Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-217-2012.pdf
PDF · 101.66 KB
No categories available
6C/217/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: Č. M., a.s., so sídlom Bratislava, D.U. V. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený I.Š. &. D. s.r.o., advokátska kancelária, T. U.. XX, 811 02 Bratislava proti odporcovi: A. R. K. U. N. K. , nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX/ X, 905 01 Senica, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C. G., pracovníčkou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Senica číslo konania 3Ro 130/2012 - 31
zo dňa 3.9.2012.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 11.10.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XXX,XX € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresnom súde Senica dňa 01.06.2012 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy X.XXX,XX € spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania voči odporcovi. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 05.12.2007 uzatvoril s odporcom zmluvu o spotrebnom úvere č. Z., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške X.XXX,XX € na financovanie osobného motorového vozidla zn. CITROEN EVASION. Zároveň navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 05.12.2007 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, na základe ktorej odporca previedol na navrhovateľa za účelom zabezpečenia všetkých jeho pohľadávok vlastnícke právo k predmetu financovania, teda k osobnému motorovému vozidlu. Nakoľko medzi navrhovateľom a odporcom došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu z titulu nesplnenia si povinností zo strany odporcu, zaslal navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 16.06.2009 určenie predčasnej splatnosti úveru ku dňu 15.06.2009, na základe ktorého navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky vo výške X.XXX,XX €. Nárok navrhovateľa po finančnom vyúčtovaní zo dňa 20.09.2010 vo výške X.XXX,XX bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do 10.10.2010. Odporca dlžnú sumu v lehote jej splatnosti nezaplatil navrhovateľovi a neurobil tak ani do dňa podania návrhu na súd.
Súd vo veci vydal dňa 03.09.2012 platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Súdne zásielky si na adrese trvalého bydliska nepreberal a iná adresa pobytu odporcu nebola známa, keďže sa toho času nachádza na neznámom mieste, ustanovil mu súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. na zastupovanie v danom konaní opatrovníčku.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, jeho neúčasť ospravedlnil právny zástupca s tým, že navrhovateľ súhlasí s rozhodnutím veci aj bez jeho účasti.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a ustanovenej opatrovníčky odporcu.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebnom úvere č. Z. zo dňa 05.12.2007, predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere zo dňa 12.12.2007, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. . XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 05.12.2007, faktúrami navrhovateľa, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.06.2009, finančným vyúčtovaním zo dňa 20.09.2010 a zistil tento stav veci:
Zmluvou o spotrebnom úvere č. Z. zo dňa 05.12.2007 mal súd preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ, zastúpený na základe plnomocenstva spoločnosťou K. s.r.o. Topoľčany, poskytol odporcovi ako dlžníkovi účelový spotrebný úver vo výške X.XXX,XX € na financovanie ojazdeného motorového vozidla zn. CITROEN EVASION. Kúpna cena vozidla predstavovala sumu X.XXX,XX €, pričom odporca uhradil vopred časť kúpnej ceny vo výške XXXX,XX €. Ďalej sa odporca zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných mesačných splátkach po XXX,XX €, celkom 36 splátok, so splatnosťou prvej splátky dňa 05.01.2008 a s konečnou splatnosťou spotrebného úveru 36 mesiacov od začiatku jeho čerpania. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 29,00 %. Zmluvné strany sa v zmluve dohodli, že ich právny vzťah sa bude riadiť Obchodným zákonníkom. Zmluva bola oboma účastníkmi riadne podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky navrhovateľa, resp. jeho splnomocneného zástupcu.
Z predpisu splátok k zmluve o spotrebnom úvere zo dňa 12.12.2007 súd zistil, že celkovo mal odporca zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX €, a to v 36 splátkach po XXX,XX €. Prvá splátka bola splatná dňa 12.01.2008 ( podľa predpisu splátok) , a všetky ďalšie vždy k 12. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Posledná splátka splatná dňa 12.12.2010.
Zo všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere súd zistil, že odporca sa o. i. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, zmluvné pokuty alebo iné pohľadávky, ktoré navrhovateľovi vzniknú na základe zmluvy, a to do 7 pracovných dní od ich vzniku, ak neurčí v jednotlivom platobnom doklade dlhšiu splatnosť. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi tiež všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávok navrhovateľa vzniknutých na základe zmluvy, vrátane výdavkov na realizáciu zabezpečovacích prostriedkov, pričom navrhovateľ je oprávnený na vymáhanie pohľadávok splnomocniť tretiu osobu. V prípade predčasnej splatnosti úveru v dôsledku omeškania odporcu čo i len s čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy po dobu 25 a viac dní, má navrhovateľovo právo od zmluvy odstúpiť, písomne odporcovi oznámiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru, a domáhať sa uspokojenia z odporcom poskytnutých zabezpečení úveru. V prípade omeškania odporcu s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká navrhovateľovi právo požadovať od odporcu zmluvnú pokutu v hodnote 0,1 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Navrhovateľ je oprávnený odporcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky XXX,XX € denne ako sankciu za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok. Všeobecné zmluvné podmienky boli odporcom riadne podpísané, čím odporca potvrdil, že bol s nimi oboznámený a súhlasí s nimi.
Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP zo dňa 05.12.2007 mal súd preukázané, že odporca na zabezpečenie všetkých pohľadávok navrhovateľa zo zmluvy o spotrebnom úvere, ako i na zabezpečenie všetkých ďalších nárokov vzniknutých navrhovateľovu v súvislosti s ňou, previedol na navrhovateľa vlastnícke právo k financovanému predmetu/vozidlu, ktorý prevod trvá od nadobudnutia vlastníckeho práva odporcom k vozidlu až do okamihu úplného uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok navrhovateľa. Počas tejto doby je ako vlastník vozidla v evidenciách zapísaný navrhovateľ a ako držiteľ vozidla odporca. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na uzatvorení zmluvy o výpožičke, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi na dohodnutú dobu financovaný predmet/vozidlo. V prípade predčasnej splatnosti úveru je navrhovateľ oprávnený financovaný predmet/vozidlo predať a dosiahnutý výťažok z predaja použiť na uspokojenie svojej zabezpečenej pohľadávky, ako aj nákladov spojených s jej uplatňovaním, vymáhaním, a realizáciou zabezpečovacieho prevodu práva. Zmluva bola navrhovateľom i odporcom riadne podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky navrhovateľa, resp. jeho splnomocneného zástupcu.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2010, splatná dňa 20.09.2010, mal súd preukázané, že navrhovateľ ako dodávateľ vyfakturoval odporcovi ako odberateľovi v zmysle zmluvných podmienok zmluvy č. XX/XXXXX a súvisiacej zmluvy o Zabezpečovanom prevode vlastníckeho práva úrok zo zostatku úveru vo výške XXX,XX €.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2010, splatná dňa 20.09.2010, navrhovateľ vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu zo spotrebného úveru v zmysle VZP v sume XXX,XX €.
Listom - určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 16.06.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že ku dňu 15.06.2009 určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého odporcovi, dôvodom ktorej sú pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi v sume celkom XXX,XX € (3x XXX,XX € + 1x XXX,XX €). Zároveň navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu zostatku úveru v sume X.XXX,XX €.
Z finančného vyúčtovania zo dňa 20.09.2010 súd zistil, že navrhovateľ predložil odporcovi finančné vyúčtovanie, v ktorom vyčíslil nedoplatok dlžníka na sumu X.XXX,XX € a to ako nárok navrhovateľa vo výške X.XXX,XX € krátený o sumu X.XXX,- € ako výťažok z predaja predmetu financovania a XXX,XX € ako nepriradené úhrady Zároveň navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu tohto nedoplatku v lehote do 10.10.2010.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne len v tej časti, ktorej súd vyhovel, teda iba v časti zaplatenia dlžnej sumy odporcom za poskytnuté finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX
V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola platne uzatvorená písomná úverová zmluva v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver X.XXX,XX €, určený na úhradu kúpnej ceny jazdeného motorového vozidla značky CITROEN EVASION. Poskytnutý úver mal odporca odporkyni splatiť spolu s úrokmi v 36 mesačných splátkach po XXX,XX €, prvá splátka splatná dňa 05.01.2008 ( podľa zmluvy) a posledná splátka splatná 36 mesiacov od začiatku čerpania úveru. Na zabezpečenie úveru navrhovateľa bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, čo znamenalo, že odporca previedol na navrhovateľa vlastnícke právo k financovanému predmetu/vozidlu, a v prípade, že odporca nebude poskytnutý úver splácať riadne a včas, mal navrhovateľ právo financovaný predmet/motorové vozidlo predať a svoju pohľadávku uspokojiť z výťažku z tohto predaja.
Keďže odporca si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, dostal sa voči navrhovateľovi do omeškania s úhradou jednotlivých splátok úveru a navrhovateľ následne v zmysle zmluvy o úvere vyhlásil celý úver odporcu dňom 15.06.2009 za splatný a v zmysle zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva - keď odporca na výzvu navrhovateľa celý splatný úver neuhradil - navrhovateľ financovaný predmet/motorové vozidlo predal tretej osobe.
Zároveň, okrem práva na zaplatenie celého splatného úveru vznikol navrhovateľovi tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v hodnote 0,1 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a zmluvnej pokuty do výšky XXX,XX € denne ako sankciu za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, t. j. celkove si navrhovateľ uplatnil sankciu vo výške XXX,XX € a nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy (vrátane zmluvnej pokuty) vo výške 9 % ročne.
Dlh odporcu v celkovej výške X.XXX,XX € (t.j. dlh po odpočítaní sumy XXXX,- € ako výťažku z predaja predmetu financovania a nepriradených úhrad celkove vo výške XXX,XX € , t. j - poistné plnenie Č. D. vo výške XXX,XX € a platba odporcu XX,XX €) pozostáva z neuhradených splátok úveru vo výške XXX,XX €, úroku zo zostatku úveru vo výške XXX,XX €, zmluvnej pokuty zo spotrebného úveru v zmysle VZP v sume XXX,XX € a zvyšku zostatku spotrebného úveru.
Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, súd rozhodoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka (ustanovenia Obchodného zákonníka predstavujú len užší rámec úpravy zmluvnej pokuty, širšia úprava zmluvnej pokuty sa nachádza v Občianskom zákonníku), podľa ktorých si zmluvné strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti môžu dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za porušenie jednotlivých ustanovení zmluvy.
S prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti však súd podľa § 3 Občianskeho zákonníka v spojení s § 39 Občianskeho zákonníka rozhodol, že zmluvná pokuta dojednaná medzi účastníkmi (0,1 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a zmluvná pokuta do výšky XXX,XX € denne ako sankcia za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok ) vyčíslená navrhovateľom na sumu XXX,XX € je neprimeraná vzhľadom na hodnotu úveru a výšku plnenia z predmetnej zmluvy prihliadnuc k tomu, že pohľadávka navrhovateľa je už dostatočne zabezpečená aj samotnou zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k financovanému predmetu - motorovému vozidlu.
Súd preto takto dojednané zmluvné pokuty považoval za dojednané v rozpore so zákonom i s dobrými mravmi, a teda v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za dojednané neplatne, a preto súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvných pokút zamietol.
Odporca v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietal a ani v konaní nijakým spôsobom nepreukázal, že by vzniknutý dlh navrhovateľovi uhradil v inej výške, než ako tvrdí navrhovateľ. Rovnako tak ani ustanovená opatrovníčka dlh odporcu nijakým spôsobom nespochybnila.
Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že odporca uhradil navrhovateľovi dlh z úveru vo výške X.XXX,XX €, a preto uložil odporcovi povinnosť túto sumu navrhovateľovi zaplatiť. V časti zaplatenia zmluvnej pokuty súd návrh zamietol.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to od 1.9.2009 do zaplatenia.
Súd uložil odporcovi vychádzajúc z § 142 ods. 3 O.s.p. povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XXX,XX pozostávajúcu zo súdneho poplatku v sume XXX,XX € a z trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX € (XXX,XX € + DPH za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu a režijný paušál k dvom úkonom právnej služby XX,XX € + DPH). Právny zástupca navrhovateľa v konaní preukázal, že je platcom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.