Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/330/2012

Potvrdené rozhodnutím 6Co/137/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Urbanovej a členov senátu JUDr. Yvetty Dzugasovej a JUDr. Františka Potockého v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. I. XX/X, XXX XX K. R., t. č. prechodne bytom Ústav na výkon trestu odňatia slobody, ul. kpt. Nálepku 1, 081 13 Prešov, v konaní o zaplatenie sumy 358,85 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 7C/330/2012-45 zo dňa 20. 12. 2012, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 7C/330/2012-45 zo dňa 20. 12. 2012 p o t v r d z u j e . Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. Y., V.. XX. X. XXXX, P. J.. I. XX/X, K. R., B.. Č.. Ú. Y., o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 358,85 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 24. 10. 2012 v spojení s jej doplnením zo dňa 11. 12. 2012 domáhal uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu 358,85 eur, úrok z omeškania vo výške 72,15 eur a ročný úrok z omeškania 9,5% zo sumy 243,74 eur od 5. 6. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou o úvere č. 3508071129 dňa 10. 8. 2005 medzi žalovaným ako dlžníkom a právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Winterova 7. Na základe uvedenej zmluvy veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 378,11 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 16,23 eur v počte 36 splátok, vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, od 20. 9. 2006. Žalovaná istina pozostáva z neuhradenej istiny pred zosplatnením vo výške 44,71 eur, neuhradenej istiny po zosplatnení 262,21 eur, zmluvného úroku do zosplatnenia 36,46 eur a zmluvného úroku po zosplatnení úveru 78,64 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou splátok došlo podľa hlavy 7 úverových zmluvných podmienok k predčasnej splatnosti úveru a k zosplatneniu dňa 24. 11. 2006. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

Žalovaný sa vyjadril, že súdneho pojednávania sa zúčastniť nechce. V súčasnej dobe sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Má vyživovaciu povinnosť na dcéru.

Súd vykonal dokazovanie listinami: úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, mimosúdnou výzvou, dohodou o uzavretí splátkového kalendára, zistiac nasledovné:

Z úverovej zmluvy zo dňa 10. 8. 2005 bolo zistené, že Home Credit Slovakia, a. s. ako veriteľ uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 11.391,-Sk, s dohodnutou mesačnou splátkou 489,-Sk, v počte splátok 36, konečná výška úveru činila 17.604,-Sk, RPMN 15,68%. Podľa hlavy 7 § 6 úverových zmluvných podmienok ak úrok z poskytnutého úveru bol zmluvne dohodnutý, je v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru podľa § 4 a § 5 alebo v prípade

odstúpenia spoločnosti, klient povinný uhradiť súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 9. 2008 bolo zistené, že Home Credit Slovakia, a. s. ako postupca uzavrel so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o. (žalobca) zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie súboru pohľadávok v počte 1.487 ks zmlúv bez uvedenia celkovej výšky, špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy. Z listiny predloženej žalobcom označenej ako názov súboru príloha k zmluve 19. 9. 2008 bolo zistené označenie žalovaného s uvedením výšky konečného stavu dlhu 422,03 eur.

V súlade s ustanovením súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Nepožiadali o odročenie súdneho pojednávania, nevzniesli dôkazné návrhy. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.

Podľa : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , :

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa veta prvá, : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa : Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa : Ak súd neodmietol návrh z procesných dôvodov alebo nerozhodol o zastavení konania podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, pojednávanie pripraví tak, aby bolo možné rozhodnúť o veci spravidla na jedinom pojednávaní.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jej dôvodnosť. Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má okrem povinnosti tvrdenia aj povinnosť dôkaznú. Zistený skutkový stav je preto výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov. Hmotné právo určuje, kto musí preukázať relevantnú skutočnosť, teda kto má dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno je inštitútom procesného práva, ktoré postihuje toho účastníka, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná. V danom prípade žalobca tvrdil, že nadobudol pohľadávku voči žalovanému od právneho predchodcu spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., ktorý bol veriteľom z predmetnej zmluvy. Žalobca napriek výzve súdu nepreukázal právne nástupníctvo vo vzťahu k pohľadávke z úverovej zmluvy zo dňa 10. 8. 2005 uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Podľa tvrdenia žalobcu k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok došlo 5. 9. 2008, čomu zodpovedá dátum uvedený na predĺženej zmluve o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej predmetom zmluvy je postúpenie súboru pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Žalobca bol vyzvaný na predloženie prílohy č. 1 zmluvy o postúpení, obsahujúcej predmetné pohľadávky, k čomu nedošlo. Žalobca predložil listinu označenú ako

príloha k zmluve s uvedením dátumu 19. 9. 2008. Predložená listina neobsahuje žiadne označenie, preukazujúce, že listina je prílohou č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 9. 2008. Predložená listina (s odlišným dátumom) obsahujúca údaje týkajúce sa úverovej zmluvy žalovaného môže tvoriť súčasť akéhokoľvek iného súboru žalobcu alebo jeho právneho predchodcu. Z dôvodu, že zmluva o postúpení pohľadávky má zákonom stanovenú obligatórnu písomnú formu, konkretizácia postúpenej pohľadávky musí byť preukázaná taktiež v písomnej forme a to predložením prílohy č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 9. 2008, ktorá listina preukázaná nebola. Na uvedené nemá vplyv uzavretie dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu zo dňa 22. 4. 2009, keďže aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní je základom úspešnosti žaloby, ktorá nebola žalobcom v danom súdnom konaní preukázaná. Žalobca mal dostatočný priestor na predloženie požadovaného listinného dôkazu. Žiaden z účastníkov nevzniesol dôkazné návrhy. V zmysle procesných pravidiel (rozhodnúť o veci na jedinom pojednávaní) ako aj v zmysle zásady rovnosti strán v konaní, nebol daný dôvod na opakované vyzývanie žalobcu na predloženie listinného dôkazu, čím by došlo k preferovaniu jednej procesnej strany a porušeniu uvedených procesných zásad súdom. V zmysle ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva ako aj ústavného súdu, súd rozhodol na základe skutkového stavu preukázaného obidvoma zmluvnými stranami, ktoré nesú procesnú zodpovednosť za svoju dôkaznú aktivitu.

Žalobca ohľadom tvrdenia právneho nástupníctva vo vzťahu k predmetnej pohľadávke neuniesol dôkazné bremeno, s čím je spojené zamietavé rozhodnutie súdu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , v zmysle ktorého žalovanému , ktorý bol v konaní úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v konaní neúspešnému. Z dôvodu, že žalovaný si náhradu trov konania neuplatňoval, súd rozhodol tak, že žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.