslo ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Povinnosťou žalovaného z uzavretej kúpnej zmluvy bolo zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar v dohodnutej lehote splatnosti tak, ako bola uvedená aj vo vystavených faktúrach. Žalovaný nesplnil včas svoj záväzok zaplatiť žalobcovi kúpne ceny za dodaný tovar, čím sa počnúc dňom nasledujúcim po dni

dohodnutej splatnosti kúpnych cien uvedených aj vo vystavených faktúrach dostal do omeškania a je povinný zaplatiť úroky z omeškania. V konaní nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi existovala osobitná dohoda o výške úroku z omeškania pre prípad omeškania sa žalovaného so zaplatením kúpnych cien, žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( ). Keďže žalobcom požadované úroky z omeškania nepresahujú úrokovú sadzbu určenú podľa ustanovenia uložil súd žalovanému popri povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu titulom zvyšku nezaplatenej kúpnej ceny za dodaný tovar aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku počnúc dňom nasledujúcim po dni dohodnutej splatnosti uvedenom vo vystavených faktúrach až do ich zaplatenia, teda zo sumy 4.004,16 Eur od 1.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 900 Eur od 15.6.2012 do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania, ktoré účelne vynaložil v súvislosti s týmto sporom. Tieto trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 294 Eur vzhľadom na predmet konania (položka 1/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu Zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom, a to za 2 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba zo dňa 23.7.2012) á 170,97 Eur + 2x paušálna náhrada výdavkov po 7,63 Eur + 20 % DPH vo výške 71,44 Eur v zmysle , , , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov; spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 428,64 Eur, celkom náhrada trov konania vo výške 722,64 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť v zmysle ustanovenia len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v Občianskeho súdneho

poriadku, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následek nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( ).