Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-30-2023.pdf
PDF · 131.1 KB
No categories available
10Csp/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Bratislava-Staré Mesto, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186 proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom o zaplatenie 13 991,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 13 991,83 eur, zmluvný úrok 3 281,57 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13 991,83 eur od 22.09.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36,- eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 99,26 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 13 991,83 eur s príslušenstvom titulom vrátenia spotrebiteľského úveru.
2. Napriek rozsiahlym šetreniam sa súdu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného a tým ani jeho stanovisko vo veci samej.
3. Na pojednávanie konané dňa 11.09.2023 sa žalobca a žalovaný nedostavili. Neprítomnosť žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca, žalovaný mal doručenie predvolania vykázané postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p. a preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 C.s.p.. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, aktuálneho stavu úveru, podacích hárkov, predžalobnej výzvy, výzvy na úhradu dlžnej sumy, zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička, formuláru pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička, doručeniek, výzvy na splatenie dlžnej časti úveru, epotvrdeniek, všeobecných obchodných podmienok, sadzobníka poplatkov, pracovnej zmluvy, potvrdenia o výške príjmu, výpisu z účtu žalovaného, dát dopytu, žiadosti o spotrebiteľský úver a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
5.1 Súdu je zo svojej rozhodovacej činnosti všeobecne známe, že v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III. je od 24.10.2012 zapísaný žalobca s obchodným menom Poštová banka, a.s., ktoré sa od 3.7.2021 zmenilo na 365.bank, a.s.. Jeho sídlom je Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava a má pridelené IČO: 31 340 890. Do predmetu jeho činnosti patrí, okrem iného, aj poskytovanie úverov.
5.2.1 Dňa 29.11.2019 bola medzi veriteľom Poštová banka a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 (ďalej aj veriteľ alebo banka) a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva
o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička (ďalej aj zmluva o spotrebiteľskom úvere, alebo spotrebiteľský úver), ktorá obsahuje 6 častí: 1. zmluvné strany, 2. predmet zmluvy o spotrebiteľskom úvere a základné parametre spotrebiteľského úveru, 3. poplatky súvisiace s poskytnutým úverom, 4. práva a povinnosti zmluvných strán, 5. ďalšie zmluvné dojednania, 6. záverečné ustanovenia. Zmluvné strany sa dohodli, že banka poskytne dlžníkovi nasledujúci spotrebiteľský úver: bezúčelový úver vo výške 15 000,- eur s 96 mesačnými splátkami po 214,29 eur mesačne, termínom konečnej splatnosti úveru 25.11.2027, fixnou úrokovou sadzbou 5,90 % ročne, RPMN 8,70 % ročne, priemernou RPMN 8,25 % ročne, odplatou za poskytnutie úveru 7,34 % ročne a celkovou čiastkou, ktorú má dlžník zaplatiť predstavovala suma 20 571,72 eur. Poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní na účet v banke bol stanovený na 0,- eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola určená na 25.12.2019, úver bol čerpaný na bližšie vymedzený účet dlžníka v PABK, ktorý sa zaviazal úver splácať z účtu zriadeného u žalobcu. Mesačná splátka bola splatná vždy k 25-temu dňu v mesiaci. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj presné termíny splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky s uvedením zostatku istiny po započítaní každej splátky pri splácaní úveru (bod 2.a 3. zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Konkrétne to znamenalo uvedenie splátok s poradovým číslom 1-96 a pri každej z nich termín splatnosti, výšku mesačnej splátky v eurách, sumu započítanú na úroky a sumu započítanú na istinu a poistenie, ako aj zostatok istiny v eurách. Poplatky boli stanovené pre prípad zmeny zmluvných podmienok na žiadosť klienta vo výške 40,- eur a za vystavenie potvrdenia o zostatku úveru 40,- eur a za poskytnutie úveru 0 % z výšky čerpaného úveru. Zmluva nadobúdala platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvných strán, teda 29.11.2019. V bode 4.4 zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa zakotvilo, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s splatením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac, ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. V bode 5.2 zmluvy o úvere dlžník prejavil vôľu byť poistený a zvolil si poistenie schopnosti splácať úver základný súbor poistenia. Poistenie sa riadilo ustanoveniami poistnej zmluvy RZ201901, ktorú uzavrela Poštová poisťovňa a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava a banka, ako poistník a všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver, s ktorými dlžník vyjadril súhlas (body 5.3 a 5.5 zmluvy o spotrebiteľskom úvere).
5.2.2 Zmluve o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička zo dňa 29.11.2019 predchádzala žiadosť žalovaného o spotrebiteľský úver č. 1983122637 zo dňa 27.11.2019. Žalovaný vyslovil požiadavku, aby mu žalobca poskytol úver vo výške 30 000,- eur s dobou splácania 8 rokov s čerpaním a splácaním na účet v banke so splatnosťou splátky do 25. dňa v mesiaci pri inom dôvode žiadosti o úver. Žiadosť obsahovala osobné údaje žalovaného, adresu jeho trvalého pobytu, číslo dokladu, rodinného stavu, počet vyživovacích povinností, druhu bývania, dosiahnutého vzdelania, príjmu s označením aktuálneho zamestnávateľa a vyčíslením čistého príjmu 1 692,- eur mesačne + diéty 504,- eur mesačne. K žiadosti žalovaného o spotrebiteľský úver bola pripojená žalovaným jeho pracovná zmluva zo dňa 08.04.2019 so zahraničným zamestnávateľom v Nemecku, ktorý potvrdil čistý príjem žalovaného za posledných 6 mesiacov na úrovni 1 700,- eur mesačne, čo vyplýva aj z výpisu žalovaného z jeho účtu. K uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom zmluvy predchádzali aj dáta dopytu obsahujúce úverové zaťaženie žalovaného, ktoré obsahuje zhrnutie o celkovom počte zmlúv pri splátkových úveroch v počte 0.
5.2.3 Žalobca k žalobe pripojil všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery a sadzobník poplatkov pre fyzické osoby. Všeobecné obchodné podmienky nadobudli účinnosť 01.10.2019 a obsahujú XV. článkov: I. úvodné ustanovenia, II. definícia pojmov, III. identifikácia a konanie klienta, IV. doručovanie a vzájomná komunikácia, V. úročenie a poplatky, VI. spôsob a podmienky realizácie platieb, VII. klient – spotrebiteľ a zmluva uzatvorená na diaľku, VIII. špecifické práva a povinnosti klienta, ktorý nie je spotrebiteľom, IX. zodpovednosť, X. rozhodné právo a jazyk komunikácie, XI. osobné údaje a bankové tajomstvo, XII. ochrana banky pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a vyhlásenie klienta o vlastníctve prostriedkov, XIII. iné služby, XIV. reklamácie a informácie a možnosti mimosúdneho riešenia sporov, XV. Prechodné a záverečné ustanovenia. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery nadobudli účinnosť 01.10.2019 a obsahujú IX. článkov: I. úvodné ustanovenia a definície pojmov, II. poskytnutie úveru, III. čerpanie a splácanie úveru, IV. predčasná splatnosť úveru a ukončenie zmluvy o úvere, V. identifikácia a konanie dlžníka, povinnosti dlžníka vo vzťahu k identifikácii, VI. komunikácia s bankou, VII. osobné údaje a bankové tajomstvo, VIII. informácia o alternatívnom riešení sporov, IX. záverečné ustanovenia.
Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby s účinnosťou od 01.11.2019 zahŕňa poplatky pri účte, za platobné karty, za vkladové produkty, spotrebiteľské úvery, za úver na bývanie a za ostatné služby. V prípade spotrebiteľských úverov bol stanovený poplatok za poskytnutie úveru 2 % z objemu úveru, za zmenu zmluvných podmienok na žiadosť klienta 40,- eur, za vystavenie iného potvrdenia súvisiaceho s úverom na žiadosť dlžníka 40,- eur. V prípade omeškania so splácaním pohľadávky banky bolo stanovené, že banka je oprávnená uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním tejto pohľadávky.
5.2.4 Žalobca predložil aj formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička zo dňa 29.11.2019, ktorý obsahuje podpis žiadateľa, teda žalovaného, totožnosť a kontaktné údaje veriteľa, teda žalobcu ešte pod obchodným menom Poštová banka a.s., opis hlavných vlastností spotrebiteľského úveru (bezúčelový úver vo výške 15 000,- eur, s jednorázovým bezhotovostným čerpaním na účet v banke bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy o úvere, doba určitá, zmluvy o úvere pri riadnom splácaní v trvaní 96 mesiacov, výška mesačnej splátky 196,29 eur s poistením schopnosti splácať úver 18,- eur mesačne, čo je spolu 214,29 eur mesačne, so splatnosťou 25. dňa v mesiaci a so stanovením spôsobu splácania úveru, celková čiastka zaplatená spotrebiteľom 20 571,72 eur, pozostávajúca z istiny 15 000,- eur a celkových nákladov spotrebiteľa 5 571,72 eur), náklady spojené so spotrebiteľským úverom (fixná úroková sadzba 5,90 % ročne, RPMN 8,70 % ročne, priemerná hodnota RPMN 8,25 % ročne, nutnosť žiadosti o úver, alebo návrhu na uzavretie zmluvy o úvere, poplatky, poplatky za poskytnutie úveru, za hotovostnú splátku úveru, za predčasné splatenie úveru alebo jej časti: bezplatne, nárok banky na úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru v prípade omeškania so splácaním, výška úrokov z omeškania pri nesplácaní úveru 5,00 % ročne, oprávnenie banky vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade oneskorených splátok), iné dôležité právne aspekty (právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predčasné splatenie spotrebiteľského úveru, nahliadnutie do databázy, právo na vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere).
5.2.5 Predložený bol žalobcom aj aktuálny stav úveru, ktorý obsahoval ku dňu 31.08.2022 nezaplatenú istinu vo výške 13 991,83 eur. Žalobca predložil aj predpis splátok, ktorý sa zhoduje s termínom splatnosti a rozpisom započítania jednotlivých splátok uvedených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ako aj rozpis úhrad žalovaným vo výške 1 866,01 eur, z čoho pripadlo na istinu 1 008,17 eur, na úroky 562,15 eur a na poplatky a poistné 295,69 eur.
5.3.1 Listom zo dňa 25.08.2021 veriteľ upozornil žalovaného ako dlžníka, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere č. 1983122637 zo dňa 29.11.2019 a obchodných podmienok a to aj napriek predchádzajúcej upomienke. Žalovaný bol súčasne upozornený podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, že ku dňu 25.08..2021 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 911,35 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 820,04 eur, poplatkov 27,- eur a poistného 64,31 eur. Zároveň bol vyzvaný na zaplatenie tejto sumy v lehote 15 kalendárnych dní s upozornením, že v opačnom prípade je banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Podľa pripojenej doručenky upozornenie veriteľa bolo doručené žalovanému dňa 07.09.2021.
5.3.2 Ďalším listom zo dňa 21.09.2021 banka oznámila dlžníkovi, že svojim konaní podstatným spôsobom porušil ustanovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.11.2019 a obchodných podmienok a úverová pohľadávka sa tak stala predčasne splatnou v celom rozsahu ku dňu 21.09.2021. K uvedenému dátumu dlžná suma 15 057,02 eur pozostávala z dlžnej istiny 13 991,83 eur, úroku 964,88 eur, poplatku za upomienky 36,- eur a poistného 64,31 eur. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie uvedenej sumy na bližšie špecifikovaný úverový účet v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou. Tento list bol adresovaný žalovanému na adresu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere a bol mu podľa pripojenej doručenky riadne doručený dňa 30.09.2021.
5.4 Podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 07.10.2022 bolo žalovanému uvedené, že doteraz neuhradil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a preto sa veriteľ obráti na príslušný súd so žalobou na zaplatenie dlhu vo výške 15 067,92 eur. Menovaný bol opäť vyzvaný na bezodkladné uhradenie svojho dlhu. Predžalobná výzva bola doručovaná žalovanému, o čom svedčí pripojený podací hárok a ePotvrdenky.
6. Podľa § 52 ods. 1 OZ v znení od 01.01.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení od 01.01.2008 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení od 01.11.2008 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ v znení od 01.11.2008 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení od 01.01.2019 do 31.12.2019 (ďalej aj citovaného zákona) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 9 ods. 2 citovaného zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Ustanoveniu § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. decembra 2020 sp. zn. 5 Cdo 36/2020).
8. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je názor, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. Autonómia vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania
materiálneho právneho štátu, nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany tej osoby, ktorá predstavovala právny úkon s dôverou v určitý, druhou stranou jej prezentovaný skutkový stav. Práve s ohľadom na uvedenú koncepciu spotrebiteľského práva bol prijatý aj zákon č. 129/2010 Z. z. a ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia vyššie uvedenej faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. Niektoré ustanovené náležitosti, a to práve tie uvedené v § 11 zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu.
9. Medzi najzávažnejšie a najčastejšie prípady porušenia záväzku patrí omeškanie dlžníka, ktorý svoj záväzok nesplní buď vôbec alebo ho nesplní riadne a včas. Z ustanovenia § 517 OZ vyplývajú priame právne dôsledky spojené s omeškaním dlžníka, ktoré je spojené so zmenou záväzkov, najmä pokiaľ ide o práva a povinnosti dlžníka a veriteľa. Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty s povoleným prečerpaním má charakter peňažného záväzkového vzťahu. V dôsledku uvedeného môže veriteľ od dlžníka vyžadovať zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré sú predmetom samostatného peňažného záväzku medzi dlžníkom a veriteľom. Je to záväzok vedľajší, ktorý môže vzniknúť, len ak medzi veriteľom a dlžníkom existuje iný peňažný záväzok ako záväzok hlavný. Povinnosť platiť úroky z omeškania je jedným z právnych následkov omeškania dlžníka so splnením peňažného dlhu a spočíva v tom, že dlžník musí poskytnúť veriteľovi okrem vlastného plnenia, teda istiny, aj stanovené percento z tej časti peňažného dlhu, s ktorým je v omeškaní. Kogentne ustanovená je iba horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné.
10.1 V poradí prvá z kumulatívnych zákonných podmienok § 53 ods. 9 OZ ustanovuje, že právo na jednorazové splatenie pohľadávky bude mať veriteľ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Ak zákon vymedzuje podmienku omeškania splátky spotrebiteľa, myslí tým omeškanie v poradí prvej splátky za predpokladu, že táto nebude spotrebiteľom uhradená. V poradí druhá kumulatívna podmienka je ustálená v rovine pozitívneho konania dodávateľa, ktorý je pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky povinný spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky upozorniť spotrebiteľa na výkon tohto práva. Ak zákonodarca ustanovil povinnosť upozorniť spotrebiteľa, je dôležité, aby túto povinnosť dodávateľ splnil vzhľadom na zákonnú lehotu jednak uplynutia 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a jednak na zákonnú lehotu 15 dní pred vykonaním svojho práva. Upozornením má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa musí nevyhnutne dostať do sféry dispozície spotrebiteľa, a z ktorej obsahu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu odseku 9, a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva dodávateľa podľa § 565 OZ a v súlade s § 53 odsek 9 OZ. Netreba pritom zabúdať na skutočnosť, že zákonom požadovaný úkon dodávateľa po splnení kumulatívnych podmienok predstavuje hmotnoprávny jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý musí predovšetkým spĺňať zákonné znaky, náležitosti a podmienky bezvadnosti právneho úkonu. Úkon dodávateľa musí spĺňať podmienky jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu a jeho forma musí korešpondovať s formou právneho úkonu, ktorým sa zakladal spotrebiteľský záväzok. Ak jednostranné predčasné zosplatnenie pohľadávky nebude spĺňať náležitosti právneho úkonu, bude trpieť vadami podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o právnych úkonoch, nebude vychádzať zo splnenia zákonných podmienok ustanovených v odseku 9 alebo nebude doručené do sféry dispozície jeho adresáta, nikdy nevyvolá zamýšľané právne účinky a dodávateľ svojím konaním založí protiprávny stav, proti ktorému bude svedčiť súdna ochrana spotrebiteľa. V režime § 565 OZ nenastáva splatnosť celej pohľadávky omeškaním dlžníka so splatením niektorej zo splátok, ale je podmienená dispozitívnym úkonom veriteľa vo forme žiadosti o plnenie celku, na ktorú je veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka oprávnený. Toto svoje právo veriteľ môže, ale nemusí využiť. Žiadosť veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky, resp. jej neupokojeného zvyšku, je jednostranným adresovaným úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi (§ 45 ods. 1 OZ). Zákon pre túto žiadosť osobitnú formu nepredpisuje, avšak vzhľadom na jej účinky vo vzťahu k zmene obsahu záväzkového vzťahu je pri záväzkoch vzniknutých na základe písomných dohôd nevyhnutné zachovať písomnú formu (§ 40 ods. 2 OZ).Vzhľadom na znenie § 53 ods. 9 OZ sa uplatní osobitný právny režim v prípade záväzkových vzťahov, ktoré vznikli na základe spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 OZ). Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré má spotrebiteľ ako dlžník vykonať v splátkach, môže veriteľ ako dodávateľ žiadosťou
o zaplatenie uplatniť stratu výhody splátok až po uplynutí troch mesiacov od omeškania s úhradou splátky, pokiaľ súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 10.2 Samotné ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby v prípade, ak ide o plnenie v splátkach, veriteľ požiadal dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podmienkou účinnosti výzvy na zaplatenie celej pohľadávky je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní pred uplatnením práva na zosplatnenie, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Lehota 15 dní začína plynúť nasledujúci deň potom, čo dodávateľovi vzniklo právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (§ 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Účinnosť uplatnenia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka je teda podmienená tým, že dodávateľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie právna na zosplatnenie neúčinné (viď. Jaroslav Krajčo: Občiansky zákonník pre prax (komentár) Judikatúra NS SR, NS ČR, ESD, ESĽP- I. (§ 1 - § 135 C) vydavateľstvo Eurounion, spol. s. r. o., Bratislava, 2015, komentár k § 53 ods. 9, str. 758 a 759, resp. aj rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16Co/178/2017 z 19. 04. 2018). 10.3 Čo sa týka sumy, na ktorú má veriteľ voči spotrebiteľovi po zosplatnení úveru nárok, túto možno vypočítať ako rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a kapitalizovanými zmluvnými úrokmi vo výške, v akej by ich pri riadnom plnení povinností spotrebiteľ zaplatil veriteľovi na jednej strane a sumou, ktorú spotrebiteľ do zosplatnenia úveru veriteľovi reálne uhradil. Súčasná judikatúra Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (viď napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020 alebo Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/113/2019 zo dňa 29.06.2020) však judikovala, že správnym postupom je kapitalizácia zmluvného úroku vo výške, akú by spotrebiteľ zaplatil veriteľovi, keby si riadne splnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy. Ak spotrebiteľ po zosplatnení úveru neuhradí veriteľovi svoj dlh, môže veriteľ od spotrebiteľa požadovať aj úroky z omeškania z dlžnej sumy. Kumulácia zmluvného úroku a úrokov z omeškania teda je možná, čo potvrdzujú aj vyššie spomínané rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
11.1 V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba je v prevažnej časti dôvodná. Je pravdou, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere – dobrápôžička zo dňa 29.11.2019 bol uzatvorený podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Z tohto pohľadu by sa mohlo javiť, že ide o výlučne obchodný záväzkový vzťah, takzvaný absolútny obchod. Pred touto úpravou má však prednosť všeobecná úprava spotrebiteľských vzťahov, pokiaľ prichádza vôbec do úvahy v zmysle § 52 nasledujúce OZ, prípadne úprava podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2019. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. 1 OZ, bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov v oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter.
11.2 V tejto veci je veriteľom banka, teda dodávateľ podľa § 52 ods. 3 OZ a dlžník je spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, pretože pri uzatváraní a plnení vyššie citovaných zmlúv nekonal v rámci predmetu obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri týchto úvahách a zároveň pri zistení, že vylúčenie použitia citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch podľa jeho § 1 ods. 3 neprichádza do úvahy, je potrebné konštatovať, že citovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.11.2019 musí spĺňať predpoklady uvedené v § 9 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2019. Súd svoje rozhodnutie založil na tom, že zmluva o úvere obsahuje všetky požadované náležitosti v zmysle § 9 ods. 1, 2 citovaného zákona. Za tejto situácie a pri zistení, že žalovaný si prestal plniť svoje povinnosti a to predovšetkým riadne a včas platiť jednotlivé splátky úveru, veriteľ pristúpil k predčasnej splatnosti úveru. Z prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že žalovaný zaplatil žalobcovi celkovo na splatenie poskytnutého úveru sumu 1 866,01 eur, z ktorej žalobca započítal na úroky 562,15 eur, na poplatky a poistné 295,69 eur a na istinu 1 008,17 eur, čím uplatnená istina úveru predstavuje 13 991,83 eur (15 000 eur – 1 008,17 eur). Súd má za to, že zosplatnenie úveru zo spotrebiteľskej zmluvy upravuje § 53 ods. 9 OZ, podľa ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Veriteľ postupoval spôsobom, ktorý je uvedený
v bodoch 5.3.1 a 5.3.2 odôvodnenia tohto rozsudku. Žalobca teda v spore preukázal, že žalovanému bola dňa 07.09.2021 doručená od veriteľa, teda od banky výzva pred mimoriadnou splatnosťou, ktorou bol žalovaný, okrem iného, upozornený, že ak do 15 kalendárnych dní nedôjde k úhrade dlhu, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Prílohou žaloby je aj oznámenie veriteľa o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 30.09.2021, a tak má súd za to, že v súdenej veci došlo k zosplatneniu úveru dňa 21.09.2021. Výsledkom týchto úvah je záver, že žaloba bola podaná dôvodne v prevažnej časti a žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu spotrebiteľského úveru 13 991,83 eur. Okrem toho bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvný úrok vo výške 3 281,57 eur, ktorý bol určený ako rozdiel celkového zmluvného úroku 3 843,72 eur vyplývajúci z amortizačnej tabuľky pri riadnom splácaní úveru žalovaným po dobu 96 mesiacov a čiastkového plnenia žalovaného určeného na zmluvnú úrok vo výške 562,15 eur. Pri stanovení výšky úroku sa vychádzalo z dojednaných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere, v ktorej bola dohodnutá fixná úroková sadzba 5,90 % ročne. Žalobca si napokon v konaní uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36,- eur a 64,31 eur. V prípade nákladov vo výške 36,- eur sa jedná o poplatky za upomienky, voči výške ktorých súd výhrady nemá, pretože zodpovedajú ustanoveniu § 121 ods. 3 OZ a obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.11.2019, ako aj sadzobníku poplatkov pre fyzické osoby s účinnosťou od 01.11.2019, ktoré sú vymedzené vyššie. Situácia je iná v prípade posledného čiastkového nároku žalobcu vo výške 64,31 eur uplatneného ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ, no v skutočnosti majú predstavovať neuhradené poistné. Poistné bolo stranami dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere a predstavovalo zložku dohodnutých mesačných splátok. Príslušenstvom pohľadávky sú podľa § 121 ods. 3 OZ úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Pri tomto vymedzení súd vyslovuje, že uplatnené poistné nemá charakter príslušenstva pohľadávky, pretože nie je ho možné zaradiť medzi náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Každopádne súd nie je viazaný v spore právnou kvalifikáciou uplatneného nároku, čo platí aj pre tento spor, pretože je podstatné to, že žalobca sa domáha zaplatenia aj sumy vo výške 64,31 eur, ktoré predstavuje poistné. Súd nespochybňuje, že podľa dohodnutých podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere mal žalovaný povinnosť platiť v rámci mesačnej splátky aj poistné. Zo žaloby a rovnako tak ani z pripojených listinných dôkazov nie je jasné, za aké konkrétne obdobie si v tomto spore žalobca uplatňuje poistné vo výške 64,31 eur, pričom na pojednávaní konanom dňa 11.09.2023 právny zástupca žalobcu na výzvu súdu nedokázal ozrejmiť, za aké konkrétne obdobie je uvedené poistné uplatnené. Tieto skutočnosti viedli súd k rozhodnutiu o bezdôvodnosti žaloby v tejto časti, teda v časti o zaplatenie sumy vo výške 64,31 eur, v ktorej bola žaloba zamietnutá a ktorá suma podľa žaloby bola uplatnená ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, no v skutočnosti bola uplatnená ako neuhradené poistné za bližšie nešpecifikované obdobie.
11.3 Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi z priznanej istiny úveru aj úroky z omeškania, teda zo sumy 13 991,83 eur za obdobie odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, teda od 22.09.2021, pretože sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods. 2 OZ. Výška úrokov z omeškania bola určená podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2015.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. k § 255 ods. 2 C.s.p.. Súčet uplatnenej istiny nesplateného úveru 13 991,83 eur, vyčísleného zmluvného úroku 3 281,57 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 36,- eur + 64,31 eur činí 17 373,71 eur. Žalobca mal vo veci úspech v rozsahu 17 309,40/17 373,71, žalovaný mal úspech 64,31/17 373,71, takže celkový úspech žalobcu predstavuje 17 245,09/17 373,71 (17 309,40/17 373,71 – 64,31/17 373,71), čo pri násobku 100 % tvorí celkový úspech žalobcu 99,26 % a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v tomto rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.