Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Ek-451-2023.pdf
PDF · 99.77 KB
Case nature
Subarea
19Ek/451/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, proti povinnej: H. H. F., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XXXX/XX, XXX XX L.-Y., zast.: WEBBER LEGAL, s.r.o., IČO: 50 680 552, so sídlom Duchnovičovo námestie 1, 080 01 Prešov, o vymoženie 776,15,-Eur, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Petra Kunu, Exekútorský úrad Bratislava 2 so sídlom Miletičova 20, 821 08 Bratislava 2, pod sp. zn. 403EX 114/23, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
III. Povinnej voči oprávnenému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 15.02.2023 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 776,15,-Eur, a to na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 20.05.2022 a uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 31.08.2022 v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 07.11.2022 (ďalej v texte aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 10.03.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Petra Kunu, Exekútorský úrad Bratislava 2 so sídlom Miletičova 20, 821 08 Bratislava 2, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 403EX 114/23.
3. Súdny exekútor dňa 02.05.2023 predložil súdu podanie povinnej prostredníctvom jej právneho zástupcu označené ako „Návrh povinného na zastavenie exekúcie“ zo dňa 12.04.2023, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 12.04.2023, v ktorom povinná uviedla, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu a exekučný titul bol vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky a existencia neprijateľnej podmienky má vplyv na vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, a preto povinná navrhuje, aby súd exekúciu zastavil z dôvodov podľa ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, pričom návrh odôvodnila nasledovne: Povinná popiera, že by jej v súdnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava II v konaní sp. zn. 50Csp/181/2021 boli doručené: žalobný návrh, akékoľvek podanie žalobcu, výzva na vyjadrenie sa k veci, predvolanie na akékoľvek pojednávanie, rozsudok, doložka právoplatnosti a vykonateľnosti
rozsudku, uznesenie a doložka právoplatnosti a vykonateľnosti uznesenia. Povinná preto namieta, že ani exekučný titul 1 ani exekučný titul 2 nenadobudli právoplatnosť a teda nie sú spôsobilými exekučnými titulmi. Ďalej uviedla, že Okresný súd Bratislava II, ako vyplýva z rozsudku, však absolútne žiadnym spôsobom neskúmal existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 smernice 2008/48/ES (ktorá bola implementovaná do nášho vnútroštátneho právneho poriadku v ust. § 7 a ust. § 11 ods. 2 zákon o spotrebiteľských úveroch), podľa ktorej veriteľ (pôvodný veriteľ) musí (musel) pred uzavretím zmluvy konať s odbornou starostlivosťou a posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a nevyvodil dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve. V tomto kontexte má povinná za to, že je naplnený dôvod na zastavenie exekúcie súdom v zmysle ust. § 61k ods. 2 EP, v zmysle ktorého sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti Exekučného titulu 1 (a následne aj Exekučného titulu 2, ktorý je na neho nadviazaný), ktorou skutočnosťou je práve to, že Okresný súd Bratislava II nesplnil svoju povinnosť preskúmať existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 smernice 2008/48/ES (ktorá bola následne implementovaná do ust. par. 7 a 11 ods. 2 ZoSÚ), podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a preto nevyhodil dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve (najmä, nie však výlučne, zakotvené v ust. par. 11 ods. 2 ZoSÚ). Navrhuje, aby takýto prieskum uplatnených prostriedkov procesného útoku zo strany oprávneného v konaní, v ktorom boli vydané exekučné tituly, vykonal tunajší súd ako exekučný súd. Ďalej uviedla, že v základnom konaní, v ktorom boli exekučné tituly, oprávnený neuniesol bremeno tvrdenia a následne ani dôkazné bremeno toho, že pôvodný veriteľ splnil svoje povinnosti podľa článku 8 smernice 2008/48/ES a ust. § 7 a 11 ods. 2 ZoSÚ, a teda neuspel bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno toho, že pôvodný veriteľ bol oprávnený spotrebiteľský úver predčasne zosplatniť, a teda neuniesol bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno toho, že mu vo veci patrí aktívna vecná legitimácia súdu rozporu s ustanovením paragrafu v 17 odsek 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko v čase postúpenia pohľadávky termín konečnej splatnosti podľa zmluvy ešte nenastal. Ďalej uviedla, že Okresný súd Bratislava II v konaní vedenom pod sp. zn. 50Csp/181/2021 žiadnym spôsobom nepreskúmal, či bolo platne dojednané právo veriteľa jednorazovo predčasne zosplatniť spotrebiteľský úver. Obsahom súdneho spisu nie sú žiadne dôkazy preukazujúce doručovanie právnych úkonov pôvodného veriteľa, menovite právneho úkonu podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, právneho úkonu podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, právneho úkonu podľa ustanovenia § 526 Občianskeho zákonníka a právneho úkonu podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. Povinná má za to, že tieto jej doručené neboli; v základnom konaní uvedené tvrdiť nemohla, nakoľko nemala vedomosť o tom, že toto konanie prebieha. Z odôvodnenia rozsudku nevyplýva, akým spôsobom sa Okresný súd Bratislava II v konaní vedenom pod sp. zn. 50Csp/181/2021 vysporiadal s doručovaním týchto právnych úkonov uvedených vyššie. Z odôvodnenia rozsudku je však zrejmé, že sudca Okresného súdu Bratislava II nepreskúmal prípadnú neprijateľnosť zmluvnej podmienky upravujúcej doručovanie a fikciu doručovania v Zmluve a vo VOP a nevyvodil právne dôsledky z toho, ak by došiel k záveru, že táto podmienka je neprijateľná. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že sudca Okresného súdu Bratislava II nepodrobil zmluvu prieskumu, či obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a či spotrebiteľský úver nie je bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.. V tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že v zmluve sú nesprávne uvedené náležitosti: predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, ročná percentuálna miera nákladov, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere - najmä z dôvodu nezahrnutia nákladov na poistenie do celkových nákladov sp. úveru a následne do celkovej čiastky sp. úveru, RPMN a predpokladov na výpočet RPMN. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že sudca Okresného súdu Bratislava II v prejednávanom spore žiadnym spôsobom neaplikoval ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, neaplikoval ustanovenie § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a neaplikoval ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. Navrhujem preto, aby tento prieskum vykonal na základe uplatnených prostriedkov procesného útoku oprávneného ako žalobcu v konaní, v ktorom boli exekučné tituly vydané, tunajší súd ako exekučný súd a vyvodil z toho príslušné právne závery. Povinná má za to, že po tomto prieskume je nevyhnutné exekúciu zastaviť ako nedôvodnú, nakoľko na základe uplatnených prostriedkov procesného útoku žalobcovi nepatrí aktívna vecná legitimácia a oprávnený nepreukázal, že pohľadávka z pôvodného veriteľa na oprávneného bola postúpená platne. Povinná má za to, že táto pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere nebola na oprávneného postúpená platne. Exekúcia je aj z tých dôvodov vedená na podklade nezákonného ex. titulu (exekučných titulov).
4. Spolu s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie súdny exekútor predložil súdu aj vyjadrenie oprávneného zo dňa 24.04.2023, v ktorom oprávnený uviedol, že má zato, že účelom exekučného konania je nútený výkon práva, ktoré bolo účastníkovi s konečnou platnosťou priznané v predchádzajúcom súdnom alebo inom konaní. Súd, resp. poverený súdny exekútor, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba vo veci exekúcie, z čoho vyplýva, že exekučný súd rovnako ako poverený súdny exekútor nie je vecne príslušný konať vo veci ako súd vyššej inštancie. Ak by exekučný súd, resp. súdny exekútor meritórne skúmal súlad plnenia, na ktoré zaväzuje Platobný rozkaz/ Rozsudok/Uznesenie, či je v súlade s hmotným právom, pôsobil by exekučný súd, resp. súdny exekútor ako konajúci o opravnom prostriedku voči rozhodnutiu, ktoré je exekučným titulom, čiže ako orgán tretej inštancie. Akékoľvek prostriedky obrany mohol žalovaný (povinný) uplatniť v súdnom konaní. V exekučnom konaní ich zásadne nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Oprávnený zastáva názor, že povinný neuviedol žiadnu skutočnosť a nepredložil žiaden dôkaz spochybňujúci vymáhaný nárok. Predmetom tvrdení povinného môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, avšak ich spoločným znakom je to, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Oprávnený poukazuje nato, že povinný mal uplatniť všetky svoje námietky v súdnom konaní, ktoré predchádzalo exekučnému konaniu. Vzhľadom na vyššie uvedené oprávnený nesúhlasí so zastavením exekúcie.
5. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
6. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iné povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61b ods. 1 Exekučného poriadku, upovedomenie o začatí exekúcie sa doručí oprávnenému a povinnému. Povinnému sa doručí do vlastných rúk; ak je povinným fyzická osoba, ustanovenia § 111 ods. 3 a § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa nepoužijú.
9. Z priložených listín mal súd za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 28.03.2023. Návrh na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 12.04.2023, teda v zákonnej 15-dňovej lehote. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný. 10. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým súd zaviazal žalovanú (povinná v danom exekučnom konaní) zaplatiť žalobkyni sumu 776,15,-Eur, spolu s úrokom vo výške 334,31,-Eur, úrokom z omeškania vo výške 79,10,-Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 767,90,-Eur od 02.12.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň súd zaviazal žalovanú (povinnú v danom exekučnom konaní zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 23,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 173,47,- Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do troch dní od doručenia tohto uznesenia.
11. Exekučný titul - rozsudok, predložený oprávneným bol zároveň opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorou bolo potvrdené, že exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 03.08.2022 a vykonateľnosť dňa 07.08.2022, a exekučný titul - uznesenie nadobudol právoplatnosť dňa 12.12.2022 a vykonateľnosť dňa 16.12.2022 v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 07.11.2022.
12. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktorý taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. 13. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Súd dospel k záveru, že rozsudok, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktorý má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke. 14. Predmetom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v danom prípade bolo tvrdenie, že exekučný titul bol vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky a existencia neprijateľnej podmienky má vplyv na vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, a preto povinná navrhuje, aby súd exekúciu zastavil z dôvodov podľa ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku.
15. Súd uvádza, že povinná v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázala žiadny dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, nakoľko dodnes platí, že exekučný titul je v celom rozsahu právoplatný a vykonateľný. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, nakoľko exekučný súd nepôsobí ako ďalšia opravná inštancia v sústave súdov a preto mu zákon nezveruje právomoc predložený exekučný titul akokoľvek preskúmavať z hľadiska jeho správnosti ale skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a povolenie exekúcie. 16. K námietke povinnej, že jej v súdnom konaní, vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 50Csp/181/2021, nebol doručený rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 20.05.2022, uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 07.11.2022 a uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 31.08.2022 a nedostala žiadnu korešpondenciu do vlastných rúk, súd uvádza, že na základe doručenky Okresného súdu Bratislava II., ktorá tvorí súčasť tohto spisu, súd zistil, že rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 20.05.2022, uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 07.11.2022 a uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 31.08.2022 (exekučný titul), bol povinnej doručovaný do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) CSP s uplatnením fikcie doručenia. Z doručenky je zrejmé, že úradná zásielka (exekučný titul) - rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 20.05.2022 bola podaná na poštovú prepravu dňa 23.06.2022, pričom zásielku sa dňa 15.07.2022 nepodarilo doručiť, nakoľko adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Z ďalšej doručenky je zrejmé, že úradná zásielka (exekučný titul) - uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 31.08.2022 bola podaná na poštovú prepravu dňa 21.09.2022, pričom zásielku sa dňa 11.10.2022 nepodarilo doručiť, nakoľko adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Z ďalšej doručenky je zrejmé, že úradná zásielka (exekučný titul) - uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo 07.11.2022 bola podaná na poštovú prepravu dňa 16.11.2022, pričom zásielku sa dňa 09.12.2022 nepodarilo doručiť, nakoľko adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Dňom 15.07.2022, 11.10.2022 a 09.12.2022 sa uvedené zásielky v zmysle § 111 ods. 3 CSP považujú za doručené, aj keď sa adresát (povinná) o tom nedozvedela. Z doručenky teda vyplýva, že zásielka nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote, a preto sa v danom prípade uplatnila fikcia doručenia (v zmysle § 111 ods. 3 CSP). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že exekučný titul bol doručovaný v súlade so zákonom, a preto námietka povinne, že jej v súdnom konaní, vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 50Csp/181/2021, nebol doručený rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 20.05.2022, uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 07.11.2022 a uznesenie Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 50Csp/181/2021 zo dňa 31.08.2022, nie je dôvodná. 17. Súd uvádza, že judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia odpovedalo na každú námietku alebo argument účastníka konania, ale len na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre jeho rozhodnutie, preto nebolo povinnosťou súdu zaoberať sa všetkými tvrdeniami povinnej v návrhu na zastavenie exekúcie, ale iba tými, ktoré mali pre jeho rozhodnutie podstatný význam.
18. Pri rozhodovaní súd vychádzal z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinnej za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia). 19. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu. 20. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 21. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 23. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 24. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 25. V zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnej mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku), avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie voči povinnej neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nepriznal (II. výroková veta rozhodnutia). 26. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
27. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
28. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie žiadala, aby bol povinnej priznaný nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 91,79,- Eur. Nakoľko povinná bola v tomto konaní neúspešná, pretože súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, voči oprávnenému jej tak nevznikol nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie (§ 255 ods. 1 CSP). Aj samotné ustanovenie § 199d ods. 2 Exekučného poriadku hovorí o tom, že povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať, avšak v danom prípade súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, preto súd rozhodol tak, že povinnej voči oprávnenému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nepriznal (III. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.