Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-64-2012.pdf
PDF · 114.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/64/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom Zámocká č. 10, 811 01 Bratislava proti žalovanej U. F., Z.. XX.X.XXXX, B. R.. Q. XXXX/XX, XXX XX B. o zaplatenie 424,23 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 102,29 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 6.3.2010 do zaplatenia do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal na tunajšom súde dňa 5.3.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 424,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z čiastky 424,23 eur od 6.3.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 115,02 eur a to sumu 102,29 eur titulom zaplatenia nimi poskytnutých telekomunikačných služieb a sumu 331,94 eur titulom zaplatenia zmluvnej pokuty. Žalobu odôvodňoval tým, že žalobca je univerzálnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola zrušená bez likvidácie a dobrovoľne vymazaná z Obchodného registra a že žalovaná uzavrela s predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a k tejto zmluve 4.7.2008 bol uzavretý dodatok „Vo veľkom 100 0,90 Sk“, na základe ktorého bol žalovanej predaný zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 6300 za 1.- Sk (0,03 eur) a že dodatkom sa žalovaná okrem iného zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, počas nej si riadne a včas plnil zmluvné povinnosti a pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v dodatku dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10 000.- Sk (331,94 eur). Tvrdil, že žalovaná si nesplnila riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, neuhradila žalobcovi žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby. Prevádzka SIM karty bola žalobcom obmedzená na núdzové volania a prijímanie hovorov a po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžnej čiastky žalobca odstúpil od zmluvy a vyúčtoval zmluvnú pokutu. Žalobcovi tak vznikla voči žalovanej peňažná pohľadávka v žalovanej výške, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila napriek upomienkam a písomnému pokusu o zmier. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 6.3.2010, čo má byť deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej faktúry. Poukazoval na to, že pokusom o zmier zo dňa 29.5.2009 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 12.6.2009 s upozornením, že po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty žalobca odstupuje nasledujúcim dňom od zmlúv, ukončí poskytovanie služieb a vyúčtuje dojednanú zmluvnú pokutu.
Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. V písomnom podaní zo dňa 13.4.2012, ktoré súdu bolo doručené 18.4.2012 žalobca naďalej trval na žalobe v celom rozsahu. Uvádzal, že žalovaná si nesplnila svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby od fakturačného obdobia 15.1. - 14.2.2009 a preto bola prevádzka SIM karty obmedzená od 15.4.2009 len na prijímanie hovorov a na núdzové volania a žalobca odstúpil 13.6.2009 od zmluvy o pripojení. Poukazoval na to, že žalovaná nedodržala zmluvné podmienky viazanosť o 15 mesiacov, čo predstavuje výpadok tržieb v sume 250,65 eur, okrem toho tvrdí, že žalovaná spôsobila žalobcovi okrem výpadku tržieb ešte aj ujmu 103,52 eur za poskytnutú zľavu na mobilný telefón, ktorá zodpovedá adekvátnej časti zľavy z ceny poskytnutého mobilného telefónu za obdobie 15 mesiacov. Žalobca tak vyčíslil výšku zabezpečovaného záväzku zmluvnou pokutou na sumu 354,17 eur. Pretože uplatnená zmluvná pokuta predstavuje sumu 331,94 eur, je toho názoru, že nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, ani neznamená neprimerane vysokú sankciu. Odvoláva sa na to, že dojednanie zmluvnej pokuty, ako aj jej výšky je zásadne vecou vzájomnej dohody zmluvných strán, má sankčný charakter, pretože účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť a nepriaznivých následkov v podobe vzniku ďalšej povinnosti a to zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške čo zodpovedá účelu zmluvnej pokuty podľa ustanovenia § 544 - 587 Občianskeho zákonníka. Súhlasí s tým, že zmluva účastníkmi uzavretá je spotrebiteľskou zmluvou a že je na mieste súdna kontrola, či zmluvné podmienky nespôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, avšak súčasne by nemali byť opomenuté práva a oprávnené požiadavky dodávateľa. Poskytovaním ochrany v mene „ochrany slabšieho“ v zmluvnom vzťahu nemá poškodzovať či dokonca upierať právo na zabezpečenie si ochrany svojich práv tou istou zmluvou vo vzťahu druhej strany. Ďalej poukazuje na to, že žalovaná mala možnosť si kúpiť telefón za jeho trhovú cenu, prípadne uzavrieť zmluvu bez viazanosti na balík programov a bez zmluvnej pokuty, sa rozhodla pre balík služieb, súčasťou ktorého bol nový telefón, išlo o jej slobodné rozhodnutie. Tvrdí, že zmluvná pokuta je dohodovaná vždy individuálne, že záujemca má vždy možnosť voľby výberu nielen medzi ponúkanými programami, ale aj pri rozhodovaní sa, či súčasťou zmluvy bude tiež kúpa mobilného telefónu. Ak áno, určuje si jeho typ, vybavenie a cenu. Nie je povinný zmluvu uzavrieť a môže si zvoliť aj iného operátora. Upriamuje pozornosť súdu na možnosť súdu zmluvnú pokutu moderovať, ak sú na to zákonné podmienky. Trvá na tom, že podmienky zmluvy a dodatku boli individuálne dojednané a žalovaná mala možnosť ovplyvniť obsah zmluvy a dodatku a teda nemôžu byť dohodnuté zmluvné podmienky považované za neprijateľné v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka.
Na pojednávaní žalobca navrhoval žalobe v celom rozsahu vyhovieť z dôvodov, ktoré boli uvedené v písomnom vyhotovení žaloby a v ďalších písomných podaniach žalobcu v tejto právnej veci.
Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručované na adresu Ť. X, B.. Zásielka sa vrátila súdu dňa 4.11.2012 ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote. Dňom 4.12.2012 súd považoval zásielku za doručenú žalovanej podľa ustanovenia § 46 O.s.p. , aj keď sa žalovaná o uložení zásielky nedozvedela.
Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, pojednávanie nežiadala odročiť, boli tak splnené podmienky pre konanie a rozhodnutie v neprítomnosti žalovanej (§ 101 ods. 2 O.s.p.)
Súd v tejto právnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a to zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 4.7.2008 a dodatku k tejto zmluve o pripojení zo dňa 4.7.2008, s obsahom dohody o zmene zmluvy o pripojení zo dňa 14.10.2008, s obsahom faktúr o vyúčtovaní ceny poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie od 15.1.2009 do 14.5.2009, s obsahom faktúry o vyúčtovaní zmluvnej pokuty sumou 331,94 eur, pokusu o zmier, predsporová výzva zo dňa 29.5.2009, s obsahom všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu, T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 4.7.2008 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a v ten istý deň dodatok k tejto zmluve o pripojení, ktorým sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti spoločnosti T-Mobile, a.s. prostredníctvom
SIM karty a poskytovať žalovanej program služieb, ktorý si zvolila „Vo veľkom 100 0,90 Sk“ a zabezpečiť žalovanej predaj zľavneného mobilného telefónu typu Nokia 6300 za maximálnu kúpnu cenu 1.- Sk vrátane DPH. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov s tým, že podľa dodatku, článku 4 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 tohto dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) - c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany žalobcu sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10 000.- Sk (331,94 eur). Žalovaná sa zaviazala včas platiť ceny služieb žalobcovi podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete T-Mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile, a.s. a týmto dodatkom.
Dňa 15.2.2009 faktúrou za zúčtovacie obdobie od 15.1.2009 do 14.2.2009 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb vo výške 32,02 eur so splatnosťou 5.3.2009, faktúrou zo dňa 14.3.2009 za fakturačné obdobie od 15.2.2009 do 14.3.2009 cenu poskytnutých služieb 34,44 eur s lehotou splatnosti 5.4.2009, faktúrou zo dňa 15.4.2009 za zúčtovacie obdobie od 15.3.2009 do 14.4.2009 cenu poskytnutých služieb vo výške 24,16 eur s lehotou splatnosti 5.5.2009, dňa 15.5.2009 faktúrou za zúčtovacie obdobie od 15.4.2009 do 14.5.2009 poplatok za oneskorenie platby 1,66 eur s lehotou splatnosti 5.6.2009 a faktúrou zo dňa 15.2.2009 vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur so splatnosťou 5.3.2009. Žalobca predložil súdu ako dôkaz podanie označené ako pokus o zmier - predsporová výzva zo dňa 29.5.2009 tvrdiac, že tento pokus o zmier bol doručený žalovanej a v ktorej žalobca vyzýva žalovanú, aby uhradila žalobcovi sumu 92,29 eur najneskôr do 12.6.2009 s tým, že ak túto sumu neuhradí v tejto lehote, bude vymáhanie uvedenej splatnej pohľadávky postúpené inkasnej spoločnosti a bude nútený pohľadávku vymáhať súdnou cestou. Zároveň upozorňuje žalovanú, že v dôsledku porušenia povinnosti stanovených príslušným dodatkom k zmluve o pripojení zo strany žalovanej a následného vypojenia SIM karty vznikol spoločnosti T-Mobile nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur a že ak uvedenú pohľadávku neuhradí, bude jej na základe uvádzaných skutočností vyúčtovaná aj uvedená zmluvná pokuta, čím dôjde k zvýšeniu jej záväzku voči spoločnosti T-Mobile. Súčasne žalovanej oznamuje, že ak v uvedenom termíne vyššie uvedenú dlžnú sumu v celom rozsahu nesplní, spoločnosť T-Mobile týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky uvedenej vyššie v súlade s § 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. odstupuje od zmluvy o pripojení uzavretej so žalovanou, v dôsledku čoho prestane poskytovať telefónne služby prostredníctvom SIM s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a zároveň v súlade s bodom 15.10 písm. c) odstupuje od všetkých zmlúv o pripojení uzavretých medzi žalovanou a spoločnosťou T-Mobile.
Žalobca žiaden dôkaz o doručení tohto odstúpenia od zmluvy žalovanej nepredložil.
S účinnosťou ku dňu 1.7.2010 došlo k zrušeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel SA, vložka č. 1238/B bez likvidácie a k jej zlúčeniu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísanú v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel SA, vložka č. 2081/B, ktorá na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.6.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. s účinnosťou ku dňu 1.7.2010 a s účinnosťou ku dňu 1.10.2010 prebrala celé jej imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky.
Vzhľadom na uvedené je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorý prebral celé jej imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., teda žalobca.
Žalobca tvrdil, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť riadne a včas zaplatiť cenu poskytnutých elektronických telekomunikačných služieb za fakturačné obdobia od 15.1.2009 do 15.4.2009, preto bola
prevádzka jej SIM karty od 15.4. obmedzená na prijímanie hovorov a núdzové volania a dňa 29.3.2009 bola vyzvaná na doplatenie dlžných čiastok s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie do 12.6.2009 s upozornením, že po márnom uplynutí dodatočnej poskytnutej lehoty žalobca nasledujúci deň odstupuje od zmluvy.
Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy o pripojení uzavretej s fyzickou osobou - nepodnikateľom, pričom zmluva o pripojení nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom zákonníku, ale ani v Občianskom zákonníku. Upravená bola v čase jej uzavretia v osobitnom zákone č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v súčasnosti je to zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Svojim charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú. Z obsahu medzi účastníkmi konania uzavretého dodatku k zmluve o pripojení je zrejmé, že je v nej obsiahnutá okrem iného aj kúpna zmluva, ktorej predmetom boli podmienky predaja mobilného telefónu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. žalovanej a dohoda o zmluvnej pokute. Preto súd pri posúdení vzniku právneho vzťahu medzi účastníkmi, založeného zmluvou o pripojení a jej dodatkom, vychádzal z ich obsahu, z ustanovení osobitného zákona o elektronických komunikáciách platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení a z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže medzi účastníkmi, ako už bolo povedané, išlo o spotrebiteľský, občiansko-právny vzťah.
Podľa § 45 zákona č. 610/2005 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 citovaného zákona podnik má právo:
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. To neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu, že žalovaná svoju povinnosť platiť cenu služieb vyúčtovanú jej faktúrami splatnými dňa 5.3.2009 na sumu 32,03 eur, dňa 5.4.2009 na sumu 34,44 eur, dňa 5.5.2009 na sumu 24,16 eur a faktúru, ktorou vyúčtoval žalobca poplatok za oneskorenie platby 1,66 eur splatnou dňa 5.6.2009 nezaplatila, riadne nesplnila svoju povinnosť zaplatiť cenu poskytnutých služieb ako to vyplýva z platne uzavretej zmluvy o pripojení, súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 92,29 eur ako ceny poskytnutých služieb. V tejto časti je nárok žalobcu preukázaný a preto žalobe v tejto časti bolo vyhovené, pokiaľ ide o zaplatenie istiny.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože nárok žalobcu na úrok z omeškania bol uplatnený zo sumy 92,29 eur v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vrátane uplatňovanej sadzby úroku z omeškania, súd vyhovel žalobe aj v tejto časti a priznal žalobcovi zo sumy 92,29 eur úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne od 6.3.2010 do zaplatenia (1 % + osem percentuálnych bodov).
Žalobca si žalobou uplatňoval ďalší nárok voči žalovanej a to nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur tvrdiac, že táto povinnosť vyplýva žalovanej zo zmluvy o pripojení vrátane jej dodatku z dôvodu, že porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a to zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, teda pre nedodržanie doby viazanosti dohodnutej v zmluve o pripojení, vrátane jej dodatku.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“), to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia, primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Predmetná zmluva o pripojení bola súdom posudzovaná ako spotrebiteľská zmluva v zmysle ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľka. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca vyvodzuje zo zmluvy o pripojení a jej dodatku, ktorá ako formulárová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda jej dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje a preto sa nejedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Nedá sa to považovať za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia, pretože zmluvné pokuty sú dojednávané za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách a žalobca mení len výšku zmluvnej pokuty v závislosti od dohodnutého účastníckeho programu, preto nie je možné teda súhlasiť s tvrdením žalobcu, že išlo o individuálne dojednané zmluvné podmienky, pokiaľ ide o dohodu o zmluvnej pokute.
Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Naviac od 1.1.2008 je zavedené ustanovenie § 53 ods. 4 písm. k) do Občianskeho zákonníka, podľa ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Súd poukazuje na to, že dodávateľ z hľadiska času vôbec nerozlišuje, kedy ku skutočnosti zakladajúcej nárok dodávateľa na zmluvnú pokutu dôjde.
Aj keď sa dá súhlasiť s tvrdením žalobcu, že výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, avšak nemôže byť v rozpore ani so zásadou zakotvenou v ustanovení § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z tohto ustanovenia výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
V prejednávanej veci povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 10 000.- Sk (331,94 eur) bola viazaná na akékoľvek porušenie povinnosti spotrebiteľom, vyplývajúcej z uzatvoreného zmluvného vzťahu, čo nepochybne vyplýva z použitého slova „najmä“ v bode 4 dodatku k zmluve o pripojení. Takéto označenie postihujúce rôzne porušenia povinnosti je neakceptovateľné, nie každé porušenie povinnosti je rovnakej intenzity a významu. Je taktiež rozdiel medzi tým, či k porušeniu povinnosti dôjde na začiatku zmluvného vzťahu alebo na jeho konci. Paušálne dojednanie zmluvnej pokuty predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje pri akomkoľvek, i menej významnom porušení povinnosti uplatniť si voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu v plnej výške, pričom na druhej strane žalobca nie je sankcionovaný žiadnou zmluvnou pokutou pre prípad porušenia jeho povinností.
Ide o zmluvnú pokutu nevyváženú, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, objektívne spôsobilú poškodiť spotrebiteľa aj preto, že nie je vyjadrená vzájomnosť práv a povinností zmluvných strán, teda spotrebiteľ musí znášať paušalizovanú náhradu škody za akékoľvek porušenie zmluvných povinností, pričom žalobca takúto povinnosť nemá zakotvenú v zmluve prípadne v jej dodatku. Nie každé porušenie povinnosti je rovnakej intenzity a významu. Je taktiež rozdielne tým, či k porušeniu povinnosti dôjde na začiatku zmluvného vzťahu alebo na jeho konci. Keďže ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, táto zmluvná podmienka je neplatná bez ohľadu na ďalšie správanie spotrebiteľa, pričom ide o absolútnu neplatnosť zmluvy v tejto časti. Neprichádza do úvahy v tomto prípade uplatnenie inštitútu moderačného práva, pretože nemožno moderovať niečo, čo platne nevzniklo. V tejto súvislosti je potrebné, pokiaľ ide o neprijateľnosť zmluvných podmienok v dodatkoch k zmluvám uzatváraným žalobcom v rozhodnom období poukázať na už existujúce rozhodnutia Okresného súdu Bardejov, potvrdené odvolacím súdom vo veciach sp. zn. 4C/163/2011, 4C/162/2011 v ktorých bola vyslovená neprijateľnosť týchto zmluvných podmienok.
Na základe uvedeného súd žalobu v časti, v ktorej sa domáhal žalobca zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur s prísl. , zamietol.
O trovách konania účastníkov súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva. Žalovaná bola v tomto konaní úspešná vo väčšom rozsahu ako žalobca, avšak náhradu trov konania neuplatňovala, ani jej preukázateľne žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním zatiaľ nevznikli a preto súd rozhodol, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení