Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_80Cb-31-2023.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Subarea
80Cb/31/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore navrhovateľa: PPKK distribúcia, s.r.o., so sídlom Bratislavská 81/37, Šamorín, IČO: 36 327 786, zastúpeného: POLÁČEK & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Hurbanovo nám. 1, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 568 124, proti odporcovi: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom dourčeným súdu 14. augusta 2023 navrhoval nariadenie neodkladného opatrenia tak, že odporcovi uloží (a) povinnosť zabezpečiť odporcovi maximálnu rezervovanú kapacitu vo výške 260 kW pre odberné miesto W. XXXX, X., Ú. za,-, XXX XX B., napäťová úroveň VN, EIC kód XXZZSXXXXXXXXXX a umožniť jej pripojenie podľa zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX z 21. decembra 2022, a to bez ohľadu na výpoveď z 27. júna 2023 a výpoveď z 24. júla 2023 a (b) povinnosť zdržať sa akýchkoľvek technických opatrení a iných úkonov voči odporcovi, ktorých následkom by bolo odpojenie odberného miesta W. XXXX, X., Ú.I. za,-, XXX XX B., napäťová úroveň VN, EIC kód XXZZSXXXXXXXXXX z regionálnej distribučnej sústavy alebo obmedzenie či prerušenie distribúcie elektriny do tohto odberného miesta.
2. Návrh bol odôvodnený tým, že vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je založený zmluvou o pripojení odberného miesta č. XXXXXXXXX (Areál v B.) z 21. decembra 2022 do distribučnej sústavy odporcu na napäťovej úrovni vysokého napätia. Po tom, čo V. S. B. kúpil nový vlastník, navrhovateľ požiadal odporcu o zmenu odberateľa za zachovania technických podmienok pripojenia, ktoré mal pôvodný vlastník dlhé desaťročia. V júni, resp. v júli 2023 odporca existujúcu zmluvu o pripojení vypovedal bez uvedenia dôvodu, odvolávajúc sa na údajnú administratívnu chybu na strane odporcu, pričom výpovedná lehota uplynie 31. augusta 2023. Spolu s výpoveďou odporca zaslal aj nový návrh zmluvy o pripojení, ktorý podľa tvrdenia odporcu musí navrhovateľ prijať do 31. augusta 2023, inak sa má dopustiť neoprávneného odberu elektriny a odporca pristúpi k odpojeniu odberného miesta od elektriny. Nová zmluva o pripojení obsahuje úplné iné technické podmienky pripojenia pre nové odberné miesto, ktoré má byť navyše namiesto existujúceho pripojenia na vysokom napätí (VN) pripojené na nízke napätie (NN). Táto zmena má za následok aj zvýšenie distribučnej sadzby pre pripojenie, ktorú navrhovateľ uhrádza odporcovi. Takýto návrh zmluvy však neodráža existujúci stav a pre navrhovateľa je nevýhodný a neakceptovateľný. Postup odporcu zasahuje do práva na pripojenie navrhovateľa do distribučnej sústavy, rovnako do jeho práva na podnikanie ako prevádzkovateľa miestnej distribučnej sústavy. Postup odporcu zároveň napĺňa všetky znaky nekalej súťaže. Výpoveď zmluvy o pripojení navrhovateľ považuje za nezákonnú a protiústavnú. Dôsledkom tohto konania odporcu nie je len hrozba škôd na strane navrhovateľa, ale predovšetkým hrozba, že od 1. septembra 2023 bude pobytový tábor v
V. S. B., v ktorom aktuálne Slovenská republika poskytuje dočasné útočisko viac než 1.000 obyvateľom z Ukrajiny, úplne odpojený od elektriny a aj tepla.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej tiež „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie je právny inštitút, ktorého účelom je rýchla, i keď len dočasná úprava pomerov strán sporu. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením, teda súd poskytuje strane okamžitú, hoci len dočasnú procesnú ochranu, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým a inak na to predpísaným spôsobom. Je nevyhnutné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia dokazovanie neprebieha, avšak v rámci podaného návrhu je potrebné osvedčiť opodstatnenosť neodkladného opatrenia. Z uvedeného vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Inštitút neodkladného opatrenia má mimoriadny charakter, keď v prípade jeho nariadenia musia byť splnené prísne formálne zákonné predpoklady a požiadavky, pretože pri rozhodovaní o ňom súd nevypočuje protistranu a nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
11. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Zároveň sa musia uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a uvedenie skutočností, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a pripojenie listín, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a/ je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi (stranami sporu), b/ navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu nevyhnutnej (naliehavej) úpravy pomerov a obavu z ohrozenia exekúcie, c/ uložením
požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, e/ navrhovaným opatrením, pokiaľ má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, f/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah, g/ a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Ak niektorá zo zákonom vymedzených podmienok nie je splnená, nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
12. S prihliadnutím na vyššie uvedené súd skúmal, či navrhovateľ v podanom návrhu osvedčil splnenie podmienok pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pokiaľ sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia z titulu tvrdenej potreby neodkladnej úpravy pomerov, tak bol povinný osvedčiť skutočnosti svedčiace naliehavosti pre úpravu pomerov, a to práve pre takú úpravu pomerov, ktorú v petite požadovaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzil. Pre zákonom vyžadovanú bezodkladnosť úpravy pomerov inštitútom neodkladného opatrenia sa posudzuje, či je osvedčená nevyhnutnosť, naliehavosť pre úpravu pomerov práve nariadením požadovaného neodkladného opatrenia. Bolo preto potrebné vyhodnocovať, či bola splnená nevyhnutnosť, resp. naliehavosť pre navrhovateľom požadovanú úpravu pomerov. Naliehavosť pre nariadenie neodkladného opatrenia, resp. bezodkladnosť potreby úpravy pomerov, ktorej sa navrhovateľ takýmto návrhom domáhal, je osvedčená len v prípade danosti okolností, ktoré bezprostredne a priamo spôsobujú negatívny zásah do práva, resp. právneho postavenia, ktorému navrhovateľ žiada priznať ochranu. Je pritom povinnosťou navrhovateľa, aby túto zákonom vyžadovanú podmienku v primeranej miere a intenzite naplnil, aby bolo možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
13. Navrhovateľ potrebu nevyhnutnej úpravy pomerov medzi stranami odôvodnil tým, že odporca protiprávne a protiústavne vypovedal zmluvu o pripojení, pričom nový návrh zmluvy o pripojení, ktorý mu odporca predložil obsahuje iné technické podmienky pripojenia pre nové odberné miesto a má byť namiesto existujúceho pripojenia na vysokom napätí (VN) pripojené na nízke napätie (NN), čo by malo za následok zvýšenie distribučnej sadzby pre pripojenie; v prípade, že navrhovateľ nezatvorí s odporcom novú zmluvu o pripojení, odporca môže odpojiť odberné miesto od elektriny. Súd takéto odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považuje za nedostatočné, pričom tieto predpoklady sú podľa názoru súdu len v hypotetickej rovine. Navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, a preto niet zákonného dôvodu, pre ktorý by bolo možné neodkladné opatrenie nariadiť. Je potrebné konštatovať, že tvrdenie o možnosti odpojenia odberného miesta nemôže bez ďalšieho osvedčovať naliehavosť potreby úpravy pomerov strán. Navrhovateľ v rámci navrhovaného neodkladného opatrenia, okrem odkazu na výpoveď zo 4. júla 2023, v ktorej odporca upozornil navrhovateľa, že ak návrh novej zmluvy nebude zo strany navrhovateľa prijatý najneskôr do zániku pôvodnej zmluvy o pripojení, odber elektriny z distribučnej sústavy odporcu bude považovaný za neoprávnený, neuviedol žiadne konkrétne správanie odporcu, jeho faktické príp. právne úkony, ktoré by odôvodňovali záver, že odporca pristúpi k odpojeniu odberného miesta navrhovateľa. Rovnako tak nemal súd za preukázané, že existuje bezprostredná hrozba odpojenia odberného miesta od elektriny, keďže navrhovateľ na výpoveď zmluvy o pripojení reagoval listom z 11. augusta 2023, v ktorom platnosť výpovede spochybnil, preto si odporca musí byť vedomý prípadných dôsledkov svojho konania s ohľadom na možný vznik škody na strane navrhovateľa. Zároveň súd nemal z dôkazov predložených navrhovateľom osvedčené, že odporca s navrhovateľom nekomunikuje, keďže navrhovateľ, podľa vlastných tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, zaslal odporcovi oficiálnu výzvu na odstránenie protiprávneho stavu a žiadosť o stretnutie až 11. augusta 2023, doručenú odporcovi 14. augusta 2023, t.j. v deň podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd. Obavy navrhovateľa sú len v rovine domnienok, ktoré nepostačujú ako zákonný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré v danom prípade predstavuje zásah do práv odporcu. Na druhej strane, hrozbe vzniku škody, ktorej sa navrhovateľ obáva, vie zabrániť aj sám, a to tým, že s odporcom uzatvorí novú zmluvu o pripojení - a to aspoň do času, kým sa nevysporiada spor medzi zúčastnenými stranami ohľadom platnosti výpovede pôvodnej zmluvy o pripojení zo strany odporcu.
14. Na základe uvedeného súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak, že ho zamietol z dôvodu, že navrhovateľ neosvedčil splnenie zákonných predpokladov na jeho nariadenie.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, tak že úspešnému odporcovi nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi nepriznal, keďže z obsahu spisu vyplýva,
že odporcovi v tomto konaní žiadne trovy nevznikli (bližšie pozri rozhodnutie č. R 72/2018 uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 8/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.