Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-10C-24-2022.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Subarea
B1-10C/24/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: Slovenská republika v mene, ktorej koná Ministertsvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 75 Bratislava proti žalovanému: H. O., A. XX.XX.XXXX, Š. F. J., A. F. W. Q. X. H. U. XXXX/X, XXX XX W., Y. Q. I. XXXXX, I., Q..X-X. L. Y. W.. XX O..XXX, J., o zaplatenie 91,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 27. mája 2022 pod číslom konania 10C/24/2022-14 z r u š u j e .
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 09.05.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 91,00 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia faktúry č. 3060084504 zo dňa 21.05.2020 splatnej dňa 20.06.2020 za stravu zabezpečenú počas nariadenej riadnej izolácie v karanténnom zariadení Školský internát Poprad za obdobie od 06.05.2020 do 13.05.2020.
2. Súd na návrh žalobcu vydal vo veci dňa 27.05.2022 platobný rozkaz pod číslom konania 10C/24/2022-14, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 91,00 eur s príslušenstvom alebo v tej istej lehote podať na Okresnom súde Bratislava I odpor s vecným odôvodnením. 2.1. Platobný rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 15.07.2022. 2.2. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd doručoval na adresu žalovaného - U. XXXX/X, XXX XX W.. Z uvedenej adresy sa zásielka vrátila súdu s poznámkou „neprevzaté v odbernej lehote“. Súd následne platobný rozkaz doručoval žalovanému prostredníctvom polície, ktorá súdu dňa 11.08.2022 vrátila zásielku s odôvodnením, že na uvedenej adrese (U. XXXX/X, W.) bola v minulosti ubytovňa, ktorá nefunguje, na adrese sa nenachádzal žiadny zvonček ani telefonický kontakt. Okresné oddelenie PZ Bratislava - Staré Mesto súdu ďalej uviedlo, že osoba žalovaného im nie je známa, nemajú vedomosť, kde by sa mohol žalovaný v súčasnej dobe zdržiavať. Úrad hraničnej a cudzineckej polície podaním doručeným súdu dňa 04.10.2022 oznámil, že žalovaný mal na území Slovenskej republiky prechodný pobyt od 25.06.2018 do 25.05.2022 a oznámil adresu žalovaného v cudzine (XXXXX, I., Q..X-X. L. Y. W.. XX O..XXX J.).
3. Podľa § 265 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
Podľa § 266 ods. 1 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 266 ods. 2 Civilného sporového poriadku na doručovanie platobného rozkazu sa nepoužijú ustanovenia § 111 ods. 3 a § 116.
Podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Súd z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk platobný rozkaz č. k. 10C/24/2022-14 zo dňa 27.05.2022 podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil v celom rozsahu.
5. Súd výzvou zo dňa 25.04.2023, doručenou žalobcovi dňa 05.05.2023, oznámil žalobcovi, že z dostupných registrov ani prostredníctvom polície nemá preukázané, že by sa žalovaný mal nachádzať na území Slovenskej republiky. Súdu je známa len adresa na Ukrajine, ktorú súdu oznámil Úrad hraničnej a cudzineckej polície. Nakoľko doručovanie poštou na Ukrajinu je neprípustné, súd je povinný zvoliť postup podľa Dohovoru o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach (Haag 15.novembra 1965,vyhl. č. 85/1982 Zb.) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1982/85/19820824> Podľa Dohovoru súd je povinný vypracovať dožiadanie, preložiť všetky dokumenty do ukrajinčiny a aj žalobu a prílohy, a uznesenie súdu (nakoľko nie je zrejmé, že žalovaný ovláda slovenský jazyk). Uvedeným postupom by sa neprimerane predĺžilo konanie a bolo by aj značne nehospodárne, nakoľko by vznikli trovy štátu ohľadom prekladu. Súd požiadal žalobcu, aby vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oznámil súdu, či na žalobe naďalej trvá.
6. Žalobca pred začatím prvého pojednávania vo veci a predbežným prejednaním sporu podaním doručeným súdu dňa 30.06.2023 vzal žalobu v celom rozsah späť v nadväznosti na výzvu súdu zo dňa 25.04.2023 a navrhol, aby súd konanie zastavil. Žalobca k späťvzatiu žaloby priložil Zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu č. 18/2022/MV SR zo dňa 12.08.2022 uzatvorenú medzi Ministerstvom vnútra SR ako správcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. ako poverenou osobou, podľa ktorej čl. I. bod 2 poverená osoba je oprávnená vykonávať konsolidáciu pohľadávok štátu podľa zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu, podľa bodu 4 vykonáva konsolidáciu pohľadávok štátu vo vlastnom mene, na vlastný účet v prospech správcu a podľa bodu 7 počas účinnosti tejto zmluvy správca nie je oprávnený nakladať s pohľadávkou štátu podľa § 6 až 11 zák. č. 374/2014 Z. z. Žalobca zároveň priložil aj prílohu, v ktorej je špecifikovaná pohľadávka žalobcu proti žalovanému.
7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Žaloba bola žalobcom vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ustanovenia § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd preto s poukazom na § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.
9. Podľa Čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
Podľa Čl. 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko žalobca vzal žalobu späť po výzve súdu zo dňa 25.04.2023. Žalovanému preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, žalovaný sa o podanej žalobe ani nedozvedel.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu, odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku uznesenia, ktorým súd konanie zastavil a ktorým rozhodol o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Mestský súd Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.