Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/18/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu I. F. - I., C. S. XX, T., O.Z.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jánom Hrubým, M. Vileca 3, Bardejov - Bardejovská Nová Ves proti žalovanej O.. S. G., J. XXXX/XX, H., O.: XX XXX XXX, o zaplatenie 456,29 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 456,29 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,57 € od 19.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 212,36 € od 16.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 212,36 € od 16.03.2011 do zaplatenia a n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 28 € predstavujúce zaplatený súdny poplatok, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom na začatie konania zo dňa 07.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 456,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 11,50 % ročne zo sumy 31,57 € od 19.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 212,36 € od 16.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 212,36 € od 16.03.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 10.07.2010 zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu neurčitú od 18.10.2010, ktorej predmetom boli nebytové priestory nachádzajúce sa v budove na P. ul., súp. č. XXXX R. T. -kancelárske priestory o výmere 27 m2 a 10 m2 podielu na spoločných priestoroch. Cena nájmu bola dohodnutá vo výške 1.666,37 eur ročne a služby v sume 735 eur ročne. Na základe uvedeného vystavoval žalovanej faktúry - daňové doklady, ktoré uhrádzala na jeho účet. Neskôr žalovaná prestala platiť nájomné, na čo ju telefonicky aj písomne upozornil. Dňa 10.08.2011 jej zaslal výzvu na úhradu sumy 456,29 eur vyplývajúcej z predložených faktúr. Svoj záväzok neuhradila ani v dodatočne poskytnutej lehote do 19.08.2011. Dostala sa do omeškania, preto si uplatňuje aj úroky z omeškania.

Po pripustení zmeny žaloby uznesením tunajšieho súdu zo dňa 17.05.2012, č.k. -27 bolo predmetom konania zaplatenie sumy 456,29 eur s 0,5 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 31,57 € od 19.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 212,36 € od 16.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 212,36 € od 16.03.2011 do zaplatenia a náhrada trov konania.

Žalovaná sa k veci nevyjadrila.

V zmysle , , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného

odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä:

a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania,

b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel,

c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.12.2012, na ktoré sa dostavil zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalobca, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho zástupca, o odročenie pojednávania nežiadal. Nedostavila sa žalovaná, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila telefonicky zo zdravotných dôvodov a požiadala o odročenie pojednávania, bez preukázania uvedeného dôvodu. Vzhľadom k tomu, že jej žiadosť o odročenie nespĺňala náležitosti v zmysle vyššie cit. ust. ( chýbajúce vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že jej zdravotný stav neumožňuje účasť na pojednávaní alebo, že nie je schopná bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania ) súd ju nepovažoval za dostatočné ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní ani za dostatočný dôvod pre odročenie pojednávania. Súd preto v zmysle vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými do spisu, vyjadreniami účastníkov ( LV č. XXXXX, nájomnou zmluvou, výpismi so živnostenského registra účastníkov, faktúrami, knihou vydaných faktúr, výzvou na zaplatenie, podaním žalobcu zo dňa 27.02.2012, uznesením o pripustení zmeny žaloby ) a zistil nasledovný skutkový stav:

Z listu vlastníctva č. XXXXX, k.ú. T. vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností - stavieb : súp. č. XXXX ( C. J. ), súp. č. XXXX ( prevádzková budova ), súp. č. XXXX ( budova ), súp. č. XXXX ( H.. W. ), súp. č. XXXX ( priemyselná budova ), súp. č. XXXX ( stan. tech. kontroly ).

Žalobca so žalovanou ( obaja označený ako podnikatelia ) uzatvorili dňa 07.10.2010 písomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove na P. ul. č. XXXX v T. - nebytové priestory o výmere 27 m2 - kancelárske priestory a 10 m2 podielu na spoločných priestoroch s výškou nájomného 53,11 eur/ m2 prenajatej plochy ročne / kancelária / a 23,24 eur / m2 ročne ( podiel na spoločných priestoroch ), čo predstavuje sumu 1.666,37 eur za celý rozsah prenajatej plochy ročne, mesačne nájom činí 138,86 eur. Taktiež sa dohodli na úhrade sumy 735 eur ročne na úhradu dodávky tepla, elektriny, vodné, stočné, zrážková voda, odvoz TKO, čo predstavuje mesačne sumu 61,25 eur. Žalovaná teda uhradí mesačne sumu 200,11 eur predstavujúcu nájomné a služby ( 138,86 eur + 61,25 eur, bez DPH ). Splatnosť nájomného bola dohodnutá vopred do 25. dňa toho - ktorého mesiaca na základe doručenej faktúry alebo vyúčtovania prenajímateľa. V prípade omeškania žalovanej s úhradou platby má prenajímateľ právo voči nej uplatniť poplatok z omeškania vo výške 0,5 % denne za každý deň omeškania ( čl. V bod 5.3 ). Zmluva sa uzavrela na dobu neurčitú od 18.10.2010. V bode III. bol dohodnutý účel nájmu a to : nájomca bude využívať prenajaté nebytové priestory na svoju podnikateľskú činnosť v súlade s predmetom činnosti uvedenom v obchodnom registri - prenájom priestorov na zriadenie kancelárie.

Žalobca za užívanie - nájom nebytových priestorov vyfaktúroval žalovanej faktúrami č. 20110132 zo dňa 01.01.2011 sumu 212,36 eur, splatnú dňa 18.01.2011, č. 20110271 zo dňa 01.02.2011 sumu 212,36 eur, splatnú dňa 15.02.2011, č. 201103104 zo dňa 01.03.2011 sumu 212,36 eur, splatnú dňa 15.03.2011. Suma 212,36 eur predstavovala súčet sumy 200,11 eur ( dohodnutú bez DPH ) a sumy 12,25 eur ( DPH zo sumy 61,25 eur ). Uvedené súd zistil z citovaných listín.

Z listiny označenej ako kniha vydaných faktúr bolo zistené, že dňa 14.04.2011 žalovaná uhradila na faktúru č. 20110132 sumu 180,79 eur, ostal na nej dlh 31,57 eur.

Výzvou zo dňa 10.08.2011 žalobca vyzval na úhradu faktúr : č. 20110132 zo dňa 01.01.2011 na sumu 31,57 eur, splatnej dňa 18.01.2011, č. 20110271 zo dňa 01.02.2011 na sumu 212,36 eur, splatnej dňa 15.02.2011, č. 201103104 zo dňa 01.03.2011 na sumu 212,36 eur, splatnej dňa 15.03.2011, spolu 456,29 eur v náhradnom termíne do 19.08.2011. Výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 16.08.2011.

Podaním zo dňa 27.02.2012 žalobca zmenil svoj návrh v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky a to úrokov z omeškania - 0,5 % denne zo sumy 31,57 € od 19.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 212,36 € od 16.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 212,36 € od 16.03.2011 do zaplatenia. Uviedol, že výška úrokov z omeškania vyplýva z bodu 5.3 čl. V zmluvy.

Zástupca žalobcu uviedol, že trvajú na podanej žalobe. Pohľadávky vznikla z nájomného vzťahu. Nájom bol ukončený vo februári 2011 na základe vzájomnej dohody. žalobca dojednal nový nájom. žalovaná neuhradila nájomné za mesiac december - časť a január a február. Úroky z omeškania žiadajú po dni splatnosti tej ktorej faktúry a jeho výška vyplýva z čl. 5.3 zmluvy.

Z výpisu zo Živnostenského registra Obvodného úradu Bardejov vyplýva, že žalobca podniká pod obchodným menom I. F. - I., miesto podnikania C. S. XX, T., O.: XXXXXXXX a v jeho predmete činností je okrem iného aj prenájom nehnuteľností s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom ( oprávnenie vzniklo dňa 29.03.2001 ).

Z výpisu zo Živnostenského registra Obvodného úradu Prešov vyplýva, že žalovaná podniká pod obchodným menom O.. S. G.P., E. H. J. XX, H., O.: XXXXXXXX a v jej predmete činností je obchodná činnosť, sprostredkovanie obchodu a služieb, reklamná a propagačná činnosť a podnikateľské poradenstvo ( oprávnenie vzniklo dňa 01.04.1999 ).

Podľa 261 ods. 1, 5, 6 ( účinného v čase vzniku právneho vzťahu medzi účastníkmi konania ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.6)

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa § 7 cit. zák. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa ( účinného v čase omeškania aj v čase vzniku právneho vzťahu ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa jej oznámenia od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola stanovená na 1 %, teda výška úrokov z omeškania odo dňa 19.01.2011, 16.02.2011 a 16.03.2011 činí 9 % ročne.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Vzhľadom k tomu, že účastníci vystupovali pri uzavretí nájomnej zmluvy ako podnikatelia ( viď výpis zo živnostenského registra žalobcu a žalovanej a účel nájmu uvedený v zmluve ) bolo potrebné ich záväzkový vzťah posúdiť ako vzťah obchodnoprávny a riadiť sa cit. ustanoveniami s odkazom na a tým aj špeciálnou právnou úpravou týkajúcou sa nájmu nebytových priestorov.

Po prevedenom dokazovaní súd dospel k záveru, že v tomto prípade je návrh žalobcu dôvodný. Medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo právny vzťah založený Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 07.10.2010 predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove na P. ul. č. XXXX v T. - nebytové priestory o výmere 27 m2 - kancelárske priestory a 10 m2 ako podielu na spoločných priestoroch s výškou nájomného 53,11 eur/ m2 prenajatej plochy ročne / kancelária / a 23,24 eur / m2 ročne ( podiel na spoločných priestoroch ), čo predstavuje sumu 1.666,37 eur za celý rozsah prenajatej plochy ročne, mesačne nájom činí 138,86 eur. Taktiež sa dohodli na úhrade sumy 735 eur ročne na úhradu dodávky tepla, elektriny, vodného, stočného, zrážkovej vody, odvozu TKO, čo predstavuje mesačne sumu 61,25 eur. Žalovaná mala teda povinnosť uhrádzať mesačne sumu 200,11 eur predstavujúcu nájomné a služby ( 138,86 eur + 61,25 eur, bez DPH ), s DPH podľa faktúr sumu 212,36 eur. Splatnosť nájomného bola dohodnutá vopred do 25. dňa toho - ktorého mesiaca na základe doručenej faktúry alebo vyúčtovania prenajímateľa. O uzavretí a platnosti nájomnej zmluvy nemal súd pochybnosti, nakoľko ju žalovaná nenamietala a na jej základe plnila na účet žalobcu a zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Výška nájmu bola určená dohodou zmluvných strán. Žalobca nájom nebytových priestorov vyfaktúroval žalovanej faktúrami č. 20110132 zo dňa 01.01.2011 na sumu 212,36 eur, splatnú dňa 18.01.2011, č. 20110271 zo dňa 01.02.2011 na sumu 212,36 eur, splatnú dňa 15.02.2011, č. 201103104 zo dňa 01.03.2011 na sumu 212,36 eur, splatnú dňa 15.03.2011, spolu 637,08 eur. Z toho žalovaná uhradila sumu 180,79 eur. Teda dlh na nájomnom a službách predstavuje sumu 456,29 eur. Dlžný nájom a služby žalovanou uhradené neboli. Jej povinnosťou ako bolo hradiť účtované nájomné a služby vyplývajúce zo zmluvy o nájme.

Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú na zaplatenie nájmu v sume 456,29 € so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,57 € od 19.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 212,36 € od 16.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 212,36 € od 16.03.2011 do zaplatenia, keďže je v omeškaní

so zaplatením ( do omeškania so zaplatením tej ktorej faktúry sa žalovaná dostala dňom nasledujúcom po ich splatnosti ). Súd nepriznal úroky z omeškania vo výške ako žiadal žalobca z dôvodu, že v zmluve neboli úroky z omeškania dojednané. Účastníci si v zmluve jednoznačne dohodli poplatok z omeškania ( bod 5.3. zmluvy ), pričom sa jedná o iný druh príslušenstva pohľadávky ako úroky z omeškania. Preto bolo potrebné priznať zákonný úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. podľa predpisov občianskeho práva. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania ( nad výšku priznanú rozsudkom ) súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania ( neúspech vo vzťahu k priznaným úrokom z omeškania súd považoval za nepatrný ). Na trovách konania bola takto priznaná suma 28 eur za zaplatený súdny poplatok .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( O.s.p).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( 205 ods.2 ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.