Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cpr/2/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: S. D., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX, zastúpeného JUDr. Jánom Vaškom, advokátom v Prievidzi, Podjavorinskej 3, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.289,25 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 77,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 276,16 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Vašku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.223,- eur z dôvodu mimoriadneho zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Uviedol, že dňa XX.X.XXXX bol účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej utrpel ťažké zranenia a musel sa podrobiť viacerým operáciám. Poistnú udalosť nahlásil odporcovi, u ktorého mal vodič S. H. vozidlo poistené. Odporca mu vyplatil náhradu za bolesť, ktorú mu krátil o 25% z dôvodu, že bol spolujazdcom vodiča, ktorý bol pod vplyvom alkoholu. V súvislosti so sťažením spoločenského uplatnenia mu boli vystavené posudky na 150 bodov (2.9.2011) a na 400 bodov (dňa 8.3.2012). Odporca mu vyplatil sumu 6.446,25 eur (po krátení). Dňa 20.3.2012 mu bol priznaný invalidný dôchodok od 28.7.2010. Podľa navrhovateľa sú u neho dôvody hodné osobitného zreteľa, preto odporcovi dal návrh na uzavretie dohody podľa , ten však jeho návrh odmietol. Navrhovateľ uviedol, že úraz utrpel vo veľmi mladom veku po ukončení štúdia na strednej škole, je podstatným spôsobom obmedzený v zaradení sa do pracovného procesu, napriek veľkej snahe a spolupráci s úradom práce si nemôže nájsť žiadnu prácu. Pre trvalé následky úrazu nie je schopný vykonávať práce v záhrade rodinného domu, v ktorom spolu s rodičmi býva, ani pri jeho údržbe, pretože v rukách neudrží rýľ, motyku, lopatu alebo krompáč. V návrhu tiež uviedol, že pred úrazom sa rekreačne venoval tenisu, cyklistike, plávaniu, teraz tieto činnosti nemôže vykonávať buď vôbec alebo len obmedzene. Veľkým obmedzením pre neho je aj to, že po úraze celkom

stratil čuch. Na základe uvedených dôvodov považoval za primerané zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 3.223,- eur (po krátení).

Na pojednávaní navrhovateľ dodal, že v dôsledku úrazu má nefunkčné prsty na ľavej ruke, okrem palca a ukazováka. Podľa vyjadrení lekárov sa tento jeho stav už zmeniť nedá. Dodal tiež, že pred úrazom sa v zime rekreačne venoval hokeju, teraz sa môže len korčuľovať, pretože neudrží v ruke hokejku. Taktiež chodieval plávať, ale ani tomu sa už venovať nemôže, keďže mal zlomenú kľúčnu kosť aj lakeť a má oslabenú celú ľavú ruku.

Odporca v konaní uviedol, že na základe povinného zmluvného poistenia, ktoré mal u neho uzavreté vodič vozidla S. H., poskytol navrhovateľovi plnenie z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 6.446,25 eur. Ide o plnenie na základe dvoch posudkov vo výške 150 a 400 bodov. Poistné plnenie navrhovateľovi krátil o 25%, pretože bol spolujazdcom vodiča, ktorý jazdil pod vplyvom alkoholu. So zvýšením náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50% nesúhlasil z dôvodu, že takéto navýšenie pripadá do úvahy, ak ide o najzávažnejšie poškodenie zdravia, pričom podľa jeho názoru v prípade navrhovateľa o takýto prípad nejde. Návrh navrhovateľa žiadal zamietnuť, pretože poškodenie zdravia u navrhovateľa nie je také závažné, aby vyžadovalo zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením obsahu uznesenia OR PZ v N. zo dňa XX.X.XXXX ČVS: V.-XXXX/OVK-N.-XXXX, oznámenia o škodovej udalosti poškodeným, oznámenia o poistnom plnení, posudkov o sťažení spoločenského uplatnenia navrhovateľa, rozhodnutia Sociálnej poisťovne Bratislava o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľovi, odborného posudku o invalidite navrhovateľa, návrhu dohody o zvýšení náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, stanoviska odporcu zo 6.6.2012, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľ sa dňa XX.X.XXXX viezol ako spolujazdec vo vozidle zn. W. XX EČV: N.-XXXBD, ktoré riadil S. H.. Vodič nezvládol riadenie, v ľavotočivej zákrute prešiel do protismeru, zišiel mimo vozovku, narazil do stromov a prevrátil sa na strechu. Vodič pri tejto nehode zahynul a navrhovateľ utrpel vážne zranenia. Príčinou dopravnej nehody bolo nezvládnutie vedenia vozidla vodičom S. H. v dôsledku neprimeranej rýchlosti a požitého alkoholu 2,14 ‰ v krvi. Tieto skutočnosti preukazuje uznesenie ORPZ v N. ČVS: V.- XXXX/OVK-N.-XXXX zo dňa 20.1.2010. Navrhovateľ utrpel zranenia - nešpecifikovaný N., T. I. W. H., zlomenina sánky s posunom, zlomenina spánkovej kosti, prerušenie šliach prstov, zlomenina J. O. V. a článkov prstov, pre ktoré sa podrobil niekoľkým operáciám. Posudkom zo dňa 2.9.2011 bolo ohodnotené sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľa 150 bodmi a posudkom zo dňa 7.3.2012 400 bodmi (kompletná stratu čuchu). V súvislosti s povinným zmluvným poistením za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré mal vodič S. H. uzavreté s odporcom, navrhovateľ oznámil škodovú udalosť odporcovi. Odporca navrhovateľovi vyplatil sumu 6.382,94 eur z titulu bolestného a sumu 6.446,25 eur z titulu náhrady sťaženia spoločenského uplatnenia, pričom túto náhradu mu krátil o 25% z dôvodu (plná výška náhrady za SSU predstavuje 8.595,- eur), že navrhovateľ bol spolujazdcom vodiča, ktorý jazdil pod vplyvom alkoholu. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne D. zo dňa 20.3.2012 bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok vo výške 267,90 eur mesačne od 28.7.2010. Podľa posudku o invalidite navrhovateľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 45%. Podľa tohto posudku navrhovateľ môže vykonávať prácu len v prostredí bez nadmerného zaťaženia ľavej hornej končatiny, ľahké robotnícke práce. Navrhovateľ predložil listom zo dňa 13.4.2012 odporcovi návrh na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%. Odporca listom zo dňa 6.6.2012 navrhovateľovi oznámil, že nenastal dôvod na priznanie požadovaného navýšenia požadovanej náhrady. Navrhovateľ sa preto so svojím nárokom obrátil na súd.

Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že v dôsledku utrpeného úrazu je obmedzovaný vo svojom súčasnom živote oproti predchádzajúcemu obdobiu. V konaní uviedol, že v minulosti sa rekreačne venoval tenisu, cyklistike, plávaniu, hokeju, loptovým hrám. S týmito aktivitami po úraze podľa vlastného vyjadrenia musel skončiť, pretože má nefunkčné prsty ľavej ruky (okrem palca a ukazováka), v dôsledku čoho má poškodenú úchopovú funkciu ruky. Okrem toho je obmedzovaný aj v oblasti bežného

života. V súčasnosti žije s rodičmi v rodinnom dome a kvôli následkom úrazu nemôže pomáhať pri údržbe, opravách domu, ani pri prácach v záhrade, čo predtým bežne robieval. Výrazným spôsobom je navrhovateľ obmedzovaný v oblasti pracovného uplatnenia. Pre znefunkčnenie ľavej ruky má navrhovateľ problém nájsť si zamestnanie. Úraz utrpel vo veku 20 rokov, krátko po ukončení štúdia na strednej škole. Po úraze je stále nezamestnaný, jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok. Navrhovateľ absolvoval viaceré rehabilitácie, jeho stav sa však nezlepšil. Výrazné obmedzenie navrhovateľa v živote predstavuje aj úplná strata čuchu.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytovateľ náhrady a poškodený môžu uzatvoriť dohodu o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, a to aj nad výšku náhrady ustanovenej v ; ako ide o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, dohodu s poškodeným môže uzatvoriť poisťovateľ alebo Slovenská kancelária poisťovateľov.

Podľa poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na súde, ak sa podal návrh na uzatvorenie dohody podľa odseku 1 a do troch mesiacov od jeho podania sa neuzatvorila dohoda podľa odseku 1 a neuspokojili sa nároky poškodeného.

Podľa v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, i keď nie v celom rozsahu. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ pri dopravnej nehode, ktorú spôsobil poistený odporcu, utrpel viaceré zranenia, v dôsledku čoho mu vznikla škoda na zdraví. Podľa poisťovateľ uhrádza za poisteného poškodenému náhradu škody na zdraví. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému a poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. Na základe toho teda vzniká navrhovateľovi nárok na poskytnutie plnenia voči odporcovi z titulu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. S poukazom na uvedené je preto v konaní daná pasívna legitimácia odporcu.

Pokiaľ ide o samotný nárok navrhovateľa, v konaní nebolo sporné, že navrhovateľ utrpel zranenia pri dopravnej nehode, ktorú spôsobil poistenec odporcu. Tým je základ nároku navrhovateľa na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia preukázaný. Navrhovateľ si uplatnil mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 3.223,- eur, čo predstavuje 50% základného bodového ohodnotenia za 550 bodov. V uvedenej sume je zohľadnené aj krátenie o 25%. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že v danej veci ide o prípad hodný osobitného zreteľa a je možné mimoriadne zvýšiť náhradu škody za sťaženie spoločenského uplatnenia. Pri určení výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia súd zohľadnil charakter následkov úrazu, ktorými navrhovateľ

trpí, obmedzenia v bežnom živote, ktoré navrhovateľa následkom zdravotných ťažkostí súvisiacich s poškodením zdravia pri nehode postihujú, vek navrhovateľa a životné podmienky v mieste jeho bydliska. Navrhovateľ utrpel zranenia vo veľmi mladom veku 20 rokov krátko po skončení štúdia na strednej škole a následky zranení ovplyvňujú spôsob jeho obvyklého života či už v pracovnej, športovej alebo rodinnej oblasti. Žije s rodičmi v rodinnom dome, je obmedzovaný pri prácach súvisiacich s údržbou a opravách domu, taktiež je obmedzený aj pri prácach v záhrade. V konaní bolo zistené, že navrhovateľ sa rekreačne venoval tenisu, cyklistike, plávaniu, hokeju. V dôsledku obmedzenej funkčnosti ľavej ruky sa týmto aktivitám už venovať nemôže. Veľmi výrazne je navrhovateľ v súvislosti s následkami zranení obmedzovaný v pracovnej oblasti. Bol mu priznaný čiastočný invalidný dôchodok, pre zdravotné postihnutie má značne sťaženú možnosť nájsť si zamestnanie, je stále nezamestnaný, evidovaný na úrade práce. Jeho jediný príjem tvorí len invalidný dôchodok v sume 282,- eur mesačne. Prognóza do budúcnosti je skôr nepriaznivá, nie je predpoklad zlepšenia jeho zdravotného stavu v súvislosti s funkčnosťou ľavej ruky. Vzhľadom na vek navrhovateľa je to veľmi výrazný zásah do jeho života. Významný handicap v živote navrhovateľa predstavuje aj úplná strata čuchu, ktorá ho v dôsledku nehody postihla. Po zhodnotení všetkých uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 20% základného bodového ohodnotenia po zohľadnení krátenia o 25%, čo je suma 1.289,25 eur. Spolu s doteraz poskytnutým plnením v sume 6.446,25 eur predstavuje náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľa sumu 7.735,50 eur. Náhradu v takejto výške súd považuje za primeranú obmedzeniam, ktoré navrhovateľa v dôsledku úrazu utrpeného pri dopravnej nehode, postihujú. Súd teda rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.289,25 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zvýšenia náhrady za sťažené spoločenské uplatnenie vo výške 3.223,- eur. Vzhľadom k vyššieuvádzaným dôvodom súd považoval jeho návrh v časti presahujúcej sumu 1.289,25 eur za nedôvodný, a preto návrh v tejto časti zamietol.

Navrhovateľ je v konaní oslobodený od súdnych poplatkov podľa h) o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov. Súd preto uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok podľa odporcovi.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal síce v konaní čiastočný neúspech, ale vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu, má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy mu vznikli v súvislosti s právnym zastúpením vo výške 276,16 eur za 4 úkony právnej pomoci po 61,41 eur a 4 x paušál po 7,63 eur. Výška trov právneho zastúpenia bola určená zo sumy priznanej súdom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.