Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-148-2012.pdf
PDF · 85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/148/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova č. 11, IČO: 31 575 951, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekárenská 10, IČO: 36 857 033, proti odporcovi: D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T., L. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 65,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 65,32 eur s 20 % úrokom
ročne od 26.01.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo
výške 58,15 eur a ďalšie trovy konania vo výške 16,50 eur, ktoré je povinný zaplatiť
právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.09.2012, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 65.32 eur spolu s 20%-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.01.2011 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 31.08.2006 uzavrel (obchodné meno k uvedenému dňu K. J. D. S..D..) s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej len „zmluva“) Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Nakoľko odporca mu neuhradil debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, dňa 17.01.2011 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 25.01.2011 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 65,32 eur. Podľa Všeobecných obchodných podmienok K. J. D., a.s., je oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov. Výška úrokovej sadzby podľa sadzobníka poplatkov je 20%.
Na pojednávaní, ktoré súd nariadil na prejednanie veci a ktoré bolo vykonané v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, keď právny zástupca navrhovateľa vo svojom podaní zo dňa 17.12.2012 uviedol, že súhlasí s rozhodnutím veci bez jeho účasti i účasti jeho klienta, súd podľa návrhu navrhovateľa pripustil zmenu návrhu, ktorú predtým doručil odporcovi, v zmysle ktorej navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 65,32 eur so sankčným úrokom vo výške 20% ročne od 26.01.2011 do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu vyjadril vo svojej výpovedi na pojednávaní, v ktorej uviedol, že si je vedomý toho, že mohol vzniknúť debetný zostatok na účte, a to tak, že účet prestal používať, ale ho nezrušil a tak tam asi nabehli poplatky. O odstúpení od zmluvy zo dňa 17.01.2011 uviedol, že je možné, že mu bolo doručené. Odporca žalované nároky uznal čo do dôvodu i výšky.
V prejednávanej veci uplatnený nárok predstavuje debetný zostatok (v sume 65,32 eur) na osobnom účte, ktorý navrhovateľ pre odporcu zriadil a viedol na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorú účastníci konania uzavreli dňa 31.08.2006 (navrhovateľ v tom čase pod obchodným menom K. J. D., S..D..). V zmluve je výslovne uvedené (čl. 1 bod 4), že zmluvné strany súčasne neuzavierajú Zmluvu o poskytovaní služby povolené prečerpanie. Podľa čl. VII. bod 2 zmluvy súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, o ktorých odporca vyhlásil, že ich obdržal, pričom je ďalej uvedené, že banka je oprávnená meniť obchodné podmienky, s tým, že zmeny a ich účinnosť banka oznámi zverejnení vo svojich obchodných priestoroch, informáciou na výpise z účtu alebo v elektronickej podobe prostredníctvom elektronického komunikačného zariadenia banky v lehotách podľa obchodných podmienok. Z úvodných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok K. J. D., a.s. účinných od 01.07.2006 (č.l. 12 spisu), konkrétne z čl. I bod 6 vyplýva, že banka je oprávnená za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s nimi súvisiace účtovať si poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov banky, ktorý je banka oprávnená meniť. Popri debetnom zostatku uplatnený nárok predstavuje sankčný úrok vo výške 20% od 26.01.2011 do zaplatenia zo sumy 65,32 eur, ktorý vyplýva zo Sadzobníka poplatkov K. J. D., a.s. platného od 01.01.2011, a to konkrétne z prvej časti - Fyzické osoby (občania), písm. E) Depozitné produkty - ostatné poplatky, bod 1.E.4., kde je uvedené, že sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte je 20% p.a. (č.l. 6 spisu). Uvedený úrok navrhovateľ uplatňuje od 26.01.2011, keď dňa 17.01.2011 vystavil list, v ktorým odstúpil od predmetnej zmluvy s odporcom a odporcu vyzval na úhradu debetného zostatku v lehote troch dní od doručenia tohto listu. O uvedenom liste odporca uviedol, že je možné, že mu bol doručený.
Súd konštatuje, že v danom prípade medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb je spotrebiteľskou zmluvou, keď podľa ust. § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
S ohľadom na spotrebiteľský charakter uplatňovaných nárokov sa súd preskúmaval ich dôvodnosť, aj napriek tomu, že ich odporca uznal čo do dôvodu aj výšky. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je totiž postulát, že spotrebiteľ sa ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontrakcii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre spotrebiteľské vzťahy je charakteristické, že spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Snahou právnej úpravy spotrebiteľského práva je vyrovnávať túto faktickú nerovnosť, a to aj formou prípadného obmedzenia autonómie vôle. Súd musí obligatórne zasiahnuť proti nekalej podmienke v súlade s čl. 6 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorej cieľom je vyváženie faktickej nerovnováhy medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu a vysloviť aj bez návrhu neprijateľnosť takej zmluvnej podmienky, ak ju zistí (§ 153 ods. 3, 4 O. s. p.).
Podľa ods. 2 ust. § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu, pričom text odkazuje na poznámku pod čiarou, kde je uvedený odkaz na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Keďže v danej veci má uplatňovaná suma 65,32 eura povahu predmetu plnenia a uplatňovaný úrok má povahu ceny plnenia (nejde o úrok z omeškania, resp. iný sankciu za omeškanie, ale o zmluvný úrok dohodnutý pre prípad, že klientovi banky vznikne na jeho účte debetný zostatok, keď súčasne nebolo dojednané povolené prečerpanie na účte), súd, s poukazom na ust. § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka nepreskúmaval, či dohoda o 20% ročného úroku zo sumy debetného zostatku na účte je neprijateľnou zmluvnou podmienkou alebo nie.
Keďže navrhovateľ predloženými listinnými dokladmi preukázal danosť svojich nárokov a odporca tieto uznal (čo je významné z hľadiska žalovanej sumy 65,32 eur a doby, od ktorej navrhovateľ uplatňuje úrok), súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v spore úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania. Priznaná náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur. Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena za dva úkony právnej služby: a/prevzatie veci a prípravu zastúpenia, b/ písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba. Odmena za jeden úkon vo výške 16,60 eur + 7,63 eur režijný paušál, t.j. spolu 24,23 eur a za dva úkony spolu 48,46 eur, k čomu je potrebná pripočítať 20% DPH, t.j. 9,69 eur, ktorej je právny zástupca platiteľom. Právnemu zástupcovi navrhovateľa tak vzniklo právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. §10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z Priznané trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín a to písomne v 2 ks vyhotovení (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Dolný Kubín
dňa 21. decembra 2012
JUDr. Jana Veselá
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Silvia Gallová