Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-10-2023.pdf
PDF · 79.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom: JUDr. Péter Nagy v právnej veci žalobcu: Inkasáreň, s.r.o., IČO: 35 777 974, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zast.: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanej: F. Z. F., V.. XX.XX.XXXX, Y. P. Š. C. XXXX/XX, S. Y. E., o zaplatenie istiny 89,90 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 89,90 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 89,90 € od 26.05.2022 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,10 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 08.02.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 89,90 eur (súčet ceny cestovného lístka 0,90 eur a sankcie vo výške 89,- eur) spolu s náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,10 eur a náhradou trov konania z dôvodu, že žalovaná dňa 25.05.2022 cestovala v Bratislave na linke MHD č. X a na výzvu kontrolného orgánu sa nepreukázala platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom.
2. Žalovaná vo svojom odpore podanom proti v upomínacom konaní vydanému platobnému rozkazu (v dôsledku ktorého sa tento platobný rozkaz zo zákona zrušil) namietala, že ona bola dňa 25.05.2022 cvičiť, pričom nakoľko kurz skončil o 10:00 hod. a po prezliekaní nastúpila na električku cca o 10:10 hod., tak o 10:00 hod. nemohla byť revízorom kontrolovaná. O 10:10 hod. pritom už mala kúpený cestovný lístok ako to vyplýva z priloženého potvrdenia o vykonanej platbe za tento lístok.
3. Súd prejednal vec na pojednávaní, ktoré vykonal v súlade s príslušnými ustanoveniami C.s.p. v neprítomnosti riadne ospravedlneného žalobcu a nijakým spôsobom neospravedlnenej žalovanej, ktorí nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd sa na pojednávaní oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to najmä s hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 25.05.2022, s oznámením o postúpení pohľadávky z 26.10.2022 a s predžalobnou výzvou z 08.11.2022, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok s variabilným symbolom 22005321 zo dňa 25.05.2022 vyplýva, že dňa 25.05.2022 o 10:00 hod. bola revízorom na linke MHD č. X v Bratislave, č. voza XXXX, vykonaná kontrola cestovných lístkov, pričom bolo zistené, že žalovaná, totožnosť ktorej bola overená na základe jej preukazu povolenia na pobyt, cestovala bez platného cestovného lístka. Za porušenie povinnosti cestovať s platným cestovným lístkom bol
žalovanej uložený postih spočívajúci v povinnosti zaplatiť žalobcovi sankciu 89,- eur a cestovné v sume 0,90 eur. Žalovaná požadovanú sumu nezaplatila, a to ani na základe výzvy žalobcu.
Podľa ust. § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
4. Občiansky zákonník neurčuje presne formu a spôsob uzavretia zmluvy o preprave osôb. Jedná sa o zmluvu, ktorá sa môže uzavrieť rôznym spôsobom určeným v prepravných poriadkoch (napr. zakúpením cestovného lístka, vstupom do dopravného prostriedku, označením cestovného lístka pri vstupe do dopravného prostriedku, dohodou o určení miesta určenia dopravy atď.). V danom prípade došlo v zmysle platného Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji k uzavretiu zmluvy o preprave tým, že žalovaný nastúpil do dopravného prostriedku a využil ho na svoju prepravu.
Podľa ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa ust. § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c/ a písm. f/ zákona č. 514/2009 o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov je cestujúci povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady a dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd spoľahlivo preukázané, že žalovaná dňa 25.05.2022 cestovala na linke Mestskej hromadnej dopravy č. X v Bratislave bez platného cestovného lístka. Z tohto dôvodu a na základe zisteného skutkového stavu podľa bodu 3 odôvodnenia rozsudku (vrátane aktívnej vecnej legitimácie žalobcu preukázanej prostredníctvom uzavretej zmluvy s postupcom Dopravný podnik Bratislava o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj predmetná pohľadávka voči žalovanej, a prostredníctvom oznámenia z 26.10.2022 o postúpení tejto pohľadávky na žalobcu), súd uložil žalovanej v zmysle citovaných zákonných ustanovení a platného Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 89,90 eur, ktorá je súčtom ceny cestovného lístka (0,90 eur) a sankcie (postihu) vo výške 89,- eur (súčasť výroku I) označenej v prepravnom poriadku ako sankčná úhrada/prirážka v základnej sadzbe bez platného cestovného lístka.
6. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany účinne nepoprela relevantné skutkové tvrdenia žalobcu v zmysle ust. § 151 ods. 2 C.s.p. v spojení s čl. 8 C.s.p., keďže vo vzťahu k svojmu konaniu, ktoré podľa tvrdení žalovanej malo byť odlišné od skutkového opisu žaloby, resp. k inému vnímaniu skutkových okolností žalovanou v čase, kedy u nej malo dôjsť ku kontrole cestovného lístka revízorom na linke č. X MHD v Bratislave, a to podľa príslušného hlásenia o porušenia tarifných a prepravných podmienok dňa 25.05.2022 o 10:00 hod., žalovaná počas konania žiaden relevantný dôkaz nepredložila a ani neoznačila. Súd zhodne s obsahom repliky žalobcu na č.l. 26 spisu uvádza, že ako vyplýva z predloženého hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX (č.l. 9 spisu), dňa 25.05.2022 v čase o 10:00 hod. bola vykonaná kontrola cestovných lístkov na linke č. X voza č. XXXX
MHD v Bratislave a žalovaná sa na výzvu revízora nepreukázala platným cestovným lístkom. Údaje na hlásenke vyplývajú z preukazu povolenia na pobyt žalovanej v SR č. RP 2280790, ktorý bol revízorovi pri kontrole predložený. Revízor nemal odkiaľ vedieť identifikačné údaje žalovanej, pričom žalovaná neuvádza, že by došlo k odcudzeniu alebo strate jej dokladov v tom čase. Žalovaná zároveň predložila do spisu potvrdenie o zakúpení cestovného lístka, avšak z tohto potvrdenia jasne vyplýva, že lístok bol platný dňa 25.05.2022 v čase od 10:10 hod., pričom žalovaná zároveň nijakým spôsobom účinne nespochybnila skutočnosť, že ku kontrole v ten deň došlo už o 10:00 hod. tak ako to vyplýva z predloženej hlásenky (v tejto súvislosti nemohli stačiť len ničím nepodložené skutkové tvrdenia žalovanej o tom, že v daný deň mala nastúpiť do električky až o 10:10 hod. vzhľadom na obvyklý čas ukončenia kurzu cvičenia, na ktorý v tom čase chodila - žalovaná tieto svoje odlišné skutkové tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázala). Vzhľadom na všetky uvedené okolnosti prípadu súd konštatuje, že nemal dôvod pochybovať o pravdivosti a dôveryhodnosti údajov obsiahnutých v predmetnej hlásenke, na základe ktorej žalobca v konaní substancovane tvrdil a zároveň aj riadne a v plnom rozsahu preukázal oprávnenosť uplatneného nároku podľa predchádzajúceho odseku odôvodnenia rozsudku.
7. Súd taktiež priznal žalobcovi náhradu v konaní nespochybnených nákladov poštovného spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,10 eur ako príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ďalej úroky z omeškania z dlžnej istiny v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/l995 Z.z., a to v zákonnej výške 5 % ročne od 26.05.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pohľadávky podľa citovaných zákonných ustanovení, až do zaplatenia (všetko spolu výrok I).
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má právo proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 C.s.p. (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 C.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).