Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7T-43-2023.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice samosudca JUDr. Ján Poprocký na verejnom zasadnutí konanom dňa 8.9.2023 v trestnej veci proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. - D., trvale bytom E., t. č. od 21.4.2023 od 19.35 hod. vo väzbe v F. G. H. H. I. F. G. H. J. K. L. C. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie takto
rozhodol:
Obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. - D., trvale bytom E., t. č. od 21.4.2023 od 19.35 hod. vo H. H. F. G. H. H. C. u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
dňa 21.04.2023 v čase od 17.00 hod. do 19.00 hod. v byte na prízemí na adrese E., M. L. XX/X, K. C.
- okolie pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol svoju partnerku N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom O., K. C. - K. tak, že ju opakovane udieral päsťami do hlavy, chrbta, brucha, hrudníka a potom ako spadla na zem ju opakovane udieral päsťami a kopal do hlavy a do celého tela, pričom počas útoku na ňu kričal, že ju zabije, následne keď jeho matka P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom E., M. L. XX/ X, K. C. - okolie zatelefonovala na políciu, tak aj ju fyzicky napadol tak, že ju rukami dusil pod krkom, pričom jej vulgárne nadával a vyhrážal sa, že ju zabije, lebo zavolala políciu, pričom jej nespôsobil žiadne zranenia, avšak týmto konaním u nej vzbudil dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, že svoje vyhrážky o zabití raz uskutoční, pretože obdobne sa jej takto viackrát vyhrážal už aj v minulosti, a svojej partnerke N. K. svojím fyzickým útokom spôsobil ťažké zranenia a to polytrauma, krvácanie pod tvrdú plénu mozgu v pravej čelovo-temennej- záhlavnej oblasti, zlomenina stien čeľustnej dutiny s krvácaním do čeľustnej dutiny, zlomenina nosa, zlomenina pravého jarmového oblúka a pravého ramienka sánky, sériová zlomenina 4. až 11. rebra vpravo, zlomenina 11. rebra vľavo, zlomenina tiel hrudných stavcov Th1, Th2, Th4, zlomenina priečnych výbežkov 1. a 2. driekového stavca vpravo s dobou liečenia 3 až 4 mesiace t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pričom tento čin vykonal na chránenej osobe a inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a tento čin spáchal na chránenej osobe t ý m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 155 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 2 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. poriadku ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd zaväzuje obvineného, aby poškodenej N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., prechodne bytom J. G. Q., L. R. XX, okres C. – K. škodu vo výške 19 012,70 Eur (devätnásťtisíc dvanásť eur a sedemdesiat centov)
odôvodnenie:
Dňa 30.8.2023 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice - okolie v trestnej veci obvineného A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 181/2023. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne obhajcu a prokurátorku Okresnej prokuratúry Košice - okolie. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § - u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku odpovedal:
Otázka: a/ Obvinený rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste?
Obvinený: Áno, rozumiem.
Otázka: b/ Obvinený súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces?
Obvinený: Áno, súhlasím.
Otázka: c/ Obvinený rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu?
Obvinený: Áno, rozumiem.
Otázka: d/ Obvinený bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohli ste sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby?
Obvinený: Áno, bol som poučený.
Otázka: e/ Obvinený rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste?
Obvinený: Áno, rozumiem.
Otázka: f/ Obvinený rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona?
Obvinený: Áno, rozumiem. Otázka: g/ Obvinený bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za Vami spáchaný zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona?
Obvinený: Áno, bol som oboznámený.
Otázka: h/ Obvinený priznal ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa Vám kladie za vinu v návrhu dohody o vine a treste?
Obvinený: Áno, dobrovoľne som sa priznal a uznal vinu.
Otázka: i/ Obvinený súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu?
Obvinený: Áno, súhlasím.
Otázka: j/ Obvinený uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Obvinený: Áno, uvedomujem si.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutkoch, právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/Tr. poriadku