Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-296-2012.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Subarea
4P/296/2012
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnej veci mal. N. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. R., ul. R. č. XX, zast. kolíznym opatrovníkom Mestom Stará Ľubovňa, dieťa rodičov U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX, t.č. bytom K. R., ul. R. č. XX a Z. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. R., ul. R. č. XX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, v konaní o vydanie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e rodičom maloletého dieťaťa Z. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. R., ul. R. č. XX a U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX, t.č. bytom K. R., ul. R. č. XX o d o v z d a ť maloleté dieťa N. U., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Detského domova, Továrenská 19/5, 059 01 Spišská Belá.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni podal na tunajší súd návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil rodičom mal. dieťaťa odovzdať maloletú N. U., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Detského domova, Továrenská 19/5, Spišská Belá.
Podaný návrh odôvodnil tým, že na úseku sociálnoprávnej ochrany detí vedie spis maloletých detí U. - U., nar. XX.XX.XXXX, N., nar. XX.X.XXXX, B., nar. X.X.XXXX a N., nar. XX.X.XXXX od 30.10.2012 a to z dôvodu podozrenia zo zanedbávania starostlivosti o maloleté deti. V uvedený deň úrad práce telefonicky kontaktovala ošetrujúca lekárka maloletých detí MUDr. Demjanová, ktorá požiadala o prešetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine maloletých detí U. a to so zameraním na to, či majú deti dostatok potravy a či matka má zásoby sójového mlieka pre najmladšie dieťa. V ten istý deň bola v rodine vykonaná návšteva, pri ktorej úrad práce zistil nedostatky v starostlivosti o maloleté deti. Počas rozhovoru p. Z. U. uviedla, že dcére N. podáva kravské trvanlivé mlieko z obchodu a nie sójové, sójové mlieko matka doma nemala, udávala, že dcéra z neho vracala a mala hnačky. Hygiena domácnosti bola na nižšej úrovni, rovnako aj hygiena ostatných maloletých detí, ktoré boli oblečené v špinavom odeve. Zásoby potravín v domácnosti rodičov maloletých detí neboli žiadne, matka aj stará matka detí p. F. A. uviedli, že potraviny doma nemajú kvôli potkanom, ktoré by ich znehodnotili, ďalej uviedli, že potraviny, ktoré rodičia zakupujú, majú uskladnené v domácnosti starej matky, kde aj chystajú stravu pre maloleté deti. Matka maloletých detí mala doma taktiež predpisy od ošetrujúcej lekárky, ktoré boli nevyzdvihnuté. Uviedla, že ich nevyzdvihla, nakoľko nemala finančné prostriedky. Na základe zistených skutočností úrad práce začal vykonávať opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately smerujúce k zdravému fyzickému, psychickému a sociálnemu vývinu mal. detí z dôvodu zistených nedostatkov pri poskytovaní starostlivosti zo strany ich rodičov. Rodičia maloletých detí boli na zistené nedostatky upozornení, dňa 31.10.2012 úrad práce telefonicky informoval ošetrujúcu lekárku maloletých detí o zisteniach v rodine a v ten istý deň od nej vyžiadal písomnú správu o
všetkých štyroch maloletých deťoch U., taktiež bola správa o rodine vyžiadaná z Mesta Stará Ľubovňa. Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podalo oddeleniu štátnych sociálnych dávok podnet na poukazovanie prídavku na maloleté deti Mestu Stará Ľubovňa, nakoľko počas návštevy v rodine boli zistené skutočnosti nasvedčujúce neúčelnému a nehospodárnemu využívaniu prídavkov na maloleté deti. Dňa 5.11.2012 úrad práce začal konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia - dohľadu nad výchovou maloletých detí, taktiež opakovane kontaktoval ošetrujúcu lekárku maloletých detí, ktorá uviedla, že N. U. bola od 2.11.2012 hospitalizovaná na detskom oddelení Ľubovnianskej nemocnice. Dňa 14.11.2012 obdŕžal úrad práce oznámenie Ľubovnianskej nemocnice, n.o, v ktorom sa uvádza, že maloleté dieťa malo pri predchádzajúcom prepustení z nemocnice dňa 27.8.2012 váhu 3620g, pri hospitalizácii dňa 2.11.2012 bola váha u dieťaťa 3380g, dieťa bolo zahlienené, sucho kašlalo, malo riedku stolicu, neprospievalo, malo starecký výraz tváre, bolo dehydrované, preto bola jeho hospitalizácia nutná. Zároveň bolo nemocnicou podané na orgány činné v trestnom konaní oznámenie na rodičov dieťaťa pre podozrenie zo zanedbávania starostlivosti o mal. dieťa. Túto vec polícia toho času preveruje ako podozrenie zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Zo správy ošetrujúcej lekárky maloletého dieťaťa zo dňa 14.11.2012 vyplýva, že maloletá N. bola od narodenia opakovane hospitalizovaná pre ťažké respiračné infekty, hnačky, neprospievanie, bola nutná hospitalizácia dieťaťa v Poprade, Košiciach aj v Bratislave, je vyslovené podozrenie na vrodenú metabolickú poruchu, stav dieťaťa ešte nie je doriešený.
Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately naďalej monitorovalo situáciu v rodine, dňa 29.11.2012 bolo telefonicky úradu práce oznámené, že maloletá N. bola z hospitalizácie prepustená do rodinného prostredia dňa 26.11.2012 s váhou 4110g. Návšteva v rodine bola zamestnancami úradu práce vykonaná dňa 30.11.2012. Počas tejto návštevy neboli zistené nedostatky v starostlivosti o dieťa, dieťa bolo čisto oblečené, matka preukázala pre dieťa zásoby sójového mlieka, matka bolo upozornená na spoluprácu s ošetrujúcou lekárkou dieťaťa. Ďalšia návšteva v rodine bola vykonaná dňa 12.12.2012, matka maloletej uvádzala, že sa akurát s dcérou chystá k lekárke, nakoľko dieťa soplí, kašle, opakovane má riedke stolice a celú noc zvracalo. Matka dieťaťa bola požiadaná, aby ukázala zásoby sójového mlieka, pre dieťa, na čo matka uviedla, že mlieko jej došlo a chce si ho dať predpísať. Následným telefonickým kontaktom s ošetrujúcou lekárkou dieťaťa bolo zistené, že matka doniesla dieťa na ošetrenie v zlom stave, opakovane bol zaznamenaný úbytok váhy, dieťa vážilo okolo 3400 gramov a bolo ošetrujúcou lekárkou opäť odoslané na hospitalizáciu.
V správe Ľubovnianskej nemocnice zo dňa 13.12.2012 sa uvádza, že hmotnosť dieťaťa pri príjme je 3400 gramov, dieťa je výrazne dystrofické, má starecký výraz tváre, je dehydrované, matka o dieťa nezvláda starostlivosť, nezabezpečuje mu riadnu výživu a starostlivosť, ktorú si vyžaduje. Počas hospitalizácie dieťa prospieva má chuť do jedla. Vzhľadom na tieto skutočnosti odporúča nemocnica dieťa umiestniť do zariadenia. Matka maloletého dieťaťa na tunajšom oddelení dňa 12.12.2012 uviedla, že nezvláda starostlivosť o N., manžel jej nijako nepomáha, odišiel a toho času sa podľa jej informácií zdržiava v obci U..
Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa nie sú schopní maloletej dcére N. zabezpečiť riadnu starostlivosť primeranú jej zdravotnému stavu, neplnia si svoje rodičovské povinnosti, zanedbávajú starostlivosť o maloletú dcéru N., nezabezpečujú dieťaťu odporúčanú stravu, keďže počas terénnej sociálnej práce v rodine dieťaťa bolo opakovane zistené, že rodičia nemajú zabezpečené pre dieťa odporúčané sójové mlieko, dieťa je opakovane hospitalizované v zlom zdravotnom stave, pričom počas opakovaných hospitalizácii boli u dieťaťa zaznamenané prírastky na váhe a po návrate do rodinného prostredia dieťa opakovane schudlo a jeho zdravotný stav sa zhoršil.
Uznesením č.k. 4P/296/2012-12 dňa 19.12.2012 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Mesto Stará Ľubovňa.
Podľa § 74, ods. 1, O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1, O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenia na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa ods. 2, cit. zákonného ustanovenia návrh má okrem náležitosti návrhu podľa § 79, ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežné ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejme, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods. 1 písm. b/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Účelom predbežného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je dočasná úprava pomerov účastníkov.
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie predbežného opatrenia nemusí byť ani dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním predbežného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi predbežným opatrením a konečným rozhodnutím. Predbežné opatrenie by nemohlo plniť funkciu okamžitej i keď, len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov. Platí to pre takéto predbežné opatrenia, ktorých cieľom má byť dočasná úprava pomerov i pre také, ktorými sa má zabezpečiť budúci výkon rozhodnutia pred jeho zmarením.
Predbežné opatrenie možno vydať pred začatím konania (§ 74 O.s.p.) alebo po začatí konania (§ 102 O.s.p.). V oboch prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov.
Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Predbežné opatrenie musí mať preto vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe. Od predmetu prebiehajúceho konania alebo konania, ktoré len začne podaním žaloby, okrem iného závisí aj spôsob, akým sa má obmedziť časové trvanie predbežného opatrenia.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že rodina maloletého dieťaťa je vedená v evidencii oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od októbra 2010 z dôvodu zanedbávania starostlivosti o mal. deti. Najmladšia N. bola opakovane hospitalizovaná, vždy s podstatným úbytkom váhy. Dieťa vo veku 8-mesiacov vážilo pri poslednej hospitalizácii 13.12.2012 3400 gramov.
Uvedené skutočnosti vyplývajú aj zo správ Ľubovnianskej nemocnice, n.o. zo dňa 12.11.2012 a 13.12.2012, z ktorej okrem iného vyplýva, že dieťa bolo pri príjme do nemocnice výrazne dystrofické, má starecký výraz tváre, dehydrované a matka nezvláda starostlivosť o mal. dieťa, nezabezpečuje mu riadnu výživu a starostlivosť, ktorú si dieťa vyžaduje.
Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že rodičia nie sú schopní mal. dcére zabezpečiť riadnu starostlivosť primeranú jej veku a zdravotnému stavu, neplnia si svoje rodičovské povinnosti, nezabezpečujú dieťaťu odporúčanú stravu. Dieťa je opakovane hospitalizované v zlom zdravotnom stave, počas hospitalizácie vždy priberie ale po návrate do rodinného prostredia opakovane chudne a zdravotný stav sa mu zhoršuje.
Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod na poskytnutie ochrany dieťaťu predbežným opatrením.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1, písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože ide o konanie, ktoré možno začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva
do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu
ktorého smeruje.