Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-95-2012.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/95/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 20.12.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zrušuje sa skorší výrok o vine rozsudku OS Poprad sp. zn. 6T 76/12 zo dňa 30.07.2012, právoplatný dňa 30.07.2012 a celý výrok o treste, uložený obvinenému vyššie uvedeným rozsudkom, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obžalovaný
D. C., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., I. XXX/XX, okres C.,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 06.03.2012 v čase o 16:55 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Škoda Superb, EČV: C. XXX H., ktorého je majiteľom, v obci Mikušovce po miestnej komunikácii smerom na obec Tuchyňa, kde bol pred rodinným domom č. 10 v Mikušovciach predpísaným spôsobom zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia PZ Ilava, ktorou bolo zistené, že obvinenému bolo rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu v Poprade č. B.-XXX/ODIX-PP-XXXX zo dňa 06.04.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.04.2011 a vykonateľnosť 21.07.2011, uložená pokuta vo výške 600,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov, a to odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia t.j. od 21.04.2011 do 21.04.2014,
2/ dňa 09.03.2012 v čase o 23.30 hod. v Poprade, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda SuperB, evidenčného čísla C. XXX H., z ulice L. Svobodu na ul. Uherovu, a to aj napriek tomu, rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Poprade, sp. zn. B.-15X/ODIX-PP-XXXX zo dňa 06.04.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.4.2011, mu bola uložená sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uvedeného rozhodnutia.
t e d a
v bodoch 1/ a 2/
maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti.
T ý m s p á c h a l
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 348 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 41 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím k § 36 písmeno l) Trestného zákona a § 37 písmeno m) Trestného zákona k spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému peňažný trest vo výške 300,- € (tristo eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu po dobu 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanému kladené za vinu spáchanie vyššie uvedeného skutku v bode 1/ vykonal súd hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaný urobil po poučení v zmysle ustanovenia § 257 odsek 5 Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu bol obžalobou kladený za vinu. Po postupe podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku obžalovaný odpovedal na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g), h) „áno“ a keďže súd nemal dôvodné pochybnosti o skutkových tvrdeniach uvedených v obžalobe prijal uznesením vyhlásenie obžalovaného a zároveň rozhodol v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, že dokazovanie ohľadne skutku, ku ktorému sa obžalovaný priznal, sa nevykoná. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a ochrannom opatrení. Za tým účelom boli oboznámené správy o povesti obžalovaného, odpis RT a obsahy pripojeného spisového materiálu. Na základe vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd preukázané konanie obžalovaného, ktoré naplnilo po subjektívnej a objektívnej stránke všetky pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, ako aj po materiálnej stránke, t. j. stupňa protiprávnosti vykonaného činu, u ktorého závažnosť, vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, bola v danom prípade zjavne vyššia ako nepatrná a materiálna stránka bola vyhodnotením všetkých zákonných kritérií naplnená. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska svojho veku v inkriminovanom ustálenom období neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by poukazovali na jeho nepríčetnosť, či zníženie jeho príčetnosti. Naplnená bola i subjektívna stránka, t. j. zavinenie, keď konal vo forme priameho úmyslu, t.j. dolus generalis. Naplnený je i objekt útoku (záujem na riadnom výkone rozhodnutí súdov alebo iných orgánov verejnej moci) a objektívna stránka, t. j. konanie, ktoré vyplýva zo žalovaného skutku v bode 1/ uvedeného v skutkovej časti tohto rozsudku. Keďže obžalovaný spáchal v bode 1/ rozsudku ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, za ktorého iný čiastkový útok v bode 2/ rozsudku bol Okresným súdom Poprad vyhlásený odsudzujúci rozsudok sp. zn. 6T 76/12 zo dňa 30.07.2012, ktorý dňa 30.07.2012 nadobudol právoplatnosť, súd zrušil skorší výrok o vine o trestnom čine prečine marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona a celý výrok o treste tohto rozsudku OS Poprad.
Obžalovaný v mieste trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený, v obci Vikartovce v komisii na ochranu verejného poriadku nebolo vedené konanie v spojitosti s jeho osobou. Z odpisu registra trestov a pripojeného trestného spisu vyplýva, že obžalovaný bol 5 krát súdne trestaný prevažne za majetkovú trestnú činnosť, pričom prvé tri odsúdenia má zahladené. Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 4T 160/2010 zo dňa 25.11.2010 a právoplatným dňa 25.11.2010 mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 roky. Napokon
rozsudkom OS Poprad sp. zn. 6T 76/12 zo dňa 30.07.2012, právoplatný dňa 30.07.2012 mu bol uložený peňažný trest vo výške 300,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 3 roky za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu žalovaného trestného činu, čo je poľahčujúcou okolnosťou v zmysle § 36 písmeno l) Trestného zákona a bol už pred spáchaním predmetného trestného činu odsúdený, čo je priťažujúcou okolnosťou v zmysle § 37 písmeno m) Trestného zákona, na ktoré musí súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať, teda pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol vyrovnaný, súd obžalovanému ukladal trest v rámci zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona (0 až 2 roky).
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, osobu páchateľa, spáchaný úmyselný trestný čin, všeobecnú recidívu, ktorá poukazuje na tendenciu obžalovaného páchať opakovane trestnú činnosť rôzneho druhu, čo aj so skutočnosťou, že obžalovaný už bol viac krát odsúdený a ani uložený podmienečný trest odňatia slobody neviedol k jeho náprave, minul sa svojmu účinku, pričom predmetný úmyselný trestný čin obžalovaný spáchal v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, ktorý mu bol uložený za predchádzajúcu úmyselnú trestnú činnosť, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona bude v danom prípade naplnený uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody v dolnej polovici vyššie uvedenej výmery trestnej sadzby v trvaní 4 mesiacov so zaradením na výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním predmetného trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by mu bol uložený za úmyselný trestný čin a súd ani nedospel k záveru, že by so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia obžalovaného, bola náprava obžalovaného lepšie zaručená v ústave na výkon trestu odňatia slobody iného stupňa stráženia. Zároveň bol obžalovanému uložený aj peňažný trest vo výške 300,- Eur spolu so zákazom činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 3 roky. Súd mal pri ukladaní trestu na zreteli najmä tendenciu obžalovaného páchať trestnú činnosť rôzneho charakteru, teda dopúšťať sa všeobecnej recidívy a napokon aj jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, keďže na hlavnom pojednávaní uznal vinu. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovaného, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom. maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.