Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-115-2012.pdf
PDF · 80.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/115/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: E. R., miesto podnikania H. XX, H., A.: XX XXX XXX, zastúpeného E.. U. F., advokátkou, AK S. 3, P., proti žalovanému: A.. Y. H. - A. M., miesto podnikania J. sýpke 4, H., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného E.. H. J., advokátom, AK H., Š. F. XX, o zaplatenie XX XXX,XX eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku S. súdu H. č.k. XXCb/XX/XXXX- XXX zo dňa XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom konanie o zaplatenie X XXX,XX eur zastavil. Žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi X XXX,XX eur s X % úrokom z omeškania zo sumy X XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu zamietol. N., že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Súd prvého stupňa toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v tomto konaní domáhal zaplatenia XX XXX,XX eur z toho dôvodu, že so žalovaným uzatvoril dohodu, podľa ktorej mu dodal tovar a vykonal pre neho stavebné práce, ktorých cenu mu vyfakturoval faktúrou č. XXXXX splatnou XX.X.XXXX vo výške X XXX XXX,XX Sk (XX XXX,XX eur) a faktúrou č. XXXXX zo dňa XX.X.XXXX splatnou dňa XX.X.XXXX vo výške X XXX XXX,XX Sk (XX XXX,XX eur). Aj keď lehota splatnosti faktúr uplynula, žalovaný plnil dlh iba čiastočne. Ku dňu podania žaloby neuhradený zostatok faktúry č. XXXXX činí XX XXX,XX eur a faktúry č. XXXXX činí XX XXX,XX eur. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania z dlžných súm.
Súd prvého stupňa vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal včas odpor žalovaný. V odpore žalovaný uviedol, že nárok žalobcu nie je dôvodný, pretože dňa XX.XX.XXXX uzatvorili dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bolo určenie konečnej sumy záväzku žalovaného voči žalobcovi a to vo výške XX XXX,XX eur. V tejto dohode dohodli spôsob úhrady tejto sumy a to vo výške XX XXX,XX eur inkasa pohľadávky žalovaným od konkurzného správcu a sumu XX XXX,XX eur v jednej splátke prevodom od žalovaného na účet žalobcu. Z dohody vyplýva odkladacia podmienka podľa § 36 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to prijatie dlžnej sumy XX XXX,XX eur od konkurzného správcu úpadcu KB L. Sk s.r.o. Nakoľko k naplneniu tejto odkladacej podmienky nedošlo, nemohlo dôjsť ani k plneniu zo strany žalovaného.
Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dielo podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bola realizácia prác žalobcom na stavbe OC B. H.. Cenu vykonaných prác žalobca vyfakturoval žalovanému jednotlivými faktúrami. Následne účastníci konania uzatvorili dňa XX.X.XXXX dohodu o urovnaní podľa § 585 Občianskeho zákonníka. Sporná v tomto konaní bola výška a splatnosť pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Dohodou o urovnaní doterajší záväzok medzi účastníkmi konania zanikol a bol nahradený novým záväzkom, podľa ktorého žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi nedoplatok vo výške XX XXX,XX eur v dvoch splátkach a to v novom termíne splatnosti. Splatnosť sumy XX XXX,XX eur stanovili do XX.X.XXXX. Splatnosť druhej splátky XX XXX,XX eur účastníci konania dohodli tak, že žalovaný túto sumu uhradí žalobcovi z inkasa pohľadávky prijatej žalovaným od konkurzného správcu a to jej pripísaním na účet žalobcu do XX.XX.XXXX, teda dohodli najneskorší možný termín zaplatenia tejto sumy žalovaným do XX.XX.XXXX bez ohľadu, či k tomuto dátumu bude uspokojená pohľadávka žalovaného od konkurzného správcu.
Pretože žalobca zobral čiastočne späť žalobu o zaplatenie X XXX,XX eur, súd prvého stupňa v tejto časti konanie podľa § 96 O.s.p. zastavil. K tomuto späťvzatiu žalobu došlo z toho dôvodu, že po podaní žaloby dňa XX.X.XXXX žalovaný uhradil žalobcovi túto sumu X XXX,XX eur. V prevyšujúcej časti X XXX,XX eur s X % úrokom z omeškania ročne súd žalobe vyhovel a zaviazal na jej zaplatenie žalovaného tak, ako je to špecifikované vo výroku rozsudku. V prevyšujúcej časti XX XXX,XX eur s príslušenstvom súd žalobu zamietol, keďže v konaní bolo preukázané, že túto sumu žalovaný žalobcovi uhradil.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Preto o trovách konania rozhodol podľa tohto zákonného ustanovenia.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to proti výroku o trovách konania, ktorým súd prvého stupňa vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne na trovy konania aplikoval ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p., pretože žalobca v konaní sa domáhal zaplatenia XX XXX,XX eur s príslušenstvom a v konaní bol úspešný do výšky istiny X XXX,XX eur. Neúspešný bol do výšky istiny XX XXX,XX eur. Úspech žalobcu v konaní v percentuálnom vyjadrení tak predstavuje XX % (X XXX,XX x XXX : XX XXX,XX) a neúspech XX% (XX XXX,XX eur x XXX : XX XXX,XX). Žalovaný preto uviedol, že vznikol mu nárok na náhradu trov konania vo výške XX % (XX% - XX%), čo je podľa jeho názoru nárok oprávnený. Preto súd prvého stupňa mal žalovanému priznať za jeden úkon právnej pomoci zo sumy XX XXX,XX eur odmenu XXX,XX eur a v percentuálnom vyjadrení XX% z tejto sumy XXX,XX eur predstavuje jeden úkon právnej pomoci vo výške XX,XX eur. Žalovanému vznikol nárok na náhradu odmeny za X úkony právnej služby po XX,XX eur a režijný paušál X,XX eur za tieto X úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú XXX,XX eur a XX% G. predstavuje XX,XX eur, teda celkové trovy právneho zastúpenia sú XXX,XX eur. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa o trovách konania tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania XXX,XX eur na účet právneho zástupcu žalovaného. Žalovaný si uplatnil aj trovy odvolacieho konania XXX,XX eur.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovaného v odvolaní, že žalobca bol úspešný v konaní v rozsahu X XXX,XX eur a neúspešný vo výške istiny XX XXX,XX eur. Uviedol, že súd prvého stupňa konanie o zaplatenie X XXX,XX eur zastavil z toho dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby túto sumu žalobcovi uhradil. Vyplýva to aj z výpisu z účtu. Keďže žalovaný túto sumu zaplatil až po podaní návrhu, znamená to, že aj v rozsahu X XXX,XX eur bola žaloba podaná dôvodne a preto podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. je povinný uhradiť trovy konania žalovaný aj v tejto uplatnenej pohľadávke. Z toho vyplýva, že nie je správny výpočet úspechu a neúspechu účastníkov konania v tomto
konaní tak ako to vyčíslil žalovaný v odvolaní. Žalobca uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania je správne a navrhol, aby ho odvolací súd potvrdil.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd podľa § 219 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa v napadnutom rozsahu vo výroku o trovách konania. Na doplnenie odôvodnenia napadnutého uznesenia vo výroku o trovách konania a k odvolaniu žalovaného, odvolací súd uvádza nasledovné:
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Odvolací súd zistil z obsahu spisu, že žalobca podal predmetnú žalobu dňa XX.X.XXXX. Súd prvého stupňa na základe tejto žaloby vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie v žalobe uplatnenej pohľadávky žalovaného. Tento platobný rozkaz bol doručený žalovanému dňa X.X.XXXX. G. XX.X.XXXX žalovaný podal osobne odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že žalovanému časť uplatnenej pohľadávky podľa dohody o urovnaní a to vo výške XXXX,XX eur uhradil dňa XX.X.XXXX, o čom ako dôkaz predložil dohodu o urovnaní a príkaz na úhradu X XXX,XX eur dňa XX.X.XXXX. O tejto úhrade tvrdenia účastníkov konania neboli sporné. Na ďalšiu časť uplatnenej pohľadávky vo výške X XXX,XX eur s príslušenstvom bol žalovaný zaviazaný napadnutým rozsudkom, ktorý nadobudol v časti istiny a úrokov z omeškania aj v časti o zatavení konania právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, pretože v tejto časti sa žalovaný proti rozsudku súdu prvého stupňa neodvolal. Odvolanie nepodal ani žalobca. Znamená to, že v časti o zaplatenie X XXX,XX eur podal žalobca žalobu dôvodne, keďže súd mu v tejto časti napadnutým rozsudkom vyhovel a taktiež žalobca podal dôvodne žalobu o zaplatenie X XXX,XX eur a to dňa XX.X.XXXX, pretože túto sumu podľa dohody o urovnaní uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa XX.X.XXXX, mal žalovaný uhradiť žalobcovi do XX.XX.XXXX. Z bankového výpisu vyplýva, že sumu X XXX,XX eur ako časti pohľadávok uvedených v dohode o urovnaní, žalovaný žalobcovi neuhradil podľa tejto dohody do XX.XX.XXXX ale uhradil ju až XX.X.XXXX, teda až po podaní predmetnej žaloby dňa XX.X.XXXX, teda po začatí tohto konania, preto podľa citovaného ustanovenia § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. žalobca podal žalobu aj v tejto časti X XXX,XX eur dôvodne a zobral žalobu v tejto časti späť pre správanie žalovaného, ktorý túto sumu uhradil po podaní žaloby.
Neobstojí preto tvrdenie žalovaného v odvolaní že žalobca bol v konaní neúspešný do výšky istiny XX XXX,XX eur, pretože žalovaný bol v konaní neúspešný iba v zamietajúcej časti žaloby a to vo výške XX XXX,XX eur. Žalobca bol v konaní úspešný o X XXX,XX eur a taktiež dôvodne podal žalobu o zaplatenie X XXX,XX eur, čo spolu predstavuje X XXX,XX eur. Žalobca teda podal žalobu dôvodne o X XXX,XX eur a nedôvodne o XX XXX,XX eur.
Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne na rozhodnutie o trovách konania aplikoval ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný môže súd vysloviť, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Pretože v prejednávanej veci žalobca mal v konaní úspech o X XXX,XX eur a dôvodne podal žalobu aj o X XXX,XX eur, čo spolu predstavuje približne polovicu uplatnenej pohľadávky, teda X XXX,XX eur a neúspešný bol v
rozsahu XX XXX,XX eur, preto na prejednávanú vec možno aplikovať ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. o trovách konania. Toto zákonné ustanovenie nepredpokladá, že pomer úspechu a neúspechu musí byť úplne rovnaký. Môže byť úspech len čiastočný a pomer úspechu a neúspechu, alebo pomer dôvodnosti podania žaloby a nedôvodnosti nemusí byť rovnaký.
Odvolací súd preto podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o trovách konania ako vecne správne, pretože súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., správne.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalovaný nebol v tomto odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a úspešnému žalobcovi okrem trov právneho zastúpenia preukázateľné iné trovy tohto odvolacieho konania nevznikli, avšak do rozhodnutia odvolacieho súdu žalobca trovy právneho zastúpenia nevyčíslil, preto podľa § 151 ods. 1, 2 O.s.p. ich odvolací súd nemohol žalobcovi priznať.
Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3.0, čiže jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.