Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-18-2008.pdf
PDF · 108.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6Cb/18/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 72 48 03, pr. zast.: Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: Ľ. U., bytom: U., F. U. XXXX/XX, v konaní zast. opatrovníčkou E.. T. Z., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava o zaplatenie 29.678,36 eur (894.090,15 Sk) s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 22.309,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 12.390,97 eur od 19.09.2003 do 03.06.2004, vo výške 12 % ročne zo sumy 12.330,11 eur od 04.06.2004 do zaplatenia
do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 152,69 eur z a s t a v u j e.
III. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
IV. O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa GE Capital Leasing, a.s. (po zmene obchodného mena GE Money, a.s.) sa návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 04.10.2004 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa 894.090,15 Sk pozostávajúcu z istiny vo výške 596.060,10 Sk a zmluvnej pokuty vo výške 298.030,10 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 597.893,50 Sk od 19.09.2003 do 03.06.2004 a zo sumy 596.060,10 Sk od 04.06.2004 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa trovy konania navrhovateľa.
V návrhu uviedol, že dňa 16.05.2002 uzavrel s E. M. leasingovú zmluvu (zmluvu o finančnom prenájme s právom kúpy prenajatej veci) č. 1820402. Predmetom zmluvy bolo ojazdené osobné motorové vozidlo Alfa Romeo 156 1.8 TS. Nadobúdacia cena predmetu zmluvy bola dohodnutá na sumu 569.000,- Sk. Celková cena za leasing bola rozdelená na zálohu vrátane administratívneho poplatku vo výške 206.265,- Sk a 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 13.739,- Sk vrátane poistného. Po ukončení nájmu sa strany dohodli na možnosti odporcu odkúpiť predmet zmluvy za dohodnutú sumu vo výške 1230,- Sk vrátane DPH.
Dňa 25.04.2003 právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s E. M. Dodatok č. 1 k leasingovej zmluve č. 1820402 o zmene subjektu nájomcu. Novým nájomcom sa stal odporca. E. M. ako leasingový nájomca uhradila pri podpise zmluvy a prevzatí predmetu zmluvy 206.265,- Sk pozostávajúcu zo zálohy na splátky vo výške 199.152,- Sk a administratívneho poplatku vo výške 7113,- Sk. E. M. a od 25.04.2003 odporca celkovo uhradili 16 pravidelných mesačných splátok vo výške 13.739,- Sk. Odporca ďalšie splátky právnemu predchodcovi navrhovateľa neuhradil, dostal sa tak do omeškania so splátkami viac ako 30 dní. Nereagoval ani na písomné upozornenia navrhovateľa, preto dňa 09.07.2003 právny predchodca navrhovateľa vypovedal leasingovú zmluvu a vyzval odporcu na vrátenie predmetu leasingu.
Odporca predmet zmluvy neodovzdal, a preto právny predchodca navrhovateľa navrhovateľ splnomocnil spoločnosť Peter Geršič - PePé na inkasné konanie za účelom vymáhania dlžných čiastok, resp. odobratie predmetu leasingu. Vo finančnom vyrovnaní právny predchodca navrhovateľa odporcovi vyčíslil svoj finančný nárok z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy vo výške 597.893,50 Sk. Táto suma predstavuje rozdiel celkového finančného nároku vyplávajúceho z leasingovej zmluvy a súhrnu platieb uhradených nájomcom. Rozpis jednotlivých položiek bol vykonaný vo vyúčtovaní pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy.
Dňa 03.06.2004 odporca uhradil 1833,40 Sk. V súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami si navrhovateľ uplatňuje od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Zo sumy 597.893,50 Sk od 19.09.2003 do 03.06.2004 predstavuje sumu vo výške 308.513,- Sk, zo sumy 596.060,10 Sk od 04.06.2004 do 30.09.2004 predstavuje sumu 140.670,20 Sk, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje primeranú sumu vo výške 50 %, t. j. vo výške 298.030,05 Sk.
Okresný súd Trnava vo veci rozhodol dňa 09.11.2004 platobným rozkazom č. k. 25Rob 109/04-44, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Voči predmetnému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odporca odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 04.09.2003 vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy z dôvodu podvodu, v ktorom odporcovi vyúčtoval k úhrade celkom 597.893,50 Sk. Tento dôvod odstúpenia od zmluvy je objektívne nemožný, nakoľko voči odporcovi v tom čase nebolo začaté trestné stíhanie. Dňa 22.07.2004 navrhovateľ zaslal odporcovi vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy z dôvodu odobratia predmetu leasingu, v ktorom vyúčtoval odporcovi k úhrade 288.356,43 Sk. Odporcovi nebolo jasné, akú sumu od neho navrhovateľ žiada a z akého dôvodu, nakoľko navrhovateľ prevzal predmet leasingu v stave, v akom bol nájdený. Základným predpokladom tohto postupu je likvidácia poistnej udalosti poisťovňou, a teda odporca oprávnene predpokladal, že poisťovňa zlikvidovala nahlásenú poistnú udalosť.
Uznesením zo dňa 05.11.2007 Okresný súd Trnava konanie v časti o zaplatenie istiny 221.003,- Sk a úroku z omeškania zo sumy 221.003,- Sk od 19.09.2003 do zaplatenia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.11.2005.
Uznesením zo dňa 14.02.2011 Okresný súd Piešťany pod č. k. 6Cb/18/2008-218 pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že do konania namiesto pôvodného navrhovateľa GE Money vstúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.07.2011.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením leasingovej zmluvy č. 1820402 zo dňa 16.05.2002, dodatku č. 1 k leasingovej zmluve zo dňa 25.04.2003, splátkového kalendáru k leasingovej zmluve č. 1820402, všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu spoločnosti verzia 5/2001, protokolu o odovzdaní vozidla, vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy z dôvodu podvodu zo dňa 04.09.2003, spisu Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 1T/50/2005 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Dňa 16.05.2002 uzavrela E. M. s GE Capital leasing, a.s. leasingovú zmluvu č. 1820402. Predmetom leasingu bolo Alfa Romeo 156 1.8 TS a nadobúdacia cena vozidla predstavovala sumu 569.000,-
Sk. Zmluvné strany sa dohodli na dĺžke nájomného vzťahu 48 mesiacov s pravidelnou splátkou vo výške 13.739,- Sk. Zároveň sa dohodli na zálohe na splátky vo výške 199.152,- Sk, administratívnom poplatku vo výške 7113,- Sk a poplatku za odpredaj predmetu vo výške 1230,- Sk. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 11,09 %. Súčasťou leasingovej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu spoločnosti GE Capital leasing, a.s. verzia 5/2001, protokol o odovzdaní, splátkový kalendár a informácie o poistení.
Na základe Dodatku č. 1 k leasingovej zmluve pristúpil odporca. Zmluvné strany sa dohodli, že podpisom dodatku všetkými zmluvnými stranami prechádzajú všetky práva a povinnosti z leasingovej zmluvy na nového nájomcu. V zmysle dodatku č. 1 zmluvné strany sa dohodli na zmene poistného, a to na výške pravidelnej mesačnej splátky vo výške 15.410,- Sk. Podľa splátkového kalendára k leasingovej zmluve č. 1820402 odporca sa zaviazal k plateniu 38 leasingových splátok vo výške 15.410,- Sk a poplatku za odpredaj automobilu vo výške 1200,- Sk.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že leasingové splátky nesplácal z toho dôvodu, pretože auto asi mesiac potom, čo pristúpil k leasingovej zmluve, bolo odcudzené. Tú skutočnosť nahlásil polícii, ako aj poisťovni Allianz, kde bolo auto poistené.
Z listu poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 14.07.2006 súd zistil, že poisťovňa neeviduje žiadnu poistnú udalosť odcudzenie motorového vozidla v máji, resp. júni 2002 značky Alfa Romeo 156 1.8 TS karosérie W..
Listom zo dňa 09.07.2003 navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy v zmysle článku IX. Bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok leasingu a žiadal odporcu o uhradenie dlžných splátok do 21.07.2003. Uviedol, že ak splátky odporca uhradí do uvedeného dátumu, súhlasí s pokračovaním leasingovej zmluvy. Ak splátky neuhradí, žiada ho o odovzdanie predmetu leasingu.
Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžných splátok listami zo dňa 05.06.2002, 04.07.2002, 05.08.2002, 04.11.2002, 04.12.2002.
Dňa 04.09.2003 vystavil navrhovateľ pre odporcu vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy z dôvodu podvodu a vyzval odporcu na uhradenie sumy 597.893,50 Sk, ktorá pozostáva z dlžných splátok vo výške 92.460,- Sk, z úrokov z omeškania vo výške 3023,50 Sk, zmluvnej pokuty vo výške 5690,- Sk, nákladov na agentúru vo výške 3600,- Sk.
Navrhovateľ dňa 28.05.2003 poveril spoločnosť Peter Geršič - PePé na inkasné konanie proti dlžníkovi.
Zo záverečnej správy zo dňa 10.06.2003 súd zistil, že spoločnosť Peter Geršič - PePé oznámila navrhovateľovi, že odporca oznámil firme Peter Geršič - PePé, že vozidlo požičal nejakému kamarátovi a ten odcestoval do Talianska a viac sa nevrátil.
Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 03FVR000632/1 náklady za služby, ktoré navrhovateľ uhradil firme Peter Geršič - PePé vo výške 3600,- Sk, faktúrou č. 03FVU0006403/1 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi penále vo výške 1086,24 Sk a faktúrou č. 03FVU0006402/1 penále vo výške 2041,66 Sk.
Zo spisu Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 1T/50/2005 súd zistil, že odporca bol trestným rozkazom zo dňa 20.05.2005 uznaný vinným, že dňa 25.04.2003 uzatvoril zo spoločnosťou GE Capital leasing, a.s. dodatok č. 1 k leasingovej zmluve č. 1820402 predmet leasingu, ktorým bolo osobné motorové vozidlo značky Alfa Romeo 156 1.8 TS VIN: W., evidenčné číslo: T. XXX U., výrobné číslo motora: 1344387 v nadobúdacej cene 569.000,- Sk, pričom podpisom tohto dodatku č. 1 k leasingovej zmluve č. 1820402
prevzal ako nový nájomca na seba všetky práva a povinnosti predchádzajúceho nájomcu a zaviazal sa platiť po dobu 38 mesiacov mesačné splátky v sume 15.410,- Sk, avšak zaplatil len poplatok za prepis leasingovej zmluvy v sume 3600,- Sk a po prevzatí predmetu leasingu nezaplatil ani jednu mesačnú leasingovú splátku, na výzvy k úhrade splátok nereagoval a predmet leasingu nevrátil, čím spoločnosti GE Capital leasing spôsobil škodu v sume 222.003,- Sk, čím spáchal trestný čin podvodu. Odporca bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, pričom výkon uloženého trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2,5 roka. Zároveň súd uložil obžalovanému uhradiť škodu poškodenej spoločnosti GE Capital leasing, a.s. vo výške 222.003,- Sk.
Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 12.02.2007 súd zistil, že po vydaní trestného rozkazu uhradil platby v celkovej sume 6000,- Sk. Odporca preukázal potvrdeniami zo Slovenskej sporiteľne, a.s., že vložil na účet právneho predchodcu navrhovateľa dňa 13.03.2006 sumu 1000,-Sk, dňa 14.04.2006 sumu 1000,- Sk, dňa 09.05.2006 sumu 1000,-Sk, dňa 10.10.2006 sumu 1000,-Sk, dňa 09.11.2006 sumu 1000,-Sk, dňa 12.12.2006 sumu 1000,-Sk, dňa 12.01.2007 sumu 1000,-Sk, dňa 07.03.2007 sumu 214003 Sk a dňa 12.03.2007 sumu 1000,-Sk.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa článku VI. Bod 5 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu spoločnosti GE Capital leasing, a.s. verzia 5/2001 (ďalej len VZP), ak leasingový užívateľ neuhradí splátku alebo vedľajšiu platbu v dobe splatnosti, zaväzuje sa leasingovej spoločnosti uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý i započatý deň omeškania a správny poplatok vo výške 100,- Sk za náklady spojené s vystavením a zaslaním vyúčtovania.
V zmysle článku IX. Bod 8 Všeobecných zmluvných podmienok ukončenie zmluvy výpoveďou zo strany leasingovej spoločnosti a v prípade nevrátania predmetu leasingu nezbavuje leasingového užívateľa povinnosti uhradiť leasingovej spoločnosti všetky nezaplatené leasingové splátky za dobu, po ktorú trvala platnosť leasingovej zmluvy a ďalej táto skutočnosť nezbavuje leasingového užívateľa povinnosti zaplatiť i súhrn všetkých zostávajúcich neuhradených splátok a ďalej i všetky výdavky leasingovej spoločnosti spojené s ukončením leasingovej zmluvy a odobratím predmetu leasingu, úroky z omeškania, zmluvné pokuty a náhradu škody.
V zmysle článku IX. bod 5 VZP v prípade, že dôjde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, je leasingová spoločnosť oprávnená započítať nezúčtovaný zostatok zálohy na splátky voči akýmkoľvek záväzkom leasingového užívateľa voči leasingovej spoločnosti podľa leasingovej zmluvy vrátane, avšak bez obmedzenia záväzkov na nasledujúce leasingové splátky, úrokov z omeškania, zmluvných pokút za závažné porušenie leasingovej zmluvy, resp. VZP.
V zmysle článku IV. bod 3 VZP pri porušení ustanovení podľa ktoréhokoľvek odseku tohto článku je leasingový užívateľ povinný zaplatiť leasingovej spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 1 % z obstarávacej ceny predmetu leasingu.
Podľa článku IX. bod 2 VZP, ak nedôjde k písomnej dohode o ukončení leasingu pred uplynutím dohodnutej doby, je oprávnená predčasne ukončiť zmluvu iba leasingová spoločnosť. Leasingová spoločnosť je oprávnená leasingovú zmluvu vypovedať, ak porušuje leasingový užívateľ hrubým spôsobom leasingovú zmluvu, najmä v týchto prípadoch bod 2.2, ak je leasingový užívateľ v omeškaní so splátkou, pokutou, úrokom z omeškania alebo inou platbou, a to jej časťou a to po dobu dlhšie ako 30 dní alebo s dvomi splátkami.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe dodatku č. 1 k leasingovej zmluve č. 1820402 prešli všetky práva a povinnosti z leasingovej zmluvy č. 1820402 z pôvodného nájomcu na odporcu. Odporca sa zaviazal uhrádzať jednotlivé splátky zvýšenými splátkami vo výške 15.410,- Sk.
Z dôvodu, že odporca bol v omeškaní s platením dohodnutých splátok viac ako 30 dní, ktoré napriek početným výzvam zo strane právneho predchodcu navrhovateľa ani po lehote splatnosti neuhradil, bolo odporcovi dňa 08.09.2003 doručené záverečné vyúčtovanie a tým došlo k ukončeniu leasingového vzťahu.
Prechádzajúca nájomkyňa uhradila zálohu na splátky vo výške 199.152,- Sk a prvých desať leasingových splátok. Zvyšné leasingové splátky uhradené neboli. To znamená, že splátky s poradovým číslom 11 až 16 v súhrne 92.460,- Sk požadoval navrhovateľ v celej ich výške, pokiaľ ide o splátky 17. a 48., ide o 32 splátok x 15.410,- Sk v celkovej výške 493.120,- Sk a 32 splátok vo výške 4149,- Sk, t. j. 132.768,- Sk v súčte 625.888,- Sk. Každá splátka pozostáva z istiny, z finančnej služby a rozrátaného poistného, čo v súčte predstavuje 19.557,70 Sk x 32 splátok predstavujú sumu 625.888,- Sk, od čoho navrhovateľ odrátal zálohu na leasingové splátky vo výške 132.768,- Sk.
Zmluvná pokuta bola vyrátaná z 11. a 12. splátky. Pri 11. splátke navrhovateľ si započítal 63 dní omeškania od 26.03.2003 do 27.05.2003, pri 12. splátke 32 dní omeškania od 26.04.2003 do 27.05.2003 v celkovej výške 3023,50 Sk.
Zmluvná pokuta vo výške 5690,- Sk predstavuje 1 % z obstarávacej ceny leasingu. Obstarávacia cena leasingu bola vo výške 569.000,- Sk.
Nakoľko si navrhovateľ uplatnil nárok voči odporcovi v zmysle uzavretej leasingovej zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok, súd návrhu navrhovateľa v časti istiny (okrem sumy 1000,-Sk z dôvodov uvedených nižšie) a zmluvnej pokuty vyhovel.
Podľa § 96 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu vo výške 119,50 eur (3600,- Sk), po súhlase opatrovníčky odporcu súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 159 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.
V danom prípade Okresný súd Bratislava I trestným rozkazom rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 222.003,- Sk, pričom navrhovateľ vzal návrh späť len v časti o zaplatenie 221.003,- Sk, preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 33,19 eur (1000,- Sk) z dôvodu existencie prekážky res iudicata zastavil.
Právny predchodca navrhovateľa žiadal úrok z omeškania za obdobie od 19.09.2003 ako dňa, dokedy mal odporca uhradiť celý nárok navrhovateľa v zmysle záverečného vyúčtovania, t. j. 10 dní odo dňa jeho doručenia odporcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami. Pôvodne žiadal úrok z omeškania zo sumy 597.893,50 Sk od 19.09.2003 do 03.06.2004 a z dôvodu čiastočného plnenia zo strany odporcu zo sumy 596.060,10 Sk od 04.06.2004 do zaplatenia. Neskôr vzal navrhovateľ návrh o zaplatenie príslušenstva k istine 221.003,-Sk späť.
Navrhovateľ vzal návrh v časti istiny 119,50 eur (3600,-Sk) späť z dôvodu, že nevedel preukázať opodstatnenosť výšky tejto sumy. V časti príslušenstva k istine 119,50 Sk však návrh späť nevzal. Súd preto návrh v časti príslušenstva k tejto časti istiny ako nedôvodný zamietol (12% z 119,50 eur od 19.09.2003 do zaplatenia).
V časti príslušenstva tak priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonnej výške zo sumy 12.390,97 eur (597893,50 Sk - 221.003,-Sk - 3600,-Sk = 373290,50 Sk) od 19.09.20036 o 03.06.2004 a po čiastočnej úhrade zo strany odporcu vo výške 60,86 eur (1833,40 Sk) zo sumy 12330,11 eur od 04.06.2004 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku a contrario.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.