Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1P-53-2011.pdf
PDF · 98.71 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/53/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou vo veci starostlivosti o maloletú B. J., L.. X.X.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, dieťaťa rodičov I. K., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XX, J. a otca P. J., L.. XX.X.XXXX, J. R. D. Q. Q. XXX I. R., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom C. Š., J. G. XXX, J., o zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Súd z v y š u j e výživné zo strany otca P. J.A., L.. XX.XX.XXXX na maloletú B. J., L.. XX.XX.XXXX zo sumy 30 % zo sumy životného minima mesačne na sumu 50,- eur mesačne od 01.08.2011 do budúcna, so splatnosťou výživného do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám jej matky, čím m e n í rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 12.05.2011 č.k. 2P 73/2009-49 v jeho výroku o výživnom pre maloletú.
Dlžné výživné na maloletú B. J., L.. XX.XX.XXXX za obdobie od 01.08.2011 do 21.12.2012 vo výške 404,10 eur je otec maloletej P. J., L.. XX.XX.XXXX p o v i n n ý uhradiť k rukám matky maloletej v splátkach vo výške 10 eur mesačne splatných spolu s bežným výživným, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 25.08.2011 sa matka maloletej B. domáhala zvýšenia výživného zo strany jej otca na sumu 150 eur mesačne, počnúc 01.08.2011, čím sa zmení rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 12.05.2011 sp. zn. 2P 73/2009. Svoj návrh odôvodnila tým, že otec maloletej je v zahraničí. O dcéru sa nezaujíma, nekontaktuje ju, ani na jej výživu neprispieva žiadnym spôsobom. Finančne jej vypomáhajú rodičia, jej otec je nezamestnaný, matka sa stará o plnoletú zdravotne ťažko postihnutú dcéru. V spoločnej domácnosti s nimi žijú aj dve sestry. Výdavky na dcéru má bežné, súvisiace s jej vekom a potrebami. Sama bez pomoci rodičov by to nezvládla. Maloletá je na výživné zo strany otca odkázaná.
Keďže pobyt otca sa súdu nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník pre toto konanie.
Opatrovník ani otec sa k návrhu písomne nevyjadrili.
Na pojednávanie vo veci konanom dňa 21.12.2012 sa dostavili matka maloletej a opatrovník otca. Nedostavil sa kolízny opatrovník, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Preto sú v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením ich vyjadrení a v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaniach a zistil tento skutkový stav veci:
Z rodného listu maloletej B. vyplýva, že sa narodila dňa XX.XX.XXXX rodičom P. J., L.. XX.XX.XXXX S. I. K.Ň., nar. XX.XX.XXXX.
Lustráciou na otca v Sociálnej poisťovni nebol zistený žiaden záznam.
Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 26.10.2011 vyplýva, že matka bola naposledy vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie v období od 01.07.2004 do 01.05.2007. V súčasnosti sa v evidencii nenachádza. Z potvrdenia úradu zo dňa 15.11.2011 vyplýva, že matka poberala v roku 2011 prídavky na dieťa vo výške 22,01 eur mesačne, v mesiaci november 2011 jej bolo vyplatené náhradné výživné v sume 26 eur.
Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 26.10.202 vyplýva, že matka maloletej poberá od 01.01.2012 rodinné prídavky na deti v sume 45,08 eur mesačne a poberá rodičovský príspevok v sume 194,70 eur doposiaľ.
Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 02.11.2011 vyplýva, že matka je od 06.09.2007 v evidencii ako občan starajúci sa o dieťa do 6. roku veku. Nepoberá žiadne dávky sociálneho poistenia. Z oznámenia zo dňa 25.10.2012 vyplýva, že matka nepoberá od 11/2011 doposiaľ žiadne dávky sociálneho zabezpečenia.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 09.11.2011 bolo zistené, že otec maloletej pracuje v zahraničí. O dcéru sa nezaujíma, nekontaktuje ju, ani na jej výživu neprispieva žiadnym spôsobom. Finančne jej vypomáhajú rodičia, jej otec je nezamestnaný, matka sa stará o plnoletú zdravotne ťažko postihnutú dcéru. V spoločnej domácnosti s nimi žijú aj dve sestry. Matka s dcérou spolu v 3 izbovom byte rodičov. Výdavky na dcéru má bežné, súvisiace s jej vekom a potrebami. Sama bez pomoci rodičov by to nezvládla. Maloletá je na výživné zo strany otca odkázaná. Navrhli návrhu matky vyhovieť.
Na pojednávaní dňa 21.12.2012 matka uviedla, že je na materskej dovolenke, dostáva rodičovský príspevok 240,- € s prídavkami na 2 deti. B.Í. má 5 rokov, chodí do škôlky. Stravu je platím 2,50 € na mesiac. Má ešte dcéru, ktorá má 12 mesiacov, narodila sa 16.1.2012. Výdavky na dieťa sú: oblečenie, hygiena, hračky, obuv. Býva pri mame, dáva jej 100,- € na domácnosť. Inak hradí svoje výdavky a výdavky detí. Iný príjem nemá. Do škôlky Lívia nastúpila teraz od septembra. Zvýšili sa výdavky na malú, aj jej na ďalšie dieťa, na ktoré otec neplatí peniaze. Vydatá nie je. Pomáha jej mama, otec zomrel. Teraz jej otec nič neposiela. Ani dcére nedal žiadne veci, domov jej nevolá. Súhlasí so splátkami dlhu.
Na pojednávaní dňa 21.12.2012 opatrovníčka otca uviedla, že otec zaplatí výživné po 30,- €, nemá robotu, nemá žiaden príjem. Robí len tak občas, na pár dní a tak zase nie. Je v S.. Ak by mal, tak jej dá peniaze. Dohovorí mu, aby jej dačo poslal na dieťa. Posielali mu aj fotky malej. Má len B., iné deti nemá. Občas volá k nim domov a chce B., ale ona nechce ísť, nie je na neho zvyknutá. Dlh nech spláca po 10 eur mesačne.
Súd sa na pojednávaní oboznámil s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. 2P 73/2009, z ktorého zistil, že rozsudkom zo dňa 12.05.2011 bola mal. B. zverená do osobnej starostlivosti jej matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu vo výške 30 % zo sumy životného minima od 06.09.2007 do budúcna a styk otca s maloletou je neobmedzený. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.05.2011. Otec bol v tom čase na neznámom mieste, niekde v S., o dieťa sa nezaujímal. Matka bola v čase rozhodovania bez príjmu, nepoberala žiadne dávky. Predtým poberala rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Žiadala výživné od narodenia maloletej.
Podľa § 78 ods. 1, 3 zákona o rodine ( zák.č. 36/2005 Z.z. ) dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Podľa § 65 ods. 1 cit. zák. ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1 cit. zák. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sa samé živiť.
Podľa § 62 ods.2 cit. zák. obaja rodičia prispievajú na výživu detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods.4 cit. zák. pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods.5 cit. zák. výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 24 ods. 2 cit. zák. rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 77 ods.1 cit. zák. právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie po dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody osobitného zreteľa.
Hmotnoprávnou podmienkou toho, aby súd mohol o veci opätovne rozhodnúť, je zmena pomerov. Je potrebné prihliadať na všetky okolnosti, ktoré by mohli odôvodniť zmenu výživného. Avšak len vtedy môžu byť dôvodom na zmenu vyživovacej povinnosti, keď sa závažnejšie prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia rozsudku. Zmena pomerov môže byť odôvodnená buď subjektívne, okolnosťami na strane povinného prípadne oprávneného alebo objektívne, vývojom životných nákladov.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že mal. B. od 01.09.2012 navštevuje materskú škôlku, kde matka hradí stravu 2,50 eur mesačne. Z tohto dôvodu sa zvýšili výdavky na maloletú. Jej výdavky sú na stravu, oblečenie, hygienu, hračky, obuv. Sú primerané veku a potrebám dieťaťa. Do nástupu do škôlky bola maloletá doma so svojou matkou. Matka bola od 06.09.2007 v evidencii Sociálnej poisťovne ako občan starajúci sa o dieťa do 6. roku veku, od 11/2011 nepoberala žiadne dávky sociálneho zabezpečenia. Nenachádzala sa v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Od 01.01.2012 poberá rodičovský príspevok v sume 194,70 eur mesačne a prídavky na dve deti v sume 45,08 eur mesačne. V roku 2011 poberal prídavky v sume 22,01 eur mesačne. Iný príjem nemá. Matka má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dcére, nar. 16.01.2012, na ktorú si otec neplní vyživovaciu povinnosť. Bývajú s maloletou u jej rodičov - u matky, otec zomrel. Na domácnosť prispieva sumou 100 eur mesačne. Inak výdavky svoje a detí hradí ona. Bez pomoci rodiny by starostlivosť o deti nezvládla. Maloletá je na výživné od otca odkázaná. Otec je v S.. Pracuje len občas, nemá robotu, ani príjem. V sociálnej poisťovni nie je registrovaný. O dieťa sa nezaujíma, neprispieva na jej výživu žiadnym spôsobom. Občas zavolá a pýta sa na dcéru,
ale nepravidelne. Je ochotný prispievať na výživu mal. sumou 30 eur mesačne. Má len vyživovaciu povinnosť k mal. B.. Iné deti nemá.
Na základe zistených skutočností je súd názoru, že od posledného rozhodovania súdu o výživnom došlo k zmene pomerov, ktoré odôvodňujú zmenu súdneho rozhodnutia o výživnom, tak na strane rodičov aj ich detí. Je tiež nepochybné, že dochádza objektívne k rastu životných nákladov. U matky došlo k zmene príjmu, najprv bola bez príjmu, následne po narodení druhého dieťaťa začala poberať rodičovský príspevok a prídavky na dieťa. Z tohto príjmu matka nemôže objektívne pokryť svoje náklady, náklady domácnosti a dvoch maloletých detí. Matke pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k mal. dcére, nar. 16.01.2012. Maloletá vyrástla, od 01.09.2012 navštevuje materskú škôlku, s čím samozrejme došlo k rastu jej výdavkov. Je taktiež nepochybné, že o dieťa sa osobne stará výlučne jej matka. Otec o maloletú neprejavuje záujem, aký by sa od rodiča očakával, neprispieva na jej výživu žiadnym spôsobom. Je vyplácané náhradné výživné. Je naďalej v S., pričom ako bolo zistené občas pracuje. neboli zistené žiadne obmedzenia otca pracovať a dosahovať príjem. Matka sa nemôže zamestnať nakoľko sa nepretržite stará o maloleté deti.
Súd preto s prihliadnutím na schopnosti a možnosti rodičov maloletej a s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletej B. počnúc dňom 01.08.2011 ( vek 4-5 rokov, osobnú starostlivosť matky, nástup do škôlky ) rozhodol tak, že zvýšil výživné zo strany otca na maloletú Líviu na sumu 50,- eur mesačne, čím zmenil rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 12.05.2011 č.k. 2P 73/2009-49 v jeho výroku o výživnom pre maloletú. Súd pritom vychádzal zo zistených príjmov rodičov a skutočnosti, že o dieťa sa stará výlučne jej matka. Vzhľadom na jej príjem, je nutné preniesť vyživovaciu povinnosť aj na otca, ktorý ako má oveľa širšie možnosti na zárobkovú činnosť a na vyšší príjem ako matka, ktorá je na rodičovskej dovolenke a ktorá sa nepretržite stará o maloleté deti. Tým viac, že otec o dcéru neprejavuje taký záujem, ako by sa od rodiča očakával. Nemožno všetku zodpovednosť za výživu maloletej preniesť len na matku. Matka zo svojho príjmu nedokáže pokryť všetky výdavky detí aj domácnosti. Preto je súd názoru, že sumy zvýšeného výživného primerané k zisteným skutočnostiam. Výživné pre maloleté deti je zákonnou povinnosťou rodičov a trvá do času, kým nie sú schopné sa sami živiť, čo v tomto prípade trvá, keďže dieťa má len 5 rokov. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol ( nad sumu zvýšeného výživného priznanú rozhodnutím ).
Vzhľadom k tomu, že ku dňu rozhodnutia súdu o úprave práv a povinností rodičov k maloletej Lívii vznikol dlh na výživnom, bolo potrebné ho vyčísliť a rozhodnúť o ňom.
Dlh na výživnom na maloletú D. za obdobie od 01.08.2011 ( odo dňa priznania zvýšeného výživného) do 21.12.2012 ( deň rozhodnutia súdu ) predstavuje sumu 404,10 eur ( 50,- eur - 26 eur = 24 eur rozdiel medzi priznaným zvýšeným výživným a pôvodným výživným za obdobie od 08/11 do 06/12 x 11 mesiacov = 264,- eur + 50,- eur - 26,65 eur = 23,35 eur rozdiel medzi priznaným zvýšeným výživným a pôvodným výživným za obdobie od 07/12 do 12/12 x 6 mesiacov = 140,10 eur, za ktoré nebolo zvýšené výživné uhradené ). Lehotu na plnenie dlžného výživného súd určil v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. v splátkach vo výške 10 eur mesačne splatných spolu s bežným výživným, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vzhľadom na žiadosť opatrovníka otca a súhlas matky maloletej.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, lebo sa jedná o konanie, ktoré sa mohlo začať aj bez návrhu.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Podľa citovaného ustanovenia súd uloží účastníkovi konania povinnosť nahradiť štátu vzniknuté trovy za súčasného splnenia týchto podmienok: 1. vzhľadom na výsledok konania má trovy štátu nahradiť on a 2. účastník nespĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.04.2012 č.k. 1P 53/2011-49 súd rozhodol o priznaní odmeny ustanovenej prekladateľke v konaní vo výške 79,68 eur za vypracovanie prekladu dožiadania na
príslušný anglický súd. Priznaná odmena bude znalcovi uhradená z rozpočtových prostriedkov súdu v uvedenej výške.
O náhrade trov konania štátu ( vo výške 79,68 eur ) súd rozhodol podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. tak, že štátu nepriznal ich náhradu z dôvodu, že konanie o zvýšenie výživného je konaním súdu vo veci starostlivosti o maloletých a toto konanie je konaním špecifickým, v ktorom sa prihliada iba na záujem maloletých detí a súd je povinný z úradnej povinnosti náležite zistiť skutkový stav aj bez návrhu účastníkov konania na vykonanie dôkazov ( § 120 ods. 2 O.s.p., teda sám súd určí aké dôkazy vykoná za účelom spoľahlivého zistenia skutkového stavu ). V konaní teda nemožno presne určiť výsledok konania, teda kto bol v konaní úspešný či neúspešný. Dôležitý je len záujem maloletých detí a záujem štátu na ich riadnej výchove a starostlivosti o ne. Preto je v týchto prípadoch namieste, aby štát trovy takýchto konaní znášal sám.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( 205 ods.2 OSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.