Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-38-2012.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3T/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. René Štepánikom na hlavnom pojednávaní dňa 25.08.2012 v Bratislave
rozhodol:
Obžalovaný
Q. B., nar. XX.XX.XXXX v O., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom Z. XX, O. ,
sa uznáva vinným, že
dňa 19.10.2011 v čase asi o 21.40 hod. bol v O. na B. ulici kontrolovaný hliadkou PZ v osobnom motorovom vozidle značky Hyundai coupe, ev. č. O., pričom počas kontroly príslušníkmi PZ po ich otázke, čo zviera v pravej ruke, dobrovoľne z pravej ruky predložil a následne v zmysle § 89 ods. 1 Trestného poriadku vydal 1 ks igelitového vrecka s tlakovým uzáverom s obsahom žlto-bielej kryštalickej látky, o ktorej uviedol, že sa jedná o pervitín, ktorý má pre vlastnú potrebu. Kriminalisticko-expertíznym skúmaním bolo zistené, že 1 ks igelitového vrecka s tlakovým uzáverom obsahoval kryštalický materiál - metamfetamín s hmotnosťou 343 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 76,8 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza), teda obsahovalo 263 mg absolútneho metamfetamínu a dané množstvo metamfetamínu zodpovedá 7-26 jednorazových dávkam drogy. Na stere z rúk obvineného, odobratých bezprostredne po skutku, bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu. Metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok
teda
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu psychotropnú látku vo väčšom rozsahu
čím spáchal
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr.zák. č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 262/2011 Z.z. Za to sa odsudzuje:
Podľa § 171 ods. 2 s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2,3 Tr.zák. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 262/2011 Z.z. na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr.zák. č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 262/2011 Z.z. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr.zák. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 262/2011 Z.z. súd určuje skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava V na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Q. B., svedkov Q. S., Y. W., V. Q., Q. W., prečítaním znaleckého posudku kriminalisticko-expertízneho ústavu Bratislava, prečítaním a oboznámením spisového materiálu.
Obžalovaný Q. B. spáchanie skutku kladeného mu za vinu poprel. Uviedol, že nevie, kto tam dal ten sáčok do auta, ani ako sa do auta dostal, jeden policajt ho držal pod pazuchu, druhý ho doslova škrtil, obžalovaný im musel podať sáčok, na polícii mu dali podpísať, že im to dobrovoľne vydal, čo aj obžalovaný podpísal. K zápisnici o vydaní veci (č.l. 39 spisu) obžalovaný uviedol, že nie je si istý, či je to jeho podpis, nesedí tam ani čas podpísania zápisnice, zápisnicu podpisoval neskôr. Policajti mohli mať jeho podpis z cely na Holíčskej ulici, kde zápisnicu podpisoval. Pri podpisovaní bol pod nátlakom, nie je tam jeho podpis, musel to podpísať niekto iný. Pokiaľ sa našli na jeho rukách stopy metamfetamínu, je to preto, že sa stretáva s kamarátmi v automatoch, bol tam aj v ten deň cez obed, môže to byť aj na tých tlačítkach, ďalšou vecou je, že podával ten sáčok.
V ďalšej fáze pojednávania po výsluchoch svedkov sa obžalovaný vyjadril k zápisnici o vydaní veci na č. l. 39, že je tam jeho podpis.
Svedok Q. S., jeden z príslušníkov voči obžalovanému zakročujúcej policajnej hliadky vypovedal, že zastavili čierne vozidlo, pýtali od neho doklady, pýtali sa obžalovaného, či má drogy alebo zbrane, videli, že má niečo v ruke, pýtali sa ho, čo to je, on povedal, že pervitín. Poučili ho v tom zmysle, že keď má pri sebe veci pochádzajúce z trestnej činnosti, nech ich vydá. Či na mieste obžalovaný niečo podpisoval si svedok nepamätal. Obžalovaného kontrolovali vrámci bežnej kontroly, lebo vyzeral podozrivo.
Svedok Y. W., ďalší z príslušníkov zakročujúcej policajnej hliadky vypovedal, že zastavili vozidlo s obžalovaným vrámci kontroly vozidiel, bežnej cestnej kontroly a pátrania po vozidlách a trestnej činnosti. Po tom, čo kolega povedal, že má kontrolovaná osoba pri sebe sáčok s bielou zatavenou kryštalickou látkou, sa už svedok ďalej nepamätal, ako to ďalej prebiehalo, či prebehlo medzi obžalovaným a niektorým s policajtov nejaké poučovanie, alebo spisovanie zápisníc. K ďalším podrobnostiam sa svedok nevedel vyjadriť, tvrdil, že na ostatné veci sa nepamätá.
Svedok V. Q., tretí zo zakročujúcej policajnej hliadky vypovedal, že si pamätá, že kontrolovali muža, ktorý im vydal drogu, nepamätá sa, či sa jednalo o na hlavnom pojednávaní prítomného obžalovaného. Nevedel odpovedať na to, z akého dôvodu sa rozhodli túto osobu kontrolovať. Tvrdil, že sa na zákrok nepamätá, ako policajti vždy poučujú každého, ale na konkrétny obsah konkrétneho poučenia si nepamätal. Nepamätal sa ani, či ho kontrolovali ako chodca, alebo ako osobu v motorovom vozidle, či to vozidlo bolo v pohybe, alebo bolo zaparkované. K služobnému záznamu o priebehu zákroku (č.l. 40 spisu) svedok vypovedal, že je pod týmto záznamom podpísaný aj on a k jeho prečítanému obsahu potvrdil, že je pravdou to, čo je v zázname uvedené. K rozporom vo výpovedi a konfrontácii ohľadom toho, či kontrolovali obžalovaného ako občana sediaceho v odparkovanom motorovom vozidle resp. že zastavili motorové vozidlo, nevedel sa vyjadriť. Poučený bol z toho dôvodu, že im ako príslušníkom polície povedal, že má u seba pervitín.
Svedok Q. W., štvrtý zo zakročujúcej policajnej hliadky uviedol, že osobu obžalovaného kontrolovali kvôli tomu, či nie je v pátraní. Nevedel uviesť, či ho kontrolovali ako chodca, vodiča jazdiaceho vozidla alebo osobu v zaparkovanom aute. Obžalovaného poučili v zmysle Trestného poriadku pred vydaním veci. Dôvodom kontroly bolo zrejme pátranie po osobách a veciach. Ku konkrétnostiam zákroku svedok odkázal na služobný záznam, ktorý podpísal aj on s tým, že nevie, kým z policajtov bol záznam písaný. V podrobnostiach sa odvolal svedok na tento služobný záznam s tým, že ak 15.03.2012 pri výsluchu hovoril o odchádzajúcom vozidle z parkoviska a jeho zastavení policajtmi,
asi si to zmýlil s iným zákrokom. Zápisnicu o vydaní veci napísal priamo pri aute, tam bola aj podpísaná obžalovaným, potom bol robený jej opis.
Zo znaleckého posudku kriminalisticko-expertízneho ústavu policajného zboru je zrejmé, že obžalovaným vydané plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahovalo metamfetamín v množstve 7-26 obvykle jednorazových dávok drogy. Zo záznamov zo služby (č.l. 45 spisu) je zrejmý priebeh služby policajnej hliadky z 19.10.2011 na 20.10.2011 vrátane zákroku vo vzťahu k Q. B..
Zo záznamu o obmedzení osobnej slobody (č.l. 46 spisu) vyplýva, kedy a z akých dôvodov bola obmedzená obvinenému Q. B. osobná sloboda.
Výpis evidencie priestupkov (č.l. 52-57) zaznamenáva chronológiu priestupkových postihnutí obžalovaného Q. B..
Odpis registra trestov (č.l. 58) nevykazuje žiadne predchádzajúce odsúdenie Q. B..
Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov dospel súd k týmto záverom:
Z vykonaných dôkazov je nesporné, že štyria príslušníci PZ, ktorí boli vyslúchnutí vo veci ako svedkovia, v rámci výkonu služby kontrolovali obžalovaného Q. B.. Zo všetkých výpovedí týchto svedkov vyplýva, že im obž. Q. B. dobrovoľne vydal igelitové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce kryštalickú látku, o ktorej uviedol, že sa jedná o pervitín. Bolo tak potom čo sa ho niektorý z príslušníkov PZ opýtal, čo má v ruke. Túto látku vydal po poučení podľa § 89 ods. 1 Tr. por. V tomto sa výpovede všetkých svedkov zhodujú. Výpovede svedkov sú rozporné v tom, či Q. B. kontrolovali ako vodiča jazdiaceho vozidla, stojaceho vozidla, resp. ako občana mimo vozidla. Tento detail nie je rozhodujúci pre samotný zákrok policajtov, pretože tak či tak majú oprávnenie kontrolovať či už vodiča vozidla, alebo občana a jeho totožnosť. To či je podozrivý zo spáchania priestupku alebo trestného činu, čo má byť dôvodom na takúto kontrolu, je vnútorné presvedčenie policajtov, ktoré nemožno spochybniť ani žiadnym spôsobom eliminovať. Ak počas takéhoto zákroku pojali podozrenie, že Q. B. v ruke zviera niečo čo súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku, položili mu otázku čo má v ruke. Je to bežná otázka komunikácie medzi policajtom a občanom, na ktorú nevyžaduje žiaden právny predpis konkrétne poučenie a je vecou bežného poznania občana a u vysokoškolsky vzdelaného, akým obž. Q. B. je, to platí viacnásobne, že je vecou občana či a akým spôsobom policajtovi na akúkoľvek otázku odpovie. Ak by obžalovaný nebol policajtom na túto otázku odpovedal, ničoho by sa nedopustil, a bolo by vecou polície ak by mali podozrenie, že kontrolovaná osoba má v ruke vec súvisiacu s trestným činom, aký zvolia postup na zákonné zistenie toho či ich podozrenie je dôvodné alebo bude rozptýlené. Ak obžalovaný dobrovoľne v rámci kontroly uviedol, že má v ruke pervitín, podozrenie policajtov sa do určitej miery zvýšilo a po poučení podľa § 89 ods. 1 Tr. por. o povinnosti občana predložiť vec dôležitú pre trestné konanie policajtovi, bolo povinnosťou kontrolovanej osoby takúto vec vydať policajtom. Ak by v danom momente tak neučinil, mohla by mu vec byť odňatá (§ 91 ods. 1 Tr. por.). Ak by kontrolovaná osoba, teda obž. Q. B. nebol policajtom uviedol, že v ruke má pervitín, teda vec súvisiacu so spáchaným trestným činom, a podozrenie policajtov, že takúto vec má, by sa nerozptýlilo, mali možnosť dosiahnuť ten istý výsledok, teda vydanie veci nie dobrovoľne od kontrolovanej osoby, iným spôsobom a to osobnou prehliadkou, pravda procesne komplikovanejším spôsobom, akým je dobrovoľné vydanie veci. Nemožno teda konštatovať, že by postup policajtov bol v rozpore so zákonom a bolo len vecou kontrolovanej osoby, či svojim správaním, teda vyjadrením čo v ruke má, podozrenie policajtov potvrdil, alebo rozptýlil, aby tak ďalej postupovali v prípade, že ich podozrenie pretrváva, postupom o vydaní veci, ako sa v konkrétnej veci v zmysle zákona aj po patričnom poučení obžalovaného udialo, alebo postupom o osobnej prehliadke so všetkými ďalšími zákonnými súvislosťami. Na druhej strane treba uviesť aj to, že občan má práva vo vzťahu k takémuto postupu policajtov, vrátane toho, ak by sa podozrenie policajtov nepreukázalo, s patričnou satisfakciou občana voči štátu.
Že sa jednalo o dobrovoľné vydanie veci v zmysle § 89 ods. 1 Tr. por., vyplýva aj
zo zápisnice o vydaní veci (č.l. 39 spisu), o ktorej bolo svedecky preukázané, že bola napísaná priamo na mieste kontroly obž. a jej opis bol neskôr na oddelení obž. vydaný. Po výsluchu obž. sa javilo z hľadiska dôkaznej situácie sporným, či obžalovaný túto vec skutočne dobrovoľne vydal, a teda aj obsahová a vecná pravosť spísanej zápisnice, keďže obž. popieral, že by podpis v tejto zápisnici bol jeho, čo by v rámci dokazovania malo viesť k znal. skúmaniu tohto podpisu, a teda verifikovania pravosti tejto zápisnice, resp. preukázania jej prípadného sfalšovania zo strany polície. Týmto konštatovaním súd neznevažuje prácu polície, len konštatuje, že po vyjadrení obž. o tom, že zápisnica neobsahuje jeho podpis, tu takáto možnosť vyvstala. V ďalšom priebehu pojednávania však obžalovaný zmenil svoje tvrdenie tak, že podpis na tejto zápisnici je jeho, čím súd nemal ďalší dôvod tento nespochybnený fakt dokazovať akýmkoľvek iným spôsobom.
Obhajoba obžalovaného, že mu tam sáčok s drogou do auta niekto podstrčil, je okrem výpovedí svedkov vyvrátená samotným obžalovaným, ktorý podpísal zápisnicu o dobrovoľnom vydaní veci, čo by logicky neučinil, ak by tá droga nebola jeho.
Znaleckým posudkom KEU Bratislava mal súd za preukázané, že obžalovaným vydaná látka je metamfetamín v množstve zodpovedajúcom obvykle 7-26 jednorazovým dávkam drogy. Vzhľadom k tomu, že náš Trestný zákon považuje za prechovávanie drog pre vlastnú potrebu množstvo látky zodpovedajúce obvykle jednorazovej dávke na použitie toho ktorého konzumenta - ustanovenie § 171 ods. 1 Tr. zák. - nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi, pričom hranicou pre právnu kvalifikáciu podľa odseku 2 uvedeného trestného činu je 10násobok takej dávky, súd keďže obžalovaný poprel, že by bol konzumentom drog, takže jeho jednorazová dávka sa nedá kvantifikovať, musel vychádzať z pomocného kritéria, akým je priemer dávok (súd musí konštatovať, že je najvyšší čas, aby zákonodarca túto absurdnosť jednoznačne a logicky do budúcna upravil) uvedený v štatistických ukazovateľoch, z ktorých vychádza aj Kriminalistický a expertízny ústav a súdna prax ako pomôcka pri zákonnom neriešení tejto právnej situácie, ktorá sa nezriedka vyskytuje.
S poukazom na vykonané dôkazy a ich vyhodnotenie súd konštatuje, že obžalovaný svojim konaním, ktoré bolo preukázané zákonným spôsobom, naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák. a bol aj týmto trestným činom uznaný vinným.
Pri rozhodovaní o treste vzal súd do úvahy ako poľahčujúcu okolnosť doterajšiu bezúhonnosť obžalovaného a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní sedem mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní dva roky, súc presvedčený, že takto uložený trest bude dostatočným motivačným faktorom pre obžalovaného, aby sa v budúcnosti nedostal do kontaktu s drogami.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Bratislava V k sp.zn. 3T 38/12 v troch vyhotoveniach.