Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-52-2012.pdf
PDF · 78.82 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovu v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Nitra, IČO: 36 526 029, Dlhá č. 4, 950 50 Nitra proti odporcovi: H. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Tr. A. V. XX/XX, XXX XX B., zastúpená opatrovníkom pre konanie T.. W. W., vyššia súdna úradníčka C. súdu Nitra, o zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
C. je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške X,X promile zo sumy 351,91 € od 1.7.2011 do 22.10.2012 a nahradiť trovy konania v sume 21,- € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku zmluvnej pokuty súd návrh zamieta.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 351,91 € zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 351,91 € a zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile za každý deň od 1.7.2011 do zaplatenia a to z titulu nedoplatku za rok 2010, pričom odporkyňa je vlastníkom bytu na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu od 1.1.2004 a navrhovateľ vykonáva správu na základe zmluvy o výkone správy. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil ani opatrovníčka odporkyne, preto súd podľa § 101 ods. 2 pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o výkone správy, s vyúčtovaním nákladov, so späťvzatím návrhu navrhovateľa a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:
V zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu odporkyne, ktorá je jeho vlastníčkou za rok 2010 vznikol nedoplatok vo výške 351,91 €. V zmluve o výkone správy uzavretej s odporkyňou a vlastníkmi bytov v bytovom dome na Tr. A. Hlinku 36, v ktorom sa nachádza aj byt odporkyne, vykonáva navrhovateľ správu predmetného bytu a podľa čl. 7 bod 5 zmluvy o výkone správy , ak je zmluvná strana v omeškaní so splnením si povinností je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu 2,5 promile denne. Podľa oznámenia navrhovateľa žalovanú sumu uhradila dňa 22.10.2012. V tejto časti žalovanej sumy navrhovateľ vzal návrh späť, avšak žiadal zaviazať odporkyňu k zaplateniu zmluvnej pokuty 2,5 promile za každý deň od 1.7.2011 do zaplatenia.
Podľa § 8a ods.1 zák. č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e)
Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8a ods.2 zák. č. 182/1993 Z.z správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 8a ods.3 zák. č. 182/1993 Z.z ak správca nepředloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu. Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy svojho záväzku nezbaví. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu záväzku. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, musí v nej byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť včasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, avšak nakoľko v priebehu konania odporkyňa zaplatila istinu, súd konanie v tejto časti podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil. Predmetom konania zostala zmluvná pokuta vo výške 2,5 promile denne, ktorú súd zaviazal odporkyňu zaplatiť od 1.7.2011 tak ako si uplatnil navrhovateľ, avšak dátum súd ohraničil do 22.10.2012, kedy odporkyňa uhradila žalovanú sumu. Súd preto vo zvyšku zmluvnej pokuty návrh zamietol a to za obdobie po 22.10.2012.
Súd zaviazal odporkyňu aj k náhrade trov konania a to z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 214,- € podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.