Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/238/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Marianny Hraboveckej vo veci starostlivosti súdu o maloletého E. S. nar. XX.XX.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach dieťaťa rodičov E. S. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v P.O. na J. ul. č. X zastúpeného prof. JUDr. Jánom Kľučkom CSc. advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach Ku Potoku č. 4 a P. S. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v P. na ul. T. F. č. XX zastúpenej JUDr. Vlastimilom Klepáčom advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na Krmanovej ul. č. 16 v konaní o zmenu úpravy styku o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Košice I z 10.4.2012 č.k. -77 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Košice I z 22.5.2007 č.k. tak, že upravil styk otca s mal. E. S. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny víkend v mesiaci v čase od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. nepretržite, každú nepárnu stredu v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod., každý párny rok počas vianočných sviatkov 25.12. v čase od 9.00 hod. do 18.00 hod., každý nepárny rok počas veľkonočných sviatkov Veľkonočný pondelok v čase od 9.00 hod. do 18.00 hod., počas letných prázdnin dva týždne v mesiaci júl a dva týždne v mesiaci august s tým, že otec presný termín oznámi matke do 31.5. každý rok, otec si prevezme maloleté dieťa pred bytom matky, v ktorom matka býva a matke dieťa riadne odovzdá pred jej bytom. Matku a otca zaviazal zaplatiť trovy štátu v sume 298,80 € v rovnakej polovici, matku v sume 149,40 € a otca v sume 149,40 € na účet Okresného súdu Košice I a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh otca zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka z dôvodov podľa , a a navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a návrh otca na zmenu úpravy styku s maloletým bez jej prítomnosti zamietol. Uviedla, že súd prvého stupňa rozhodol o zmene úpravy styku bez jej prítomnosti, aj keď bol pôvodný styk takto upravený z dôvodu preukázaného zneužívania návykových látok (marihuany) otcom. Tvrdí, že zo strany otca dochádza aj naďalej k zneužívaniu návykových látok, čo je evidentné z jeho správania sa pri pravidelných stretnutiach so synom. S otcom žila v spoločnej domácnosti a preto vie rozpoznať zmeny správania sa otca po požití drogy. Súd prvého stupňa v odôvodnení uviedol, že o styku maloletého dieťaťa s otcom bez jej prítomnosti rozhodol preto, že otec v súčasnosti drogy neberie, čo bolo jedinou jej výhradou. Takýto záver súdu nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Vykonané dokazovanie nepreukazuje, že otec drogy neberie, ale vzhľadom na výpoveď znalkyne preukazuje len to, že drogy nebral sedem dní pred 19.8.2010, sedem dní pred 7.9.2010, sedem dní pred 30.12.2011 a sedem dní pred 16.3.2012, keďže návykové látky sa dajú

použitou metódou zistiť len do sedem dní od ich požitia. Otec teda drogy preukázateľne nebral spolu 28 dní v období od 27.11.2006 do rozhodnutia súdu 10.4.2012. Z uvedeného dôvodu navrhovala vyšetrenie prítomnosti návykových látok v tele otca inou metódou, ktorá by bezpečne preukázala, že otec dlhodobo nezneužíva drogy. Znalkyňa sa vyjadrila, že takéto testy sa na Slovensku štandardne nerobia a že nevie, kde a či sa vôbec robia. Toto jej tvrdenie je vzhľadom na to, že je primárkou Psychiatrickej liečebne Samuela Bluma v Plešivci prinajmenšom prekvapujúce a v rozpore s jej zisteniami. Navrhované testy robí pracovisko v Bratislave. Ďalej uviedla, že súd rozšíril styk maloletého dieťaťa s otcom aj v rozpore s návrhom kolízneho opatrovníka, ktorý so stykom maloletého dieťaťa bez prítomnosti matky nesúhlasil na základe šetrenia v rodine a po rozhovore s mal. E.Š.. Súd prvého stupňa nevykonal ani ďalší navrhovaný dôkaz a to psychologické vyšetrenie maloletého dieťaťa znalcom. Poukázala na to, že dlhodobo navštevuje s maloletým psychologickú poradňu, ale ako uviedla na pojednávaní, nechce predkladať vyjadrenia ošetrujúceho lekára, aby otec nevedel jeho meno. Naposledy, keď sa otec dozvedel meno ošetrujúcej lekárky mal. E., išiel jej osobne vynadať a ona musela zmeniť ošetrujúceho lekára. Preto žiadala, aby psychologické vyšetrenie mal. E. v konaní vykonal nezaujatý znalec. Po tom, ako súd prvého stupňa rozhodol, požiadala ošetrujúceho lekára o správu, ktorú v prílohe predkladá. Návrh na zmenu styku bol podaný 9.6.2009, pričom súd prvého stupňa vo veci najprv dva roky nekonal a neskôr bez toho, aby riadne a úplne zistil skutkový stav veci rozhodol. V tomto prípade ide o styk maloletého dieťaťa s otcom, u ktorého bolo testom zistené zneužívanie návykových látok, ktoré tiež až do doby, keď bol súdu doručený výsledok testu popieral. V konaní uviedla, že nebráni styku otca s dieťaťom, ale chce zabrániť, aby došlo k ohrozeniu jeho riadneho vývoja. Nechce, aby maloleté dieťa vyrastalo v prostredí, kde je zneužívanie návykových látok považované za normálne. K odvolaniu pripojila správu z psychologického vyšetrenia mal. E. S. zo 17.5.2012.

Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že sa pripája k návrhu matky na nariadenie znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológie, nakoľko maloletý je v dlhodobej starostlivosti detského psychológa a k navrhovanému vyšetreniu inou metódou, než ktorá bola vykonaná, ktoré by preukázalo, že zo strany otca nedochádza k dlhodobému užívaniu návykových látok.

Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že matka v podstate vo svojom odvolaní zotrváva na svojej výhrade, že z jeho strany naďalej dochádza k zneužívaniu návykových látok, čo je podľa jej tvrdenia evidentné z jeho správania sa pri pravidelných stretnutiach so synom a vytýka konajúcemu súdu, že vo veci nevykonal dostatočné dokazovanie ohľadom zneužívania návykových látok. S uvedeným tvrdením matky nesúhlasí. Viackrát doložil do súdneho spisu, celkovo trikrát, laboratórne vyšetrenia preukazujúce, že návykové látky nezneužíva. Taktiež zo znaleckého posudku č. 1/2011 znalkyne MUDr. E. S. jednoznačne vyplynulo, že nezistila jeho závislosť na drogách, či iných návykových látkach. Zároveň konštatovala, že od posledného posúdenia (27.11.2006) nie sú žiadne subjektívne ani objektívne údaje o tom, že by užíval marihuanu. Naopak konštatovala, že je úplne schopný postarať sa o maloleté dieťa a že z psychiatrického hľadiska neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by mohli pri styku otca s maloletým ohroziť výchovu a zdravie maloletého. Vyjadril názor, že matka účelovo tvrdí, že otec zneužíva návykové látky, aby tak zabránila jeho styku s maloletým. Opätovne podsúva súdu ničím nepodložené tvrdenie o tom, že zneužíva návykové látky, avšak toto vychádza len z jej subjektívneho dojmu. Poukazuje na tú skutočnosť, že matka nemá odborné vedomosti, na základe ktorých by zneužívanie návykových látok vedela odborne posúdiť. Matke nepostačuje záver vyplývajúci zo znaleckého dokazovania, teda z posudku MUDr. E. S., ako aj tri nezávislé laboratórne testy predložené v konaní, ktoré jednoznačne potvrdzujú, že návykové látky nezneužíva. Matka trvá na svojom tvrdení, že uvedené závery znaleckého dokazovania potvrdzujú, že otec neužíva drogy len 28 dní a má za to, že bolo potrebné vykonať dokazovanie na zneužívanie návykových látok inou metódou, ktorá by bezpečne preukázala, že dlhodobo nezneužíva návykové látky. Tvrdí, že existuje nejaké pracovisko v Bratislave, ktoré takéto vyšetrenie robí. Uvedené tvrdenie matky považuje za účelové s cieľom oddialiť zmenu úpravy styku, nakoľko neuvádza žiadne konkrétne pracovisko, jeho názov a podobne. Domnieva sa, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že návykové látky nezneužíva, tým je teda jednoznačne vyvrátené jediné tvrdenie matky, pre ktoré so zmenou úpravy styku s mal. E.Š. nesúhlasí.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého

rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže.

Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, v súlade s vyhodnotil dôkazy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd stotožňuje. Vo vzťahu k odvolacím námietkam matky odvolací súd zdôrazňuje, že právo styku rodiča s dieťaťom je novým právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do osobnej starostlivosti. Rodičovské práva a povinnosti druhého rodiča (ktorému nie je dieťa zverené do osobnej starostlivosti) zostávajú v nezmenenom rozsahu zachované. Priestor na realizáciu týchto rodičovských práv a povinností a na výchovné pôsobenie na dieťa má rodič práve v čase styku s dieťaťom. Právu styku rodiča s dieťaťom korešponduje právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, ako aj právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov podľa čl. 7 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa. Zásadne treba pri úprave styku vychádzať z toho, že rodič má právo na to, aby s dieťaťom strávil polovicu jeho voľného času, to znamená počas pracovných dní, školského roka, ako aj počas víkendu, sviatkov a prázdnin. Úprava stretávania pod tento rozsah je obmedzením styku, ku ktorému je možné pristúpiť len za podmienok daných v ust. Zákona o rodine. Výnimkou zo všetkých pravidiel o povinnosti dbať na pravidelný kontakt rodiča s dieťaťom je prípad, kedy záujem dieťaťa vyžaduje, aby bolo dočasné stretávanie s jedným z rodičov obmedzené alebo úplne zakázané. Ide o výnimočné riešenie a vážny zásah do výkonu rodičovských práv a povinností, ktorý môže byť odôvodnený len okolnosťami na strane dieťaťa. Tieto musia byť natoľko závažné, že ochrana záujmu dieťaťa vyvolala potrebu obmedziť prirodzený kontakt. Jediným kritériom pre vyslovenie obmedzenia alebo zákazu styku je teda aktuálna nevyhnutnosť takéhoto opatrenia a záujem dieťaťa, z ktorého táto nevyhnutnosť vyplýva. Obmedzenie styku znamená, že súd autoritatívnym rozhodnutím buď obmedzí rodičovi stretávanie s dieťaťom pod hranicu štandardnej úpravy alebo obmedzí stretávanie iným spôsobom, napríklad obmedzením na konkrétne miesto alebo obmedzenie spočívajúce v prítomnosti tretej osoby pri stretávaní. Ak je oprávnený rodič schopný sa o svoje dieťa riadne postarať po celú dobu stretávania a má na to vytvorené všetky podmienky, niet žiadneho zákonného dôvodu na to, aby bol tento styk akokoľvek obmedzovaný.

Zásadnou skutočnosťou v tomto prejednávanom prípade je, že prechádzajúcim rozhodnutím, konkrétne rozsudkom Okresného súdu Košice I z 22.5.2007 č.k. -75, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.6.2007 bol upravený styk otca s mal. E. na čas po rozvode dohodou rodičov tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. E. každú druhú stredu v mesiaci od 17.00 hod. do 20.00 hod. v prítomnosti matky. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že súd prihliadol predovšetkým k záverom znaleckých posudkov PhDr. R. F. a MUDr. H. M., podľa ktorých dochádzalo u otca maloletého k občasnému zneužívaniu psychotropných látok. Preto bol upravený styk v prítomnosti matky maloletého. Návrhom z 9.6.2009 sa otec domáhal zmeny úpravy styku vzhľadom na to, že doterajšia úprava styku mu umožňuje tráviť s dieťaťom len málo času a chcel by sa na jeho výchove podieľať vo väčšom rozsahu, pričom dohoda s matkou nie je možná. Matka v priebehu konania v zásade odmieta návrh otca na rozšírenie styku a

úpravu styku bez jej prítomnosti, nakoľko je presvedčená, že otec naďalej zneužíva psychotropné látky a trvala tiež na pedopsychologickom vyšetrení dieťaťa, ktoré malo byť zamerané na zodpovedanie otázky vzťahu otca k maloletému dieťaťu a opačne a tiež k dĺžke a frekvencii styku otca s dieťaťom podľa návrhu otca. Paradoxne však vo svojej výpovedi potvrdila, že citová väzba medzi otcom a synom je zachovaná, maloletý stretávanie s otcom berie ako samozrejmosť, ich vzťah je dobrý. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že otec naďalej zneužíva psychotropné látky a taktiež nebola preukázaná jeho závislosť na užívaní návykových a psychotropných látok. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na závery znaleckého posudku vypracovaného znalcom MUDr. H. M. č. 28/2006 v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I sp.zn. (predchádzajúce konanie o úpravu styku otca s maloletým dieťaťom), z ktorého vyplýva, že u otca maloletého dochádzalo k občasnému zneužívaniu psychotropných látok - marihuany, avšak závislosť na týchto látkach zistená nebola. V súvislosti so znaleckým dokazovaním v tejto prejednávanej veci odvolací súd zdôrazňuje, že znalecké dokazovanie je možné nariadiť len na zistenie skutočností, na ktoré sú potrebné odborné znalosti. Súd v rámci hodnotenia dôkazov nie je oprávnený posudzovať znalecký posudok z hľadiska odborných záverov, pretože k tomu nemá požadované odborné znalosti. Na druhej strane nemusí akceptovať návrhy znalca, ak tieto nezodpovedajú skutkovým zisteniam, resp. sú v rozpore so zásadami logiky, prípadne prekračujú rámec odborného posúdenia. Odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa dospel k totožnému záveru, že znalecký posudok a jeho závery sú logické a presvedčivé a keďže matka nemá odborné znalosti, na základe ktorých by mohla zneužívanie návykových látok otcom odborne posúdiť, sú jej odvolacie námietky v tomto smere nedôvodné. Odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa nepovažoval za potrebné nariadiť ďalšie znalecké dokazovanie z odboru detskej psychológie, nakoľko väzba medzi otcom a dieťaťom a naopak je zachovaná, dieťa považuje stretnutia s otcom za samozrejmosť, čo v konečnom dôsledku potvrdila aj matka maloletého a vzhľadom na to, že znalcovi zásadne nepatrí vyjadrovať názor na prejednávanú vec, prípadne navrhovať úpravu pomerov účastníkov konania, je vylúčené, aby sa znalec vyjadroval k dĺžke, prípadne frekvencii styku otca s maloletým dieťaťom, ktorú zásadne určuje konajúci súd a to v zmysle vyššie uvedených zásad. Vzhľadom na to, že z dokazovania súdu prvého stupňa nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali ďalšie obmedzenie styku otca s maloletým dieťaťom, pričom rozsah a frekvencia upraveného styku, tak ako rozhodol súd prvého stupňa, rešpektuje právo dieťaťa na pravidelný kontakt s rodičom, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti a na druhej strane právo otca na realizáciu svojich rodičovských práv a povinností, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa ako vecne správny potvrdil a to aj vo výroku o trovách účastníkov a štátu, ktoré sú v súlade s ust. a .

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal (, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.