Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-193-2012.pdf
PDF · 68.3 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/193/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovanej H. G., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. decembra 2012 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaná H. G., nar.XX.XX.XXXX v Dobšinej, trvale bytom J.,
L. Č..XXX, okres Rožňava, dôchodkyňa,
j e v i n n á,
že dňa 27.07.2012 o 09.45 hod. v Dobšinej, okres Rožňava, riadila bicykel po Ulici zimnej, kde pred Baníckym domom nevenovala náležitú pozornosť riadeniu, prešla do protismeru, kde zozadu narazila do chodkyne T.G. T., idúcej tým istým smerom ako obžalovaná, T. T. spadla na zem, pričom utrpela odtrhnutie veľkého hrbola ramennej kosti vpravo s minimálnym posunom, s dobou liečenia od 27.07.2012 do 06.09.2012,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.313/2011 Z.z. a súd o treste takto
rozhodol:
Podľa § 40 ods.1 písm.a/ Trestného zákona súd upúšťa od potrestania obžalovanej Anny Revúckej.
Podľa § 40 ods.2 Trestného zákona sa na Annu Revúcku hľadí, ako keby nebola odsúdená.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanej p o v i n n o s ť uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Mamateyova č.17, 850 05 Bratislava, IČO: 35937874, zastúpenej JUDr.X. T., na účet vedený v Štátnej pokladnici číslo:
7000221753/8180, VS: 1243085401, KS: 0058, vo výške 113,70 Eur (Stotrinásť Eur a sedemdesiat centov).
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodenú T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Č..X, s nárokom na náhradu spôsobenej škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Rozsudok v zmysle ustanovenia § 172 ods.2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaná i prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde
Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie
v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprí-
tomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok.
( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.