Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-16-2024.pdf
PDF · 102.07 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Segečovou, v spore žalobcu A. B. C. A., B., D. D. E. XX, XXXX F., G. H., právne zastúpený Momentum legal s.r.o., IČO: 47 258 586, so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava, proti žalovanej I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, XXX XX L. L., o zaplatenie 635,34,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 635,34,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,20,-EUR od 29.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 158,70,-EUR od 30.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 70,44,-EUR od 29.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 26,50,-EUR od 29.1.2022 do zaplatenia a zo sumy 273,50,-EUR od 1.3.2022 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 1.12.2023, domáhal v upomínacom konaní, uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu
- sumu vo výške 635,34,-EUR,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 106,20,-EUR od 29.10.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,70,-EUR od 30.11.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,40,-EUR od 29.12.2021 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 26,50,-EUR od 29.1.2022 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 273,50,-EUR od 1.3.2022 do zaplatenia a to titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a za mobilný telefón a nahradiť mu trovy konania.
2. V návrhu žalobca uviedol, že žalovanú pohľadávku nadobudol ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Uviedol, že medzi spoločnosťou M. D., D., C.: XX XXX XXX, D. D. N. XX, XXX XX L. a žalovanou boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/ alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Faktúry za poskytnuté služby/zariadenia, neboli zo strany žalovanej, v celkovej výške 635,34,-EUR, do dnešného dňa uhradené. Po postúpení pohľadávky na žalobcu, vyzval žalobca žalovanú, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom. K uhradeniu zo strany žalovanej do dnešného dňa neprišlo.
3. K návrhu žalobca predložil fotokópiu obálky o vrátenej zásielke dňa 27.7.2022, faktúru č. 1340931273 zo dňa 14.2.2022, faktúru č. 1390893164 zo dňa 15.11.2021, faktúru č. 1470869034 zo dňa 14.10.2021,
faktúru č. 1510890933 zo dňa 14.12.2021, faktúru č. 1600965833 zo dňa 13.1.2022, kúpnu zmluvu č. 2391142314 zo dňa 27.11.2019, kúpnu zmluvu č. 2410267021 zo dňa 9.2.2021, kúpnu zmluvu č. 2410317517 zo dňa 18.3.2021, kúpnu zmluvu č. 2410619184 zo dňa 18.6.2021, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.3.2021, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.2.2021, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.6.2021, 3x zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.11.2019, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.2.2020, oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 20.12.2021, pokus o zmier zo dňa 29.1.2020, predžalobnú upomienku zo dňa 23.2.2022, upomienky za neuhradené faktúry zo dňa 6.9.2021 a 8.11.2021, výpoveď zmluvy o poskytnutí verejných služieb zo dňa 20.11.2021, výzvu na úhradu zo dňa 25.7.2022, oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzvu na úhradu dlhu zo dňa 21.9.2023. Žalobca odkázal aj na listiny uložené v registri sp. zn. 1OpP/33/2023 a to plnomocenstvo pre právneho zástupcu a zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 28.9.2022 s prílohami.
4. Po zrušení platobného rozkazu vydaného v upomínacom konaní pod sp. zn. 12Up/1890/2023, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk (§ 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z.), súd na návrh žalobcu (§ 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z.), pokračoval v konaní ako súd príslušný na prejednanie sporu.
5. Žalovaná bola v konaní nečinná. Žaloba jej bola doručená prostredníctvom Mestskej polície Banská Bystrica dňa 4.5.2024. K žalobe sa nevyjadrila.
6. Súd vo veci nenariadil pojednávanie v súlade s § 297 písm. b) CSP z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-EUR. Súd vo veci vyhlásil rozsudok podľa § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3CSP).
7. Súd žalobe vyhovel, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise.
8. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmlúv medzi postupcom a žalovanou a v deň postúpenia pohľadávky, dňa 28.9.2022.
9. Z dôvodu, že žalobca má sídlo mimo územia Slovenskej republiky, išlo o spor s tzv. cudzím, medzinárodným prvkom. Súd preto skúmal, či má právomoc vec prejednať a rozhodnúť. Právomoc súdu Slovenskej republiky bola daná podľa § 37 a § 37a písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, keďže osoba, proti ktorej žaloba smeruje, t.j. žalovaná, má na území Slovenskej republiky bydlisko. Pokiaľ išlo o rozhodné právo, s poukazom na § 10 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, nakoľko k voľbe rozhodného práva sporovými stranami nedošlo, pričom v konaní išlo o záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, rozhodným právom bol slovenský právny poriadok, t.j. právo Slovenskej republiky.
10. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len "ZMPS"), ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
11. Podľa § 37a písm. d) ZMPS, právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
12. Podľa § 10 ods. 1 ZMPS, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
13. Podľa § 10 ods. 4 ZMPS, záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou sa spravujú slovenským právnym poriadkom, ibaže právo, ktoré by bolo inak rozhodné, poskytuje spotrebiteľovi lepšiu ochranu jeho práv.
14. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu
na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len "Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z."), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 151 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané a nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 27.11.2019 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. O4-023#1004075025 (predložená do súdneho spisu 3x), dňa 9.2.2021 zmluva o poskytovaní verejných služieb č. O4-023#1006591889, dňa 18.3.2021 zmluva o poskytovaní verejných služieb č. O4-023#1006827633 a dňa 18.6.2021 zmluva o poskytovaní verejných služieb č. O4-023#1007358811, všetky podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. V danom prípade ide o spotrebiteľské zmluvy, keďže boli uzatvorené medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Predmetom zmluvy č. O4-023#1004075025 bolo poskytnutie SIM karty a aktivácia účastníckeho programu "Modrý O2 Internet na doma" a extra balíček "50 MB na deň v Zóne 2", na základe ktorej žalovaná využívala telekomunikačné služby poskytované
právnym predchodcom žalobcu. Predmetom zmluvy č. O4-023#1006591889 bolo poskytnutie SIM karty a aktivácia účastníckeho programu "Strieborný O2 SMART Paušál" a extra balíček "50 MB na deň v Zóne 2", na základe ktorej žalovaná využívala telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Predmetom zmluvy č. O4-023#1006827633 bolo poskytnutie SIM karty a aktivácia účastníckeho programu "Strieborný O2 SMART Paušál" a extra balíček "50 MB na deň v Zóne 2", na základe ktorej žalovaná využívala telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Napokon, predmetom zmluvy č. O4-023#1007358811 bolo poskytnutie SIM karty a aktivácia účastníckeho programu "Strieborný O2 SMART Paušál" a extra balíček "50 MB na deň v Zóne 2", na základe ktorej žalovaná využívala telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu.
24. Nesporné bolo, že dňa 27.11.2019 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená kúpna zmluva č. 2391142314, ktorej predmetom bola kúpa mobilných zariadení Anténa Greenpacket OH735P 42/43 a Router Mikrotik hAP AC, za kúpnu cenu 216,-EUR s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0,-EUR v hotovosti pre prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške podľa splátkového kalendára a to po 9,-EUR mesačne splatných v 28. deň v mesiaci od 28.2.2020 do 28.11.2021. Dňa 9.2.2021 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená kúpna zmluva č. 2410267021, ktorej predmetom bola kúpa telekomunikačného zariadenia zn. Xiaomi Redmi 9C Šedý, za kúpnu cenu 132,-EUR s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0,-EUR v hotovosti pre prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške podľa splátkového kalendára a to po 5,50,-EUR mesačne splatných v 28. deň v mesiaci od 28.3.2021 do 28.12.2022. Dňa 18.3.2021 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená aj kúpna zmluva č. 2410317517, ktorej predmetom bola kúpa telekomunikačného zariadenia zn. Xiaomi Redmi 9 Zelený, za kúpnu cenu 156,-EUR s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0,-EUR v hotovosti pre prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške podľa splátkového kalendára a to po 6,50,-EUR mesačne splatných v 28. deň v mesiaci od 28.5.2021 do 28.2.2023. Dňa 18.3.2021 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená aj kúpna zmluva č. 2410317517, ktorej predmetom bola kúpa telekomunikačného zariadenia zn. Xiaomi Redmi 9 Zelený, za kúpnu cenu 156,-EUR s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0,-EUR v hotovosti pre prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške podľa splátkového kalendára a to po 6,50,-EUR mesačne splatných v 28. deň v mesiaci od 28.5.2021 do 28.2.2023. Dňa 18.6.2021 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená aj kúpna zmluva č. 2410619184, ktorej predmetom bola kúpa telekomunikačného zariadenia zn. Xiaomi Redmi 9C Šedý, za kúpnu cenu 132,-EUR s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 0,-EUR v hotovosti pre prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške podľa splátkového kalendára a to po 5,50,-EUR mesačne splatných v 28. deň v mesiaci od 28.8.2021 do 28.5.2023.
25. Z predložených faktúr a to z faktúry č. 1470869034 zo dňa 14.10.2021 vystavenej vo výške 244,99,-EUR, splatnej dňa 28.10.2021, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 106,20,-EUR, z faktúry č. 1390893164 zo dňa 15.11.2021 vo výške 290,90,-EUR, splatnej dňa 29.11.2021, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 158,70,-EUR, ďalej z faktúry č. 1510890933 zo dňa 14.12.2021 vo výške 406,34,-EUR, splatnej dňa 28.12.2021, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 70,44,-EUR, z faktúry č. 1600965833 zo dňa 13.1.2022 vo výške 432,84,-EUR, splatnej dňa 28.1.2022, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 26,50,-EUR a z faktúry č. faktúru č. 1340931273 zo dňa 14.2.2022 vo výške 706,34,-EUR, splatnej dňa 28.2.2022, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 273,50,- EUR mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré žalovaná v lehote splatnosti neuhradila. Pre úplnosť súd dodáva, že "poplatky za obmedzenie služieb, za vystavenie upomienky, za odpojenie" (10,-EUR, 6,-EUR, 29,-EUR), ktoré boli vyúčtované vo faktúrach, žalobca v konaní nepreukazoval a ani neuplatňoval.
26. V konaní nebolo sporné ani to, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, bola dňa 28.9.2022 uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok č. 5544, na základe ktorej nadobudol žalobca pohľadávku voči žalovanej, ktorú žalobca uplatnil voči nej v tomto konaní. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky. Z uvedenej skutočnosti žalobca odvodzoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní.
27. Súd s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, v ktorom je zakotvená právna domnienka, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne
nepoprela, konštatuje, že žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany a skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nepoprela.
28. Súd v tejto súvislosti poukazuje na prejednaciu zásadu, ktorá sa uplatňuje v sporovom konaní. Z tejto vyplýva, že strana má jednak povinnosť tvrdenia a jednak dôkaznú povinnosť k svojim tvrdeniam. Povinnosť tvrdenia znamená, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce tvrdí žalovaný. Následky spojené s nesplnením tejto povinnosti, v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia, nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, je vzájomná väzba. Pokiaľ sporová strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v sporovom občianskom súdnom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia strany, strana dôkazné bremeno neuniesla, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jej neprospech.
29. Súd, po zistení vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu konštatuje, že právny predchodca žalobcu splnil povinnosti, na ktoré sa zaviazal zmluvou o poskytovaní verejných služieb, a poskytol žalovanej zmluvne dohodnuté služby. Súčasne splnil aj povinnosti z uzatvorených kúpnych zmlúv a predal žalovanej telekomunikačné zariadenia za dohodnutú kúpnu cenu. Súčasne súd konštatuje, že nemal v konaní preukázané, že by žalovaná za poskytnuté služby uhradila dohodnutú cenu vyúčtovanú jej predloženými faktúrami, prípadne, že by jej záväzok voči žalobcovi zanikol iným spôsobom. Žalovaná tak porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z uzatvorených zmlúv.
30. Súd priznal žalobcovi neuhradenú cenu za poskytnuté a vyúčtované telekomunikačné služby a telekomunikačné zariadenia, spolu vo výške 635,34,-EUR (vyúčtované uvedenými faktúrami), keď tento nárok žalobcu považoval za dôvodný a preukázaný.
31. Z dôvodu, že žalovaná sa s plnením svojho dlhu voči žalobcovi v celkovej výške 635,34,-EUR, dostala do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Súd vychádzajúc z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške 5% ročne, nakoľko výška úrokov z omeškania bola uplatnená v súlade so zákonom. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 106,20,-EUR od 29.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 158,70,-EUR od 30.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 70,44,-EUR od 29.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 26,50,-EUR od 29.1.2022 do zaplatenia a zo sumy 273,50,-EUR od 1.3.2022 do zaplatenia.
32. O trovách konania rozhodol súd v zmysle §262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca a preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne, po právoplatnosti rozsudku, vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.