Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/50/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej: W. Ň., O.. XX.X.XXXX, U. XX, XXX XX M. v konaní o zaplatenie 1.242,30 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie v časti istiny vo výške 521,68 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 521,68 € od 13.8.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovanú z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 720,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 720,62 € od 13.8.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 23,84 €; ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.2.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.242,30 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania titulom nezaplatenia ceny poskytovaných služieb v zmysle Zmluvy o pripojení č. A3051234 a jej Dodatku zo dňa 29.5.2007 a Zmluvy o pripojení č. A4607614 a jej Dodatku zo dňa 28.9.2009.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 7.6.2012 pod číslom konania -46 platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradila trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde.

Žalovaná podaným odporom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 2.7.2012 uviedla, že žiadny pokus o pokonávku doručeným nemala. Toho času je samoživiteľka rodiny s troma deťmi, jej čiastočné splátky však išli podľa finančnej situácie, ale boli podstatne inšie ako uvádza spoločnosti Orange Slovensko. Do konca roka 2011 som už zaplatila sumu cca 350,-€.

Nakoniec ma zaráža fakt, že spoločnosť Orange aj napriek tomu, že vie o zakotvenej neprijateľnej zmluvnej pokute, na ktorú si nárokuje protiprávne, preto som ochotná zaplatiť sumu, ktorú som pretelefonovala v rámci mojich mobilov z času, keď som ešte podnikala, ale zmluvnú pokutu nie.

Žalobca písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 2.8.2012 - Vyjadrenie k odporu uviedol, že odpokyňa v odpore uvádza vykonanie úhrad do roku 2011 v celkovej výške 350,-€.

Navrhovateľ zohľadnil vykonané úhrady pred podaním žaloby vo výške 150,-€; odporkyňa uhradila po podaní žaloby na súd splátku 50,-€ dňa 16.4.2012 a druhú splátku vo výške 50,-€ dňa 25.5.2012.

Žalobný návrh v časti za poskytnuté služby vo výške 100,-€ berú späť a v tejto časti žiada žalobca, aby súd konanie zastavil.

Zároveň žiadajú v snahe predísť procesnej neistote pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody o pripustenie zmeny návrhu na začatie súdneho konania v časti zmluvnej pokuty vo výške 995,82 €.

Napriek odlišnému názoru širokej právnickej verejnosti v súvislosti s ústavnosťou uvedeného ustanovenia sa javí ako legitímna požiadavka nepriznávať oprávnenému z titulu neplatnej zmluvnej podmienky ani časť paušalizovanej náhrady škody, podľa výkladu o nemožnosti moderovať zmluvnú pokutu, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, avšak nie je možné spravodlivo požadovať od navrhovateľa vzdanie sa reálneho nároku na náhradu škody spôsobenej odporcom.

Z vyššie uvedeného dôvodu žiadajú, aby súd priznal okrem sumy za neuhradené služby vo výške 146,48 € aj nárok na zaplatenie sumy 574,14 €; ktorý si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje do výšky škody v súlade s ust. čl. 3 bod 3.7 Dodatku, ktorá podľa názoru navrhovateľovi preukázateľne vznikla.

Na základe vyššie uvedeného berie žalobca podľa svoj návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 421, € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,% denne zo sumy 421,68 € od 13.8.2010 do zaplatenia späť a žiadajú, aby súd konanie v tejto časti zastavil a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 720,62 € s príslušenstvom.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Súhlas so späťvzatím žaloby žalovanou súd nežiadal vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej, preto súd v súlade s vyššie uvedenými citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v časti istiny vo výške 521,68 € (pozostávajúci zo sumy 100,-€ za telefónne služby a sumy 421,68 € za náhradu škody) konanie zastavil.

Na pojednávanie konané dňa 20.12.2012 sa neustanovil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 13.12.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadril súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu v zmysle predložených listinných dôkazov.

Neustanovila sa žalovaná, u ktorej doručenie predvolania na pojednávanie bolo riadne preukázané dňa 29.10.2012 bez ospravedlnenia a vyjadrenia sa k veci.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.

Zo Zmluvy o pripojení č. A3051234 zo dňa 29.5.2007 a zo Zmluvy o pripojení č. A4607614 zo dňa 28.9.2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky vyplýva, že žalobca vypožičal žalovanej tri kusy SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.

SIM kartám boli priradené telefónne účastnícke čísla 0918384072, 0918384073 a 0917206273.

Žalobca pri uzavretí vyššie uvedených Zmlúv o pripojení zavrel Dodatok k Zmluve č. A3051234 v zmysle, ktorého odpredal žalovanej dva kusy mobilných telefónov značky Nokia 5200 za kúpnu cenu 16,27 € / kus a pri zavretí Dodatku k Zmluve č. A4607614 odpredal žalovanej mobilný telefónu značky Sony Ericsson W595s za kúpnu cenu 1,-€.

Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilných telefónov a nároku na jej doplatenie upravujú vyššie uvedené Dodatky.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedených Zmlúv o pripojení a ich Dodatkov sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vydané v súlade so z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Článok 4 Všeobecných obchodných podmienok, Doba platnosti a ukončenie zmluvy, bod 4.1. zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Platnosť zmluvy zaniká - a) dohodou zmluvných strán, b) odstúpením od zmluvy, c) výpoveďou zo strany účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko, a.s.

Bod 4.4. písmeno a), spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy ak: a) účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti, d) účastník opakovane dva a viackrát používa služby v rozpore so zmluvou a týmito Všeobecnými podmienkami alebo iným protiprávnym spôsobom používa služby alebo ak opakovane dva a viackrát porušuje podmienky zmluvy.

Článok 11 Všeobecných obchodných podmienok, Cena a platobné podmienky, bod 11.6., spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní.

Bod 11.8., spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby.

Bod 11.14., spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Z faktúry - daňový doklad č. 8537217111 zo dňa 22.4.2010 vyplýva, že za poskytnuté služby v sieti Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0918384073 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 112,01 € s dátumom splatnosti do 6.5.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8537217109 zo dňa 22.4.2010 vyplýva, že za poskytnuté služby v sieti Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917206273 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 178,03 € s dátumom splatnosti do 6.5.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8537217109 zo dňa 22.4.2010 vyplýva, že za poskytnuté služby v sieti Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917206273 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 120,-€ s dátumom splatnosti do 6.5.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 1007296549 zo dňa 22.5.2010 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej upomienku vo výške 1,33 € s dátumom splatnosti do 5.6.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8537726769 zo dňa 22.5.2010 vyplýva, že za poskytnuté služby v sieti Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0918384072 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 24,85 € s dátumom splatnosti do 5.6.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8537726770 zo dňa 22.5.2010 vyplýva, že za poskytnuté služby v sieti Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0918384073 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 64,21 € s dátumom splatnosti do 5.6.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8537726768 zo dňa 22.5.2010 vyplýva, že za poskytnuté služby v sieti Orange Slovensko, a.s. číslo telefónnej stanice 0917206273 žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 100,14 € s dátumom splatnosti do 5.6.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8538237594 zo dňa 22.6.2010 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej odpojenie telefónnej stanice č. 0918384073 v sume 3,95 € s dátumom splatnosti do 6.7.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8538237593 zo dňa 22.6.2010 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej odpojenie telefónnej stanice č. 0918384072 v sume 3,95 € s dátumom splatnosti do 6.7.2010.

Z faktúry - daňový doklad č. 8538237592 zo dňa 22.6.2010 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej služby + odpojenie telefónnej stanice č. 0917206273 v sume 17,98 € s dátumom splatnosti do 6.7.2010.

Žalovaná si riadne a včas neplnila povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení č. A3051234 a jej Dodatku zo dňa 29.5.2007 a zo Zmluvy o pripojení č. A4607614 a jej Dodatku zo dňa 28.9.2009 za obdobie od 22.4.2010 do 22.6.2010, čím porušila zmluvné podmienky.

Žalobca listom - Pokus o pokonávku zo dňa 29.7.2010 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky v celkovej výške 1.392,30 € pozostávajúce z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické služby vo výške 396,48 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 995,82 € a žiadal, aby žalovaná uhradila vyššie uvedenú pohľadávku najneskôr do 12.8.2010 na účet TatraBanka Bratislava, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX alebo ING Banke, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX.

Podľa veta prvá, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že rozoznáva zmluvy, ktoré sú v ňom upravené, ako záväzkový typ a zmluvy ostatné (inominátne). Na vznik inominátnej zmluvy (nepomenovanej) sa ako minimálny predpoklad vyžaduje, aby strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov a ak tak neurobili zmluva nie je uzavretá.

Z predmetných Zmlúv o pripojení č. A3051234 a jej Dodatku zo dňa 29.5.2007 a Zmluvy o pripojení č. A4607614 a jej Dodatku zo dňa 28.9.2009 písomne uzatvorených medzi účastníkmi konania jednoznačne vyplýva záväzok žalobcu vypožičať žalovanej mikroprocesorové karty SIM v počte 3 kusy a odpredaj troch kusov mobilných telefónov za podmienečne zníženú kúpnu cenu a u žalovanej záväzok zaplatiť dohodnutú cenu v lehote splatnosti faktúr.

Vyššie uvedené písomne uzatvorené Zmluvy o pripojení a ich Dodatky v dostatočnej miere precizácie vymedzili predmet záväzkov účastníkov zmluvy.

Žalovaná si svoje záväzky voči žalobcovi nesplnila v lehotách splatnosti faktúr, čím jej záväzok voči žalobcovi tak predstavuje sumu po späťvzatí žalobu žalobcom vo výške 521,68 € sumu 720,62 €.

Súd vykonaným dokazovaním z predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že nárok žalobcu v časti istiny vo výške 720,62 € je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 720,62 €.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovanou vznikol žalobcovi nárok v zmysle a .

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Medzi žalobcom a žalovanou bol v zmysle Všeobecných podmienok zmluvne dohodnutý úrok z omeškania podľa článku 11, bod 11.14. vo výške 0,05% zo splatnej ceny poskytnutej alebo požadovanej služby žalovanou za každý deň omeškania až do zaplatenia, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca bol v tomto konaní úspešný vo výške 66%; žalovaná vo výške 34%; preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 32% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 74,50 €, t.j. sumu 23,84 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.