Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-126-2012.pdf
PDF · 77.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/126/2012
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Dunajská 15/ A, 811 08 Bratislava, IČO: 35962682, zast. a/k/z/a/ advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Tajovského 5, 010 01 Žilina, IČO: 47239000, proti odporkyni: X. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, E.- E., toho času bytom J. M. 7, G. Y. K., XXX XX K v konaní o zaplatenie sumy 475,82 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:
Odporkyňa j e p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 475,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 289,93 € od 11.8.2009 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 185,89 € od 15.10.2009 do zaplatenia, trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 6,63 € a trovy právneho zastúpenia v sume 81,66 € a to všetko na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., číslo XXXXXXXXXX/XXXX v mesačných splátkach po 30 € splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom december 2012 a to pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade omeškania alebo nedostatočného plnenia čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.7.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť mu sumu 475,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 289,93 eur od 11.8.2009 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 185,89 eur od 15.10.2009 do zaplatenia s poukazom na nesplnenie záväzku odporkyne vrátiť navrhovateľovi poskytnutý úver spolu s navýšením podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 0340820039 uzatvorenej dňa 11.8.2008 medzi navrhovateľom a odporkyňou.
Dňa 30.11.2012 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na schválenie súdneho zmieru uzatvoreného medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení: Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 475,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 289,93 € od 11.8.2009 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 185,89 € od 15.10.2009 do zaplatenia, trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 6,63 € a trovy právneho zastúpenia v sume 81,66 € a to všetko na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., číslo XXXXXXXXXX/XXXX v mesačných splátkach po 30 € splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom december 2012 a to pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade omeškania alebo nedostatočného plnenia čo i len jednej splátky.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 veta prvá OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods. 4 veta prvá OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2008 (dátum uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2008, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2008, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 4 ods. 1 Z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného ku dňu 11.8.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 Z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného ku dňu 11.8.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť
spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinný ku dňu 11.8.2009 (vznik omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinný ku dňu 11.8.2009 (vznik omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinný ku dňu 11.8.2009 (vznik omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s prihliadnutím k uzavretému súdnemu zmieru medzi účastníkmi konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, teda uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania schválil, pričom mal za to, že povaha veci v tomto prípade - uplatňovanie nároku na základe nesplnenia povinností z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, skončenie konania súdnym zmierom pripúšťa a uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Súčasťou uzavretého súdneho zmieru medzi účastníkmi konania bola aj otázka náhrady trov konania, z tohto dôvodu neprichádzalo do úvahy rozhodnutie súdu v zmysle § 146 ods. 2 písm. b) OSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie prípustné nie je ( § 202 ods. 3 písm. h) OSP).