Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_4C-283-2012.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/283/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: I.. naS. bytom H. t. č. D.. o zaplatenie 301,85 eur a prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 289,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 286,37 eur od 30. 10. 2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 12,16 eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 17,50 eur, všetko v 50 eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná do 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky do 25. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania, pod následkom zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom podaným dňa 8. 11. 2011 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 286,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 286,37 eur od 30. 10. 2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 12,16 eur a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 23. 12. 2008 uzatvoril s navrhovateľom úverovú zmluvu M., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 288,72 eur. Odporca sa zaviazal úver uhradiť v 18 mesačných splátkach po 22,97 eur, spolu 413,46 eur. Odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, preto navrhovateľ mu dňa 29. 10. 2009 zaslal výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 301,85 eur. Odporca po zosplatnení nezaplatil nič, dlh tak predstavuje sumu 301,85 eur. Navrhovateľ odporcovi súčasne uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 12,16 eur, ktorá je zahrnutá v sume 301,85 eur.
Vo veci bol pod č. k. 15Ro/281/2011- 14 vydaný dňa 11.1.2012 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 9. 10. 2012 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Nedostavila sa ani odporkyňa, ktorá mala doručenie vykázané, z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlnila, nepožiadala o odročenie pojednávania, k návrhu sa vyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou zo dňa 23. 12. 2008, Úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým kalendárom zmluvy, prehľadom o čerpaní a splácaní úveru, listom navrhovateľa zo dňa 29. 10. 2009, poštovým podacím hárkom, výpisom z Obchodného registra týkajúceho sa navrhovateľa, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Podľa výpisu z Obchodného registra OS Trnava bol navrhovateľ zapísaný do OR 27. 10. 1999. Do predmetu jeho činnosti patrí okrem iného poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom. Navrhovateľ je právnickou osobou. Odporca je fyzickou osobou.
Dňa 23. 12. 2008 uzatvorili účastníci konania úverovú zmluvu M. v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške XXXX Sk (XXX,XX eur).. Zmluvné strany si dohodli úhradu úveru v 18 mesačných splátkach po 692 Sk (22,97 eur), konečná výška úveru tak bola 413,46 eru. Podľa tejto zmluvy úhradu mesačných splátok mal odporca vykonávať vždy do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci s dátumom prvej splátky 20.6. 2010. V zmluve sa uvádza výška RPMN 34,92 %.
Podľa Úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, je úverová zmluva uzatvorená po dobu trvania záväzkov z nej plynúcich. Podľa hlavy 6 § 3 je klient (odporca) povinný celý čerpaný úver platiť na požiadanie navrhovateľa v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa hlavy 14 § 3 v prípade omeškania úhrady splátky alebo ich časti alebo zmluvných pokút je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 100 Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšie ako 7 dní, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorou je klient v omeškaní
Podľa prehľadu o čerpaní a splácaní úveru odporca vykonal 5 splátok po 22,79 eur a to do 29. 10. 2009.
Listom zo dňa 29. 10. 2009 oznámil navrhovateľ odporcovi, že nespláca úver riadne a včas a že navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje právo na splatenie celého čerpaného úveru a to s poukazom na Úverové zmluvné podmienky. Súčasne vyzval odporcu na zaplatenie dlhu 301,85 eur okamžite.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila tak, že chce požiadať o splátkový kalendár, splátky by bola ochotná vykonávať vo výške 50 eur mesačne a to s poukazom na to, že jej príjem je 400 eur mesačne. Dodala, že ju mrzí, že dlh vznikol, ale nemala na splatenie dlhu finančné prostriedky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Nesporné v konaní bolo, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Úverová zmluva a to dňa 23.
12. 2008. Daný právny úkon je dvojstranným právnym úkonom, z ktorého pre účastníkov vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Navrhovateľ je veriteľom - právnickou osobu, ktorá poskytla odporcovi spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, odporca identifikovaný v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska je fyzickou osobou - spotrebiteľom. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a to s poukazom na § 52 OZ platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú treba posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Predmetná zmluva obsahuje zákonom požadované náležitosti, okrem iného RPMN. Súd uvádza, že v danom prípade si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom.
Navrhovateľ v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami zosplatnil úver, keďže odporca bol v omeškaní so splátkami tak ako to vyplýva z prehľadu o čerpaní a splácaní úveru. Odporca doteraz dlh v žalovanej výške nezaplatil, preto ho súd zaviazal na jeho zaplatenie. Dlh z úveru predstavuje sumu 286,37 eur.
O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu súd rozhodol podľa § 544 ods. 1 OZ. Zmluvné strany si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti - omeškanie s úhradou splátky dojednali zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Úverových zmluvných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy. Žalovaná zmluvná pokuta je vo výške 12,16 eur. Súčasťou istiny je poplatok za upomienku vo výške 3,32 eur.
O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa §- u 517 ods. 2 OZ. Odporca je v omeškaní od 30. 10. 2009, kedy výška úroku z omeškania v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. bola vo výške 9 % ročne, pričom navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania v nižšej sume - vo výške 0,024 % denne, čo zodpovedá výške úroku 8,76 % ročne. Súd preto i v tejto časti návrhu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § - u 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 17,50 eur.
Súd povolil odporkyni zaplatiť žalovaný dlh v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tohto rozhodnutia a to s prihliadnutím na § 160 ods. 1 O.s.p. a na príjmové podmienky odporkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.