Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-128-2012.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/128/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Revúca JUDr. Marian Török na verejnom zasadnutí dňa 20. decembra 2012 v trestnej veci proti obvinenému H.. C. H. pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 6. decembra 2012 pod sp. zn. 2 Pv 140/12 na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
Obvinený:
H.. C. H., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom M. Č.. XX, okres K.,
j e v i n n ý, ž e
v presne nezistenom období do 20. 05. 2012 v rozpore s § 35 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v platnom znení a zákonom č. 15/2005 Z. z. o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín reguláciou obchodu s nimi a o zmene a doplnení niektorých zákonov odchytil, premiestnil a choval v rodinnom dome č. XX v obci M. chránené živočíchy z voľnej prírody a to 2 ks jašteríc Anguis fragilis - slepúch lámavý, 17 ks žubrienok žiab Hyla arborea - rosnička zelená, 3 ks žiab Hyla arborea - rosnička zelená a 1 ks jaštericu obyčajnú/bystrú - Lacerta agilis, ktoré patria medzi pôvodné druhy chránených živočíchov v súlade so zákonom č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, ako aj 1 ks hada Morelia spilota - pytóna kobercového, ktorého po jeho uhynutí naložil do liehu, ktorý je zaradený v prílohe II. Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín v prílohe B Nariadenia Rady (ES) č. 338/1997 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi v znení neskorších predpisov, pričom spoločenská hodnota predstavuje sumu vo výške 3.860,92 Eur,
t e d a
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny a so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu exemplárov reguláciou obchodu s nimi vo väčšom rozsahu chytil a premiestnil chráneného živočícha, získal pre seba chráneného živočícha, choval chránené živočíchy,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u dz u j e
Podľa § 173 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, a s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 7 (siedmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnástich) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca sp. zn. 7 T 75/12 zo dňa 30. 10. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19. 11. 2012 a ktorým mu bol podľa § 173 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov, podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona trest prepadnutia veci - 12 kusov rastlín rodu Cannabis s celkovou hmotnosťou 9,47 g a plastovú nádobu s vrchnákom a podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ukladá obvinenému trest prepadnutia vecí:
- 12 kusov rastlín rodu Cannabis s celkovou hmotnosťou 9,47 g,
- plastová nádoba s vrchnákom.
Podľa § 60 ods. l písm. c/ Tr. zákona ukladá obvinenému trest prepadnutia vecí:
- 2 ks jašteríc Anguis fragilis - slepúch lámavý,
- 17 ks žubrienok žiab Hyla arborea - rosnička zelená,
- 3 ks žiab Hyla arborea - rosnička zelená,
- 1 ks jašterica obyčajná/bystrá - Lacerta agilis,
- 1 ks hada Morelia spilota - pytóna kobercového.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona ukladá obvinenému ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú stranu Slovenskú republiku v zastúpení Krajským úradom životného prostredia Banská Bystrica, Námestie Ľudovíta Štúra č. 1, Banská Bystrica, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 6. decembra 2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obvineného H.. C. H. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 140/12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne poškodenú stranu, zákonnú zástupkyňu ml. obvineného, zástupkyňu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Revúcej, obhajcu a prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až písm. j/ odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.