Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/50/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci navrhovateľa: Český inkasní kapitál, a.s., Václavské náměstí 808/66, Praha 1, Česká republika, IČO: 27646751, právne zastúpený advokátom JUDR. Romanom Majerom, Vyskočilova 1326/5, Praha 4, Česká republika proti odporcovi: L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Z., Č.. R. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom JUDr. Marekom Kurtošom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov o zaplatenie sumy 1.280,69 Kč s prísl. t a k t o

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.280,69 Kč do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 383,07 Kč ako úrok z omeškania ku dňu 30.09.2009 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 25% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.280,69 Kč od 1.10.2009 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 64,96 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1.280,69 Kč ako základný dlh, sumu 383,07 Kč ako kapitalizovaný úrok z omeškania z istiny vo výške 25% ročne do 30.09.2009 a ďalej úrok z omeškania od 1.10.2009 až do zaplatenia.

Návrh odôvodnil tým, že vyššie uvedené sumy pôvodne dlhoval odporca Českej sporiteľni, a.s., Praha 4, avšak táto zmluvou o postúpení pohľadávky postúpila pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

V ďalšom navrhovateľ odôvodnil návrh tým, že odporca prečerpal peňažné prostriedky na svojom sporožírovom účte a dostal sa do nepovoleného debetného zostatku vo výške 1.280,69 Kč

Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom. Odporca, ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 postúpila Česká sporiteľňa, a.s., so sídlom Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ: 45244782, zapísaný v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 1171 (ďalej len „predchádzajúci veriteľ“) svoju pohľadávku vymáhanú týmto návrhom proti odporcovi na navrhovateľa.

Predchádzajúci veriteľ uzavrel s odporcom dňa 22.09.2006 Zmluvu o sporožírovom účte, na základe ktorej bol žalovanému zriadený sporožírový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX.

Žalovaný sa zaviazal platiť ceny za služby poskytované bankou podľa Sadzobníka Českej sporiteľne, a.s.. Zmluvné strany sa zaviazali dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky veriteľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Odporca prečerpal peňažné prostriedky na účte do výšky 1.280,69 Kč a bol vyzvaný veriteľom na k úhrade tohto nepovoleného debetného zostatku listom zo dňa 02.09.2008. Odporca debet nevyrovnal a tak ku dňu 30.9.2009 ostal dlžný veriteľovi sumu 1.280,69 Kč + 383,07 Kč ako úroky z omeškania. Odporca je ďalej v súlade so Zmluvou povinný uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 25% ročne z čiastky 1.280,69 Kč od 1.10.2009 do zaplatenia.

Tieto skutočnosti súd zistil z týchto dôkazov:

Zmluva o sporožírovom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX, výzva dlžníkovi, Všeobecné podmienky Českej sporiteľne, a.s., Sadzobník Českej sporiteľne, a.s., pre bankové obchody, Oznámenie Českej sporiteľne, a.s. o úrokových sadzbách, úplný výpis navrhovateľa z obchodného registra vedeného Mestským súdom Praha, oddiel B, vložka 11475, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009, Zoznam postúpených pohľadávok.

V Zmluve o sporožírovom účte sa účastníci dohodli, že zmluvu uzatvárajú podľa príslušných ustanovení Českej republiky.

Súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť dlžný debet, aj úroky z omeškania vo výške 25% ročne z dlžnej sumy potom čo zistil, že výšku úrokov z omeškania pre prípad nesplatenia dlhu riadne a včas si účastníci dohodli v zmluve a vyplývajú zo Všeobecných Obchodných podmienok Českej sporiteľne, a.s., ktorá v čase podpisu Zmluvy boli súčasťou Zmluvy.

Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50€ a trovy právneho zastupovania predstavujú sumu 48,46€ za 2 úkony právnej služby po za ktoré je odmena 43,16€ a režijný paušál za každý úkon predstavuje sumu 17,63 €. Právny zástupca navrhovateľa však podaním z 19.7.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť odmenu za právnu pomoc iba vo výške 58,42€. Spolu trovy navrhovateľa tak predstavujú sumu 74,92€ ( 16,50 € + 58,42 € ).

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa trovy konania vo výške 74,92€, pretože navrhovateľ bol v konaní plne úspešný a odporca nemal v konaní úspech. Pokiaľ ide o výšku trov súd priznal navrhovateľovi iba takú výšku trov, akú uplatnil v podaní z 19.7.2012, pretože súd nemôže v tomto prípade prekročiť návrh účastníka konania a priznať účastníkovi viac ako je uplatnený nárok.

Podľa súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pretože tento je advokátom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.