Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-26-2023.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/26/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Jána Auxta a JUDr. Evy Dzúrikovej, v právnej veci žalobcov: 1) A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., 2) F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, XXX XX E., 3) H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. I. XXXX/XX, XXX XX E., 4) H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. I. XXXX/XX, XXX XX E., 5) J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX E., 6) B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX D., 7) B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX E., 8) I. C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. L. XXXX/XX, XXX XX E., 9) B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 10) H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 11) N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 12) O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., 13a) G. G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX Q., 13b) A. A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX Q., 14) R. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 15) Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. XXXX/XX, XXX XX E., 16) A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX E., 17) G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 18) O. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. R. XX, XXX XX P. T., 19) C. L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., 20) C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX P. T., 21) B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. L. XXXX/XXX, XXX XX E., 22) B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX E., 23) G. B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 24) I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. T. XXXX/X, XXX XX Q., 25) F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 26) C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 27) C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. O. XXXX/XX, XXX XX E., 28) G. N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 29) A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 30) D. N. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX E. O., 31) I. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. F. XXX/XX, XXX XX D., 32) E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX E., 33) N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 34) N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX O., 35) A. M. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/X, XXX XX E., 36) J. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/X, XXX XX E., 37) O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 38) D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. U. XXXX/X, XXX XX E., 39) J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. U. XXXX/X, XXX XX E., 40) A. N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. W. XXX/XX, XXX XX E., 41) G. T. M., nar. XX.XX.XXXX, 18C/57/2021 2 bytom O. XXX/XXX, XXX XX K., 42) B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Bazovského 1906/17, 960 01 Zvolen, 43) B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 44) B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 45) M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 46) A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C., XXX XX C., XX) I. N., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/XXX, XXX XX E., 48) O. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 49) I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 50) G. A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 51) G. B. U., nar. XX.X.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 52) R. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 53) G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. J. XXXX/XX, XXX XX E., 54) J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 55) A. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX E., 56) J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 57) R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 58) J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX T., 59) B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 60) J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXXX/XX, XXX XX E., 61) A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., 62) G. X. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 63) G. A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., 64) J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. A. XXX/XX, XXX XX E., 65) K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. A. XXX/XX, XXX XX E., 66) H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E., všetci žalobcovia zast.: JUDr. Michal Vlkolinský, advokát so sídlom Námestie SNP 17/29, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Mesto Zvolen, IČO: 00 320 439 so sídlom Námestie slobody 22, 960
01 Zvolen, o ochranu vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. I8C/57/2021-205 zo dňa 08.11. 2022, takto
rozhodol:
I. Odvolanie žalobcov v 1. – 66. rade proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 18C/57/2021-205 zo dňa 08.11.2022 o d m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcov, ktorou sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť na vlastné náklady súbežne s oplotením vybudovať na KNC parc. č. XXXX/X zapísanej na LV č. X pre Okresný úrad Zvolen, kat. odbor pre okres E., obec E., kat. úz. A., záchytný rigol povrchových vôd podľa prílohy č. 5 Odborného inžinierskogeologického posudku A. I. B. - GEOVRT zo dňa 21.05.2018 a odstrániť drevný porast na hrane svahu, všetko v lehote 45 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, a zároveň sa domáhali, aby žalobcovi bola uložená povinnosť na vlastné náklady vybudovať na KNC parc. č. XXXX/X zapísanej na LV č. X pre Okresný úrad Zvolen, katastrálny odbor pre okres Zvolen, obec Zvolen, kat. úz. A., oporný múr, podľa prílohy č. 5 Odborného inžinierskogeologického posudku A. I. B. - GEOVRT zo dňa 21.05.2018, a to v lehote 90 dní od právoplatnosti rozhodnutia zamietol (výrok I.). O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške (výrok II.).
2. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku súdu prvej inštancie podali žalobcovia zastúpení právnym zástupcom odvolanie, pričom v podanom odvolaní uviedli výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým rozhodol o žalobe žalobcov, citovali odôvodnenie z rozsudku súdu prvej inštancie, uvádzali skutkové tvrdenia, konštatovali, ako vec právne posúdil súd prvej inštancie a odvolanie odôvodnili s poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. d/ a h/ CSP tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
3. V dôsledku podaného odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie žalobcov nemá zákonné náležitosti (§ 363 CSP), v dôsledku čoho v odvolaní nemožno pokračovať, postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) odvolanie žalobcov odmietol postupom podľa § 386 písm. d/ CSP.
4. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
5. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
6. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
7. Podľa § 386 písm. d/ CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
8. Odvolací súd uvádza, že vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení CSP bolo povinnosťou žalobcov v 1. až 66. rade, ktorí v konaní boli zastúpení právnym zástupcom – advokátom, ako odvolateľov, vybaviť odvolanie náležitosťami, ktoré vyžaduje zákon (§ 363 CSP). Týmito obsahovými náležitosťami odvolania je aj uvedenie, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia (odvolacie dôvody). Podľa § 373 ods. 1 CSP je možné výzvou súdu prvej inštancie odstrániť obsahové vady odvolania (odstrániteľné vady). Odvolateľa vyzve prvoinštančný súd na odstránenie vád uznesením. Vzhľadom na princíp neúplnej apelácie a koncentráciu odvolacieho konania postupuje súd prvej inštancie podľa osobitných pravidiel vo vzťahu k odvolacím dôvodom, ktoré sú ako povinná náležitosť odvolania upravené v ust § 365 CSP. Odvolateľ je povinný vo svojom odvolaní uviesť odvolacie dôvody vymedzené v ust. § 365 ods. 1 CSP, konkrétne tak, aby bolo zrejmé, z akých taxatívnych dôvodov považuje napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne. Nepostačuje iba odkaz na niektoré zo zákonných ustanovení v zmysle § 365 ods. 1 CSP s citáciou konkrétneho ustanovenia, ale odvolateľ je povinný v odvolaní uviesť odvolací dôvod spôsobom, aby odvolací dôvod nebol zameniteľný s iným odvolacím dôvodom a bol konkrétne špecifikovaný tak, aby bolo zrejmé, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia. Odvolaním odvolateľ stanovuje rozsah odvolacieho prieskumu odvolacím súdom, pretože v zmysle ustanovenia § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je dôvodmi odvolania viazaný. Na doplnenie odvolacích dôvodov súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 373 ods. 1 CSP odvolateľa nevyzýva. To isté platí aj v prípade, ak odvolanie žiaden odvolací dôvod neobsahuje. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nemožno z obsahu odvolania ani vyvodiť, odvolací súd bez ďalšieho odvolanie odmietne podľa § 386 písm. d/ CSP, keďže absencia relevantného odvolacieho dôvodu je neodstrániteľnou vadou odvolania (podania), pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Odvolací súd preskúmaním odvolania žalobcov dospel k názoru, že žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu v podanom odvolaní obsahovo nevysvetlili v čom konkrétne vidia nesprávnosť rozhodnutia, iba všeobecne uviedli odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 písm. d/ a h/ tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, avšak žiadnym spôsobom nešpecifikovali v čom konkrétne má konanie inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a v čom konkrétne podľa odvolateľov rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pokiaľ v odvolaní chýba táto osobitná náležitosť, nie je (vzhľadom na viazanosť odvolacieho súdu uplatneným odvolacím dôvodom) vymedzený obsah prieskumnej činnosti odvolacieho súdu a rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je možné odvolacím súdom preskúmavať z hľadiska opodstatnenosti takto uplatnených odvolacích dôvodov; odvolací súd je podľa § 380 CSP dôvodmi odvolania viazaný aj v zmysle ich konkrétneho skutkového vymedzenia, keď pri viazanosti dôvodmi odvolania neprichádza do úvahy, aby odvolací súd vyhľadával konkrétne skutočnosti v napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie a v jeho postupe, ktoré by bolo možné prípadne podradiť pod niektorý zo zákonných dôvodov odvolania, ktoré odvolacie dôvody odvolatelia v odvolaní uviedli len odkazom na citáciu právneho predpisu bez ich konkrétneho skutkového vymedzenia. Odvolací súd preskúmaním veci tak dospel k záveru, že absencia odvolacích dôvodov predstavuje neodstrániteľnú vadu odvolania, ktorá bráni pokračovaniu v odvolacom konaní a preto postupom v zmysle § 386 písm. d/ CSP odvolanie žalobcov odmietol.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní iniciovanom odvolaním žalobcov, žalobcovia neboli úspešní. Procesný úspech v odvolacom konaní prináleží žalovanému, ktorému by pri aplikácii § 255 ods. 1 vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Keďže však odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalovanému v štádiu odvolacieho konania žiadne trovy konania nevznikli, keď k odvolaniu sa síce žalovaný písomne vyjadril, pričom vyjadrenie bolo súdu zaslané elektronicky, v odvolacom konaní žalovaný nebol zastúpený právnym zástupcom z radov advokátov, z týchto dôvodov odvolací súd konštatuje, že žalovanému v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy konania nevznikli, preto odvolací súd rozhodol, že žalovanému, hoci procesne úspešnej strane sporu v odvolacom konaní, nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
10. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).