Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_7C-143-2012.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/143/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom Debt, s. r. o., so sídlom ul. Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom ul. Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711 proti odporkyni Z. X., nar. X.X.XXXX, bytom H. K. č. X, o. zaplatenie 331,94,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 331,94 eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 331,94 eur za obdobie od 28.08.2009 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 19,50,-eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia 82,06,-eur, k rukám právneho zástupcu a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 9.7.2012, podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti odporkyni zaplatenia 331,94,-eur s príslušenstvom titulom neuhradenej zmluvnej pokuty, ktorá jej bola vyúčtovaná jeho právnym predchodcom z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Odporkyňa sa na určený termín pojednávania nedostavila. Doručenie mala riadne vykázané dňom 6.12.2012, neprítomnosť neospravedlnila. Súd mal k dispozícii dostatok dôkazov, aby vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti (§ 101 ods. 2 O. s. p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení, s jej dodatkom, s faktúrami, so Všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., so zmluvou o postúpení pohľadávok.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúcu skutkový stav:
Dňa 25.8.2006 medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., ul. Vajnorská č. 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 (neskôr Slovak Telekom, a. s. ) bola uzavretá Zmluva o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania elektronických komunikačných dátových služieb. V zmysle predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni 1 ks mikroprocesovej karty - SIM karty, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby. Dňa 25.8.2006 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bol uzavretý Dodatok k Zmluve, na základe ktorého spoločnosť T-mobile Slovensko a. s. , predala odporkyni 1 ks mobilného telefónu zn. Nokia 6233. V Dodatku k Zmluve sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa ako účastník služieb poskytovaných jej prostredníctvom SIM karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia služby využívať v súlade s jej záväzkami, že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia jej povinností (odporcu). Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne (najmä povinností uvedených v bode 1 písm. b), v bode 2, v bode 3 Dodatku, alebo v čl. 3 bod 3. 6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5. 2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 10.000.- Sk (331,94.- eur).
Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1 728,-Sk č. XXXXXXXXXX na sumu 474,50,-Sk. Právny predchodca navrhovateľa potom ako odporkyňa nezaplatila cenu za poskytnuté služby vypojil jej SIM kartu z prevádzky, čím odporkyňa porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu 331,94,-eur (10 000,-Sk).
Dňa 7.12.2011 medzi navrhovateľom a Slovak Telekom, a. s., so sídlom ul. Karadžičova č. 10 Bratislava bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka proti odporkyni.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti, škoda nevznikne.
Navrhovateľ predmetom súdneho konania urobil nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty.
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Zmluvná pokuta je dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad nesplnenia záväzku vôbec, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Dohoda o nej musí mať obligatórne písomnú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia. Spôsob jej určenia má byť jednoznačný.
V Dodatku k Zmluve o pripojení ako to už bolo uvedené sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa ako účastník služieb poskytovaných mu prostredníctvom SIM karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia služby využívať v súlade s jej záväzkami, že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia jej povinností (odporcu). Pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyňou špecifikovaných v Zmluve o pripojení, a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 331,94.- eur. Právny predchodca navrhovateľa potom ako odporkyňa nezaplatila cenu za poskytnuté služby vypojil jej SIM kartu z prevádzky, čím odporkyňa porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. V predmetnej zmluve ide o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Odporkyňa ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Súd preto posudzoval i primeranosť výšky uplatnenej zmluvnej pokuty. Dohodou o zmluvnej pokute si právny predchodca navrhovateľa chcel zabezpečiť dodržiavanie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení a jej Dodatku zo strany odporkyne. Z predloženého listinného dôkazu vyplýva, že odporkyni bol predaný mobilný telefón za zvýhodnenú cenu 4 990,-Sk s tým, že bude využívať služby navrhovateľa po dobu viazanosti, a riadne si plniť svoje povinnosti. Predajná cena telefónu pritom bola 10 990,-Sk. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola 199,16,-eur. Zmluvná pokuta má plniť aj prevenčnú funkciu, a preto jej výška môže byť do určitej miery vyššia ako je skutočná výška výhody, ktorú spotrebiteľ získava. Odporkyňa mala tiež možnosť výberu medzi zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu a zmluvou o pripojení s kúpou akciového mobilného telefónu. Súd považoval dohodnutú zmluvnú pokutu za primeranú hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti. Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku prihliadol aj na to, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni benefit a to i 50 % zľavu z mesačného paušálneho poplatku pre program služieb Relax 60 aktivovaného Dodatkom k Zmluve a to na obdobie do 31.12.2006.
Odporkyňa je v omeškaní s plnením peňažného dlhu.
Na rozdiel od zmluvnej pokuty, ktorá je samostatným nárokom a strany si ju musia dohodnúť, je úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky majetkovou sankciou stanovenou zákonom, keď veriteľovi priamo zo zákona vzniká v prípade omeškania dlžníka s platením peňažného plnenia nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
V prejednávanej veci odporkyňa nesplnila riadne a včas svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o pripojení, resp. jej Dodatku. Je preto povinná okrem zmluvnej pokuty zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Pokiaľ totiž existujú vedľa seba nároky na zmluvnú pokutu a na úrok z omeškania z toho istého porušenia povinnosti, nebráni žiadne zákonné ustanovenie ich priznaniu veriteľovi.
S poukazom na ust. § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. nar. vl. č. 85/1995 Z. z. súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy 331,94,-eur od 28.8.2009 do zaplatenia.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku z návrhu 19,50,-eur a trov právneho zastúpenia 82,06,-eur (2 úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia 26,56,-eur, podanie návrhu 26,56,-eur, 2 krát 7,63,-eur režijný paušál, 20 % DPH 13,67,-eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.