Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20C-66-2023.pdf
PDF · 72.32 KB
No categories available
20C/66/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcov: v 1/ rade A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX a v 2/ rade mal. E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, zastúpený zákonným zástupcom A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, obaja právne zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o., so sídlom Poprad, Dostojevského 3313/12, IČO: 36 858 935, proti žalovanému: E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom F. – E. G., A. XXXX/X, o nariadení neodkladného opatrenia s prísl., takto
rozhodol:
I. Z a k a z u j e žalovanému vstup do bytu č. XXX nachádzajúceho sa v C., ul. D., blok C., na štvrtom poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX, a to po dobu 6 mesiacov odo dňa doručenia tohto uznesenia.
II. U k l a d á žalovanému, aby sa zdržal priblíženia sa na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov k žalobkyni v 1/ rade a žalobcovi v 2/ rade, s výnimkou spoločnej účasti na úkonoch súdu či orgánov činných v trestnom konaní.
III. P o u č u j e žalovaného o tom, že môže proti žalobkyni v 1/ rade a žalobcovi v 2/ rade podať žalobu, ktorou sa bude domáhať nedôvodnosti neodkladného opatrenia navrátením do pôvodného stavu, alebo nároku na náhradu škodu, alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. V zmysle § 337 ods. 3 Zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku , v platnom znení, následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
IV. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
V. Žalobkyňa v 1/ rade a žalobca v 2/ rade majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom doručeným súdu 7.9.2023 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. XXX nachádzajúceho sa v C., ul. D., blok C., na štvrtom poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX a ďalej sa nepribližoval k žalobcom. Uviedla, že žalovaný manžel žalobkyne v mieste ich bývalého spoločného bydliska v domácnosti v H. na ulici I. XX, XXXX E., a aj v C. dlhodobo sústavne psychicky deptá vulgárnym vyjadrovaním sa na osobu žalobkyne, vyvoláva konflikty, provokuje, fyzicky útočí, pričom uvedeného konania sa žalovaný dopúšťa dlhodobo. Konanie žalovaného má stupňujúcu tendenciu, súd v Rakúsku mu dňa 20.3.2023 uložil zákaz priblíženia sa k žalobkyni a tiež zákaz vstupu do domu, v ktorom spolu bývali. Dlhodobé negatívne správanie žalovaného voči žalobkyni žalobkyňa opakovane riešila privolaním hliadky polície, ktorá oznámenia rieši v priestupkovom konaní. Žalobkyňa má odôvodnenú obavu zo správania sa žalovaného, nakoľko už v minulosti sa u neho prejavilo agresívne správanie, a to po dobu minimálne 6 mesiacov. V súčasnosti sa žalobcovia zdržujú v byte č. XXX G. C., J. K. D. L. XX a vzhľadom na uvedené žalobkyňa navrhla, aby súd žalovanému
nariadil nevstupovať do bytu č. 106 a súčasne zakázal približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
2. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odboru poriadkovej polície Obvodného oddelenia Poprad zo dňa 14.8.2023, DU: 2147/2023, súd zistil, že uvedeného dňa žalobkyňa urobila ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.
3. Zo správy Dr. Karl-Heinz Götza, právneho zástupcu žalobkyne, zo dňa 26.4.2023 súd zistil, že do 24.10.2023 bol žalovanému uložený zákaz zdržiavať sa v rodinnom dome v E., na adrese žalobcov v Rakúsku a v okruhu 50 metrov od domu. Prílohou listu je sprievodný list k zasielanému rozhodnutiu Okresného súdu Neusiedl am See zo dňa 24.4.2023, sp. zn. 9 C 8/23v – 8.
4. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
5. Podľa § 325 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP ), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
11. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. V predmetnej veci sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) , h) Civilného sporového poriadku súd zakázal žalovanému dočasne nevstupovať do bytu užívaného žalobcami a približovať sa k žalobcom. V danom prípade podľa názoru súdu sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a obmedzenie žalovaného v prípadnom užívaní veci patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu, o existencii takýchto vecí súd nemá vedomosť. Z dôkazov o podanom oznámení a informácie o rozhodnutí Okresného súdu Neudsiedl am See je zrejmé, že zo strany žalovaného ďalej hrozia konflikty verbálne i fyzické. Na základe vyjadrenia žalobkyne v 1/ rade a predložených listinných dôkazov možno konštatovať, že u žalovaného je dôvodné podozrenie z násilia voči žalobkyni, keď jeho útoky sú predmetom šetrenia v priestupkovom konaní. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a zakázal žalovanému vstupovať do bytu č. 106, ku ktorému zrejme nemá žiaden užívací vzťah a navyše uložil žalovanému povinnosť zdržať sa priblíženia k žalobcom na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, to všetko odo dňa doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia po dobu 6 mesiacov.
13. Súd trvanie neodkladného opatrenia ustálil na 6 mesiacov, ktorá doba je primeraná na poskytnutie ochrany žalobcom. V prípade, že bude ďalej dôvodné neodkladné opatrenie, žalobkyňa má právo pred uplynutím doby podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Je potrebné, ale aby súd určil dobu trvania neodkladného opatrenia napriek tomu, že nebola v návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia navrhnutá. Nie je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia na neurčitý čas, resp. neobmedzene do budúcna, a preto súd návrh v prevyšujúcej časti zamietol.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.