Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/93/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. R. XXX, v konaní o zaplatenie 97,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 02.11.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 97,46 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. 7002037699, splatnej dňa 20.03.2010, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 61,33 eur a titulom neuhradenej faktúry č. 7003064476, splatnej dňa 20.04.2010, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 36,13 eur, a to za služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom a.s. na základe zmluvy uzavretej v zmysle o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa s tým, že sa odporca zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení, účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca je teda sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojená z prevádzky, došlo teda k prerušeniu poskytovania služieb prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na .

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Dodatkom k Zmluve o pripojení uzavretom medzi právnym predchodcom navrhovateľa T-Mobile Slovensko a.s. a odporcom dňa 24.02.2006, predmetom ktorého dodatku je zmena pôvodného programu služieb GSM Relax 60 na program služieb Relax 50 a záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu určeného na používanie v sieti GSM typu Sony Ericsson K 700I za kúpnu cenu 1,-Sk a zároveň záväzok účastníka, t. j. odporcu riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a týmto dodatkom. Zároveň sa účastník zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností na strane účastníka.

Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o pripojení - služba Rýchly internet zo dňa 15.06.2007, na základe ktorej sa zaviazal právny predchodca navrhovateľa - T-Mobile Slovensko a.s. zriadiť odporcovi potrebný prístup k elektronickej komunikačnej sieti podniku, sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí, odporca sa zaviazal riadne a včas platiť podniku cenu služieb špecifikovaných v tejto zmluve o pripojení alebo neskôr dohodnutej medzi podnikom a účastníkom a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby Rýchly internet spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom služby. Zároveň sa zaviazal podnik zabezpečiť účastníkovi predaj koncového zariadenia uvedeného v tabuľke tejto zmluvy za zľavnenú maximálnu kúpnu cenu uvedenú v tabuľke č. 1 tejto zmluvy, t. j. za sumu 990,-Sk, vrátane DPH.

Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 04.07.2009 uzavretom medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k zmene pôvodného programu služieb účastníka na program služieb Relax 60 s tým, že účastník sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a týmto dodatkom, podnik sa zaviazal poskytovať účastníkovi aktivované služby a účastník sa zároveň zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka.

Ďalším Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 04.07.2009 došlo k zmene pôvodného programu služieb Mobilný internet 10 s tým, že sa opäť odporca zaviazal riadne a včas platiť podniku cenu služieb špecifikovaných v tomto dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elekronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby T- Mobile mobilný internet spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s.

Dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohodou o prevzatí dlhu uzavretou podľa a nasl. dňa 18.03.2010 medzi podnikom - T-Mobile Slovensko a.s. a pôvodným účastníkom - odporcom došlo k dohode, že nový účastník NET DEVELOPMENT LTD. - Slovak Republik branch, organizačná zložka so sídlom Košická 37, 821 08 Bratislava, IČO: 43 923 828 vstupuje do všetkých práv a povinností a preberá od pôvodného účastníka (t.j. od odporcu) všetky záväzky, ktoré vznikli zo Zmluvy o pripojení uzavretej medzi podnikom a pôvodným účastníkom v znení jej zmien a dodatkov vo vzťahu k poskytovaniu elektronických komunikačných služieb podniku prostredníctvom SIM karty uvedenej v tejto dohode nižšie. Účastníci tejto dohody si zároveň dohodli, že poplatky a ceny za služby poskytnuté podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto dohody je povinný v celom rozsahu uhradiť podniku ako veriteľovi pôvodný účastník a tento dlh nepreberá nový účastník. Dohodou

o zmene v osobe účastníka Zmluvy o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet zo dňa 18.03.2010 sa právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. dohodla s pôvodným účastníkom zmluvného vzťahu - odporcom, že nový účastník NED DEVELOPMENT LTD. - Slovak Republik branch, organizačná zložka so sídlom Košická 37, Bratislava, IČO: 43 923 828 preberá od pôvodného účastníka všetky záväzky, ktoré vznikli zo Zmluvy o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet uzavretej medzi podnikom a pôvodným účastníkom v znení jej zmien a dodatkov vo vzťahu k poskytovaniu verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby podniku T-Mobile mobilný internet prostredníctvom koncového zariadenia uvedeného v tejto dohode nižšie. Účastníci tejto dohody sa zároveň dohodli, že poplatky a ceny za služby poskytnuté podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto dohody je povinný v celom rozsahu uhradiť podniku ako veriteľovi pôvodný účastník a tento dlh nepreberá nový účastník.

Nový účastník ďalej prehlásil, že dňom účinnosti tejto dohody vstupuje do právneho postavenia pôvodného účastníka so všetkými právami a povinnosťami prislúchajúcimi pôvodnému účastníkovi zo zmluvy o pripojení a jej príloh sa zoznámil so všetkými všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej mobilnej dátovej služby T-Mobile mobilný internet spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., cenníkom služby T-Mobile mobilný internet spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. Nový účastník svojim podpisom potvrdil prevzatie zmluvy o pripojení a jej príloh (dodatku, všeobecných podmienok, cenníka) a vyššie špecifikovaného koncového zariadenia od pôvodného účastníka; zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení, dodatkov k zmluve o pripojení, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služby. Podnik vystaví a doručí pôvodnému účastníkovi konečné vyúčtovanie ceny za služby poskytnuté podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa platnosti tejto dohody v príslušnom zúčtovacom období, ktoré je povinný pôvodný účastník uhradiť. predmetom tejto dohody nie je úprava zmluvného vzťahu, na základe ktorého vzniká novému účastníkovi právo užívať v súvislosti s poskytovaním služby vyššie uvedené koncové zariadenie a ktorý bude dohodnutý výlučne medzi pôvodným účastníkom a novým účastníkom.

Zároveň sa súd oboznámil i so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. (čl. 14 - 17 spisu), s faktúrou zo dňa 01.03.2010, splatnou dňa 28.02.2010, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 61,33 eur za obdobie od 01.02.2010 do 28.02.2010 (čl. 18 spisu).

Faktúrou zo dňa 01.04.2010, splatnou dňa 31.03.2010 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 36,3 eur za fakturačné obdobie od 01.03.2010 do 31.03.2010 (čl. 21 spisu).

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa a , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , , a :

1) Kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.

2) Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.

3) Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.

4) Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.

Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený zmluvami o pripojení ako aj v znení ich dodatkov uzavretých medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a odporcom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov s tým, že odporca sa zaviazal riadne odoberať služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať všetky svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Ďalej súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., odporcom a novým účastníkom zmluvného vzťahu NED DEVELOPMENT LTD. - Slovak Republik branch, organizačná zložka so sídlom Košická 37, Bratislava došlo k uzavretiu dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet uzatvorenej podľa a nasl. a taktiež k dohode o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohoda o prevzatí dlhu uzatvorená podľa a nasl. .

V zmysle uvedených dohôd zo dňa 18.03.2010 sa so súhlasom veriteľa - T-Mobile Slovensko a.s. dohodol dlžník - odporca so spoločnosťou NED DEVELOPMENT LTD. - Slovak republik branch, organizačná zložka so sídlom Košická 37, Bratislava, že uvedená spoločnosť preberá od pôvodného účastníka zmluvného vzťahu všetky záväzky, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi podnikom a pôvodným účastníkom. Zároveň v uvedených dohodách o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení sa účastníci dohodli, že poplatky a ceny za služby poskytnuté podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto zmluvy, t. j. do 18.03.2010 je povinný v celom rozsahu uhradiť podniku ako veriteľovi pôvodný účastník (odporca) a tento dlh nepreberá nový účastník.

Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia , ide o prevzatie dlhu (intercesiu) spočívajúcu v tom, že do trvajúceho právneho pomeru nastúpi na miesto dlžníka alebo popri pôvodnom dlžníkovi tretia osoba, predpokladom vzniku inštitútu prevzatia dlhu je existencia záväzkového vzťahu medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom. Na platné prevzatie dlhu sa vyžaduje písomná zmluva medzi pôvodným dlžníkom a treťou osobu o tom, že tretia osoba preberá dlh a nastupuje ako nový dlžník do právneho pomeru namiesto pôvodného dlžníka. Zmluva o prevzatí dlhu musí byť písomná, inak je neplatná. Na základe iných právnych skutočností nemôže dôjsť k prevzatiu dlhu. Prevzatie dlhu má vplyv na právne postavenie pôvodného dlžníka, preberateľa i veriteľa v tom, že pre pôvodného dlžníka, t. j. odporcu prevzatie dlhu znamená, že sa zbaví povinnosti splniť dlh, preberateľ sa stáva zaviazaným namiesto pôvodného dlžníka, veriteľ môže požadovať splnenie svojej pohľadávky iba od preberateľa a vzniká mu povinnosť prijať plnenie od preberateľa, inak by sa dostal do omeškania (iný prípad nastáva pri kumulatívnom prevzatí dlhu podľa , kedy nový dlžník preberá dlh len popri pôvodnom dlžníkovi, nie namiesto neho, v takom prípade veriteľ môže požadovať splnenie dlhu od ktoréhokoľvek dlžníka).

Pokiaľ si účastníci v Dohode o prevzatí dlhu zo dňa 18.03.2010 vymedzili, že poplatky a ceny za služby poskytnuté podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto dohody je povinný v celom rozsahu uhradiť podniku ako veriteľovi pôvodný účastník, t. j. odporca a tento dlh nepreberá nový účastník, ide o dojednanie v zmysle ustanovenia , neplatné, nakoľko podstatou prevzatia dlhu ako dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy je existencia záväzkového právneho vzťahu medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom, pričom uvedenou dohodou uzavretou podľa Občianskeho

zákonníka sa preberateľ dlhu stáva zaviazaným namiesto pôvodného dlžníka a veriteľ môže požadovať splnenie svojej pohľadávky iba od preberateľa a nie od pôvodného dlžníka, ktorý uzavretím tejto dohody stratil pasívnu vecnú legitimáciu.

Keďže v prejednávanej veci si navrhovateľ uplatňuje svoj nárok voči pôvodnému dlžníkovi ako odporcovi, vzhľadom na nedostatok jeho pasívnej vecnej legitimácie v tomto konaní súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na ich náhradu nepriznal, keď tomuto žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).