Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2T-208-2012.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/208/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovaným Q. F. a spol. pre prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.12.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ Q. F. E. W. E. R. P. , nar. XX.XX.XXXX v J., Česká republika, trvale bytom U., ul. U. č. XX, okr. D.,
2/ K. K. X. J. V. , nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom U., ul. J. W. č. XX, okr. D.,
3/ ml. K. Š. X. C. Á. J. , nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom U., ul. U. č. XX, okr. D.,
s ú v i n n í , ž e
dňa 25.09.2012 v čase okolo 11,00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v katastrálnom území obce I., okr. D., medzi dva hony zvané Brežník a Hrabič, kde za pomoci krompáča vykopali zo zeme tam osadenú kovovú rúru o dĺžke 490 cm a priemere 27,5 cm, slúžiacu ako mostík, ktorú následne odcudzili, čím takto svojim konaním spôsobili pre Družstvo podielnikov „Biodružstvo“ Smilno, okr. Bardejov, škodu vo výške 500,- €,
t e d a
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú :
1/ obžalovaný Q. F. E. W. E. R. P. :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 54 Trestného zákona k trestu povinnej práce vo výmere 200 /dvesto/ hodín.
2/ obžalovaný K. K. X. J. V. :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona k s ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 7 /siedmich/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu sa obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 18 /osemnástich/ mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona r u š í sa rozsudok Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a to vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka.
3/ obžalovaný ml. K. Š. X. C. Á. J. :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a / Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaným sa ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému - Družstvu podielnikov „Biodružstvo“ Smilno, okr. Bardejov, spôsobenú škodu vo výške 100,- €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvinených Q. F., K.O.W. K. a ml. K. Š. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť tak, že dňa 25.09.2012 v čase okolo 11,00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v katastrálnom území obce I., okr. D., medzi dva hony zvané Brežník a Hrabič, kde za pomoci krompáča vykopali zo zeme tam osadenú kovovú rúru o dĺžke 490 cm a priemere 27,5 cm, slúžiacu ako mostík, ktorú následne odcudzili, čím takto svojim konaním spôsobili pre Družstvo podielnikov „Biodružstvo“ Smilno, okr. Bardejov, škodu vo výške 500,- €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných Q. F., K. K.X.J. a ml. K. Š., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.
Všetci traja obžalovaní na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku kladeného im za vinu obžalobou a na otázky súdu podľa §
333 ods. 3, písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, t.j. či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu; či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby; či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu a či sa dobrovoľne priznávajú a uznávajú vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona, zhodne odpovedali odpoveďou „áno“.
Súd v súlade s návrhom prokurátora prijal vyhlásenia obžalovaných Q.Á.Š. F., K. K. a ml. K. Š. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku a zároveň rozhodol, že ďalšie dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie ohľadne výšky spôsobenej škody a ohľadne osôb obžalovaných, prečítaním listinných dôkazov spisu.
Na základe takto vykonaného dokazovania, a to najmä vyhlásením obžalovaných Q.Á.Š.O. F., K. K. a ml. K. Š. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku, že sú vinní zo spáchania žalovaného činu, mal súd za preukázané, že všetci traja obžalovaní tým, že dňa 25.09.2012 v čase okolo 11,00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v katastrálnom území obce I., okr. D., medzi dva hony zvané Brežník a Hrabič, kde za pomoci krompáča vykopali zo zeme tam osadenú kovovú rúru o dĺžke 490 cm a priemere 27,5 cm, slúžiacu ako mostík, ktorú následne odcudzili, čím takto svojim konaním spôsobili pre Družstvo podielnikov „Biodružstvo“ Smilno, okr. Bardejov, škodu vo výške 500,- €, naplnili znaky prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona, zo spáchania ktorého ich bez ďalšieho uznal vinnými.
Obžalovaný Q. F. je nezamestnaný, v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, má jeden záznam o spáchaní priestupku v evidencii priestupkov Obvodného úradu Bardejov a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 7-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre prečin podľa § 348 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 2, písm. a/ a iné Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený dňa 11.08.2011 a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom.
Obžalovaný K. K. je nezamestnaný, v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, má 5 záznamov o spáchaní priestupku v evidencii priestupkov Obvodného úradu Bardejov a aj keď podľa odpisu z registra trestov bol raz súdne trestaný, lustráciou mal súd za preukázané aj jeho ďalšie odsúdenie, a to rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre prečin podľa § 212 ods. 2, písm. e/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka.
Obžalovaný ml. K. Š.Á. je žiakom ZŠ s MŠ v U., kde navštevuje špeciálnu triedu pre žiakov s mentálnym postihom, keďže mu bola diagnostikovaná stredná debilita. Triednou učiteľkou je hodnotený záporne s tým, že nadáva žiakom a učiteľom, je vulgárny, neuznáva autority, používa nevhodné gestá a výrazy. Obžalovaný doposiaľ nebol súdne a ani inak trestaný.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona a § 97 ods. 3 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osoby obžalovaných, ich pomery a možnosti ich nápravy; u ml. obžalovaného súd prihliadol aj na jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, rodinné, osobné a sociálne pomery.
V danom prípade všetci traja obžalovaní úmyselným konaním narušili záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobili škodu na cudzom majetku.
Súd u obžalovaného Q.Á. F. prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, t.j. že sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie úprimne oľutoval; na druhej strane však prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že už bol viackrát súdne trestaný, a to vždy k trestu spojeného s odňatím slobody, pritom ani opakovaným ukladaním tohto druhu trestu sa u obžalovaného nedosiahol účel trestu vyjadrený v § 34 ods. 1 Trestného zákona, keďže obžalovaný krátko po prepustení z predchádzajúceho výkonu trestu sa opakovane dopúšťal obdobnej trestnej činnosti, za ktorú bol predtým odsúdený. V danom prípade teda súd vzhľadom na závažnosť spáchaného činu, výšku spôsobenej škody a so súhlasom obžalovaného Q. F., uložil obžalovanému za jeho konanie iný druh trestu než je trest spojený s odňatím slobody, a to trest povinnej práce vo výmere 200 hodín.
U obžalovaného K. K. súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, t.j. že sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie úprimne oľutoval; na druhej strane však prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že už bol za trestné činy odsúdený.
U obžalovaného K. K. prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu vzhľadom na jeho odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a tak súd uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Súčasne bol zrušený vyššie uvedený rozsudok Okresného súdu Bardejov, a to vo výroku o vine a treste, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka.
U obžalovaného ml. K. Š. súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, t.j. že až doposiaľ viedol riadny život a že sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie oľutoval; priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona súd u obžalovaného nemal za preukázané. Z dôvodu, že v danom prípade ide o mladistvého obžalovaného súd za použitia ustanovenia § 117 ods. 1 Trestného zákona, ml. obžalovanému uložil trest vo výmere 2 mesiacov, jeho výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 1 roka.
Súd má zato, že uložené tresty postačia pre nápravu a prevýchovu obžalovaných a že aj uložením týchto druhov trestov sa u obžalovaných dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods. 1 Trestného zákona a § 97 ods. 1 Trestného zákona.
Poškodený - Družstvo podielnikov „Biodružstvo „Smilno sa hlavného pojednávania nezúčastnil, ale v prípravnom konaní si voči obžalovaným uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 100,- €, ktorý nárok všetci traja obžalovaní v plnom rozsahu uznali a vyhlásili, že sú ochotní spôsobenú škodu nahradiť.
Vzhľadom na to, že poškodený si nárok na náhradu škody uplatnil riadne a včas, všetci traja výšku uplatneného nároku uznali, zaviazal súd všetkých obžalovaných spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Družstvu podielníkov „Biodružstvu“ Smilno spôsobenú škodu vo výške 100,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.