Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-49-2008.pdf
PDF · 93.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6Cb/49/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: INKASO Pohľadávok spol. s r.o., IČO: 36 039 039, so sídlom Jiráskova 12, Lučenec, v zast.: JUDr. Peter Škultéty, advokát so sídlom AK Heydukova 3, Bratislava, proti odporcovi: P. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. Z.. T.. O. XX, O., o zaplatenie 19,94 eur (600,63 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 19,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,55% od 28.08.2002 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Trnava dňa 20.12.2005, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 600,63 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 30% ročne od 28.08.2002 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
V odôvodnení návrhu uviedol, že odporca uzavrel s Poštovou bankou, a.s. dňa 19.11.2001 Zmluvu o osobnom účte - bonuspostkonto č.ú. 000000-0013276815. Odporca si neplnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a so svojim účtom sa dostal do debetu z dôvodu nepovoleného debetného zostatku. Na osobnom účte jej podľa Zmluvy o osobnom účte vznikla povinnosť uhradiť Poštovej banke, a.s. sumu 600,63 Sk skladajúcu sa z kapitalizovaných úrokov, úhrady za nepovolené čerpanie debetu, úhrady za upomienku, úhrady za vedenie účtu a za výpisy z účtu. Poštová banka, a.s. nepovolený debetný zostatok vyrovnala interným bezhotovostným vkladom dňa 27.08.2002 a zároveň zrušila osobný účet odporcu. Túto dlžnú sumu odporca neuhradil v lehote splatnosti. Poukázal na článok 5 Všeobecných obchodných podmienok pre zriaďovanie a vedenie korunových účtov v Poštovej banke, a.s. a obchodných podmienok pre zriaďovanie a vedenie osobných účtov v spojení so sadzobníkom poplatkov a oznámení Poštovej banky a.s. 2/2002, podľa ktorého bol pre prípad nepovoleného debetného zostatku dojednaný úrok vo výške 30 % ročne. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Poštovou bankou, a.s. a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 600,63 Sk aj s jej príslušenstvom z pôvodného veriteľa Poštová banka a.s. na nového veriteľa - navrhovateľa. Navrhovateľ oznámil odporcovi listom - výzvou na zaplatenie zo dňa 06.6.2005 postúpenie pohľadávky, čím sa stalo postúpenie pohľadávky účinné voči odporcovi. Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 30% ročne odo dňa nasledujúceho po dni zrušenia účtu, teda od 28.08.2002 do zaplatenia.
Odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 17.08.2006 uviedol, že platobný rozkaz sa nezakladá na pravde. Účet v Poštovej banke a.s. si založil s prvotným vkladom vo výške 300,- Sk. Čakal na tento účet peniaze a keď neprišli, tak chcel vybrať celý prvotný vklad vo výške 300,- Sk, ale pani na pošte mu dala len sumu 200,- Sk a zvyšných 100,- Sk zostalo na účte. Súčasne pracovníčke pošty oznámil, že tento účet ruší, pretože mu tam nebudú chodiť peniaze, a preto nechápe, prečo bol účet zrušený až za 3 roky.
V rámci prechodu výkonu súdnictva bola daná právna vec dňom 1.1.2008 postúpená na Okresný súd Piešťany.
Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom tento bol na pojednávanie radne a včas predvolaný, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o osobnom účte zo dňa 19.11.2001, výpisom z účtu za obdobie od 19.11.2001 do 27.08.2002, výpisom z účtu za obdobie od 01.04.2002 do 27.08.2002, výzvami na úhradu pohľadávky, oznámením o úrokových sadzbách sadzobných poplatkov právneho predchodcu navrhovateľa a obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, odporom podaným odporkyňou, písomným vyjadrením navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa Poštová banka, a.s. (ďalej len „banka“) dňa 19.11.2001 uzavrela s odporcom zmluvu o osobnom účte - bonuspostkonto č. XXXXXXX (ďalej len predmetná zmluva o osobnom účte) s výškou prvého vkladu 300,- Sk. Predmetom zmluvy o osobnom účte bolo zriadenie a vedenie osobného účtu č. 13276815/6500, pričom odporca ako majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne dohodnutého debetného zostatku. Zmluvné strany sa dohodli, že právny predchodca navrhovateľa bude zasielať odporcovi výpisy mesačne. Za poskytnuté služby banka účtuje na ťarchu účtu poplatky uvedené v Sadzobníku poplatkov za poskytnutie peňažných a obchodných služieb, ďalej, že banka má právo zrušiť účet klienta v prípade nedodržania obchodných podmienok zo strany klienta a banka i klient sú povinní pred zrušením účtu vyrovnať si vzájomné pohľadávky a záväzky. Súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) pre zriaďovanie a vedenie korunových účtov a obchodné podmienky pre zriaďovanie a vedenie osobných účtov - bonuspostkonto. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov úročí banka vzniknutý debetný zostatok zvýšenou debetnou úrokovou sadzbou v zmysle VOP, ktorá bola určená podľa oznámenia č. 2/2002 na 30% ročne.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.05.2005 banka, postúpila svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy, okrem iného i pohľadávku odporcu vo výške 600,63 Sk, na postupníka INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., Jiráskova 12, 984 01 Lučenec, IČO: 36 039 039, teda súčasného navrhovateľa.
Podľa výpisu z účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX za obdobie od 01.04.2002 do 27.08.2002 bol počiatočný zostatok ku dňu 01.04.2002 -164,81 Sk a súčet debetných operácií -435,89 Sk, a to za kapitalizáciu úrokov ku dňu 30.04.2002 vo výške -8,34 Sk, ku dňu 31.05.2002 vo výške -10,14 Sk, ku dňu 30.06.2002 vo výške -10,44 Sk, ku dňu 31.07.2002 vo výške -11,43 Sk a ku dňu 27.08.2002 vo výške -10,54 Sk, titulom zaslaných upomienok -200,- Sk, poštovného -6,- Sk, výpisu v tlačovej forme -4,- Sk, poplatku za zrušenie účtu -100,- Sk a poplatku za vedenie účtu -75,- Sk.
Podľa výpisu z účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX za obdobie od 19.11.2001 do 27.08.2002 bol počiatočný zostatok ku dňu 19.11.2001 0,- Sk, prvý vklad dňa 19.11.2001 vo výške 300,- a kapitalizácia úrokov dňa 31.12.2001 vo výške 0,47 Sk a dňa 30.06.2001 vo výške 0,07 Sk. Súčet debetných operácií v danom období bol vo výške -901,17 Sk, a to za výber dňa 11.12.2001 vo výške 200,- Sk, kapitalizáciu úrokov ku dňu 31.03.2002 vo výške -3,28 Sk, ku dňu 30.04.2002 vo výške -8,34 Sk, ku dňu 31.05.2002 vo výške -10,14 Sk, ku dňu 30.06.2002 vo výške -10,44 Sk, ku dňu 31.07.2002 vo výške -11,43 Sk a ku dňu 27.08.2002 vo výške -10,54 Sk, titulom poplatku za vydanie dispozičnej karty -25,- Sk, poplatku za výplatu -4,- Sk, poplatku za nedovolené prečerpanie -120,- Sk, titulom zaslaných upomienok -200,- Sk, poštovného -36,- Sk, výpisu v tlačovej forme -22,- Sk, poplatku za zrušenie účtu -100,- Sk a poplatku za vedenie účtu -140,- Sk, pričom tieto sumy boli účtované v súlade so Sadzobníkom poplatkov a s obchodnými podmienkami banky. Banka dňa 27.08.2002 vložila na predmetný osobný účet odporcu bezhotovostný vklad v sume 600,63 Sk, čím sa debetné a kreditné operácie vyrovnali, pričom súčasne došlo i k zrušeniu účtu odporcu v banke.
Navrhovateľ listom zo dňa 06.06.2005 a zo dňa 26.9.2005 vyzval odporcu na uhradenie žalovanej istiny s príslušenstvom.
Navrhovateľ k podanému odporu odporcu uviedol, že odporca svoj účet dlhodobo nepoužíval, a ani ho nezrušil, a preto bola banka nútená jeho účet zrušiť na vlastné náklady dňa 27.08.2002. Odporca si bol vedomý, že s účtom už nebude disponovať, a preto ho mal zrušiť v zmysle VOP banky, s ktorými bol pri zriadení účtu oboznámený. Poukázal na článok 7 VOP, v zmysle ktorého môže byť účet zrušený vypovedaním zmluvy písomnou formou zo strany majiteľa účtu alebo bankou. Podľa bodu 4 môže banka účet zrušiť v prípade, že nulový zostatok na účte trvá dlhšie ako jeden rok. Majiteľ účtu je povinný vyrovnať debetný zostatok na účte. Odporca po dobu jedného roka nevkladal na účet žiadne finančné prostriedky ani účet písomne nezrušil. Po vzniku debetného zostatku tento banka vyrovnala, aby mohla zrušiť účet s nulovým zostatkom.
Navrhovateľ ďalej písomne doplnil, že v prípade nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov, t.j. ak zostatok na účte majiteľa začne vykazovať debetné hodnoty, resp. klesne pod limit zmluvne dohodnutého debetného zostatku, úročí banka vzniknutý debetný zostatok zvýšenou debetnou úrokovou sadzbou. Okrem kapitalizovaných úrokov pozostáva dlžná suma z jednorázovej sadzby 120,- Sk za nepovolené prečerpanie debetu (podľa kapitoly I. bod 11, písm. c) VOP), poplatku 200,- Sk za 2. upomienku (podľa kapitoly I. bod 11, písm. d) VOP), poštovného 6,- Sk (podľa kapitoly I. bod 16 VOP), poplatku za výpis v tlačovej forme 4,- Sk (podľa kapitoly I. bod 4 VOP), poplatku za zrušenie účtu 100,- Sk (podľa kapitoly I. bod 15 VOP), úhrady za vedenie účtu 75,- Sk (podľa kapitoly I. bod 3-15 VOP).
Z výsluchu odporcu vyplynulo, že účet v banke s počiatočným vkladom 300,- Sk si zriadil z dôvodu, že mu tam mala byť zaslaná pôžička. Keď mu táto nebola schválená, vrátil sa späť a žiadal pracovníčku pošty o vrátenie peňazí a zrušenie účtu. Bola mu vrátená len suma vo výške 200,- Sk a zvyšných 100,- Sk zostalo na účte na poplatky, nevedel ale na aké, keďže účet zrušil. Peniaze z účtu vyberať nemohol, pretože nemal otvorený debet. Ďalej uviedol, že má 2 exekúcie, je invalidný dôchodca s dôchodkom 256,- eur mesačne a príjmom manželky vo výške 139,- eur mesačne.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný v časti istiny dôvodne. Banka ako právny predchodca navrhovateľa uzavrela s odporcom dňa 19.11.2001 zmluvu o osobnom účte - bonuspostkonto, v zmysle ktorej banka, zriadila a viedla pre odporcu osobný účet č. 13276815/6500 v slovenskej mene s výškou prvého vkladu 300,- Sk. Dňa 11.12.2001 vybral odporca z účtu sumu 200,- Sk, avšak tento účet písomne nezrušil, a preto mu banka ďalej účtovala mesačné poplatky za vedenie účtu (15,- Sk), výpisy v tlačovej forme (4,- Sk) a poštovné (6,- Sk) v zmysle Sadzobníka poplatkov, s ktorým bol odporca už pri zriaďovaní účtu oboznámený. Uvedené poplatky boli odpisované v prospech banky zo zostatku na účte odporcu v sume 100,- Sk. Rovnako bol z tejto sumy odpísaný poplatok za dispozičnú kartu v sume 25,- Sk a poplatok za výplatu dňa 11.12.2001 v sume 4,- Sk. Postupným odpisovaním mesačných poplatkov súvisiacich z vedením účtu sa odporca dostal v mesiaci február 2002 do nepovoleného debetu, za čerpanie ktorého mu bola zaúčtovaná sankčná platba vo výške 120,- Sk. Postupne navyšovaný nepovolený debet bol úročený dohodnutou úrokovou sadzbou 30% ročne. Odporca neuhradil Poštovej banke, a.s. platby za kapitalizáciu úrokov, za 2. upomienku, za poštovné, za výpis v tlačovej forme a za vedenie účtu, pričom banka ku dňu 27.08.2002, kedy došlo k zrušeniu účtu odporcu vložila na jeho účet bezhotovostný vklad v sume 600,63 Sk na vyrovnanie počiatočného debetného zostatku a debetných operácií, ktoré boli v prospech odporcu bankou uskutočnené. Poštová banka, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.9.2005 v zmysle jej prílohy č. 1 postúpila na navrhovateľa i pohľadávku odporcu vo výške 600,63 Sk. Odporca vo svojich vyjadreniach uviedol, že predmetný účet zrušil v deň výberu sumy 200,- Sk, a to oznámením pracovníčke banky o jeho zrušení. Túto skutočnosť navrhovateľ poprel z odkazom na článok 7 VOP, podľa ktorého môže účet zrušený vypovedaním zmluvy písomnou formou zo strany majiteľa účtu alebo bankou. Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by dňa pri výbere sumy 200,- Sk dňa 11.12.2001 došlo z jeho strany k písomnému vypovedaniu zmluvy a zrušeniu účtu, a teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadom povinnosti predložiť o svojich tvrdeniach potrebné dôkazy. Vzhľadom k tomu, že odporca svoj účet v banke nezrušil bol povinný uhrádzať banke dohodnuté platby súvisiace s vedením účtu. Ich neplatením mu vznikol na účte debet vo výške 600,63 Sk. V danej výške Poštová banka, a.s., ktorá svoju pohľadávku postúpila na navrhovateľa, vložila na účet odporcu bezhotovostný vklad na vyrovnanie debetných operácií a počiatočného debetného zostatku, ktoré bol povinný uhradiť odporca, tento tak však preukázateľne neurobil, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny 600,63 Sk, teda v sume 19,94 eur po prepočítaní konverzným kurzom.
Podľa § 369 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523502'&ucin-k-dni='28. 8.2002'>.
Navrhovateľ si v podanom návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 30% ročne z dlžnej sumy od 28.08.2002, teda odo dňa nasledujúceho po zrušení účtu odporcu u Poštovej banky, a.s., a to v zmysle čl. 5 všeobecných obchodných podmienok s poukazom na oznámenie č. 2/2002. Takto dohodnutý úrok medzi účastníkmi je však debetným úrok a nie úrokom z omeškania. A preto z dôvodu, že navrhovateľ si nárok na zaplatenie úrokov z omeškania uplatnil a ich výška nebola medzi účastníkmi zmluvne dohodnutá, zaviazal súd odporcu na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania 10,55% ročne od 28.08.2002 do zaplatenia. Priznaný úrok z omeškania je určený v zmysle § 369 ods. 1 OBZ v spojení s § 502 ods. 1 OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (t.j. o 1% vyššie ako bola priemerná úroková sadzba z úverov obchodných bánk, ktorá bola ku dňu omeškania 9,55%). Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol.
V danom prípade bol navrhovateľ úspešný len čiastočne, keď mu súd nepriznal úroky z omeškania v časti 19,45% zo sumy 19,94 eur od 28.08.2002 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).