Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_46T-129-2012.pdf
PDF · 71.01 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/129/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudcom JUDr. Ľudmilou Hatalovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 19.12.2012 takto
rozhodol:
Obvinená
I. X. , nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., Y. XXXX/XX, živnostníčka , na slobode ,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
1/ v čase o 13.00 hod. dňa 06.11. 2007 uzatvorila v H. na Y. ul. č. XX s Z. R. ako mandatárkou spoločnosti Pohotovosť , s.r.o. , so sídlom Bratislava, Pribinova 25 úverovú zmluvu č. XXXXXXX , na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 331,93,- € , ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 146,05 € v pravidelných mesačných splátkach v zmysle splátkového kalendára , avšak následne neuhradila ani jednu zo zmluvných splátok , pričom pri podpise zmluvy uviedla nepravdivé údaje o zamestnaní , čím spoločnosť Pohotovosť , s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25 uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila jej tak škodu v celkovej výške 787,92 € ,
2/ I. W. , nar. XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase dňa 02.10.2008 v Bratislave na Rustavelliho ul.č. 12 uzavrela s obchodným zástupcom spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. úverovú zmluvu č. XXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 796,65 € , ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 756,32 € v pravidelných splátkach v zmysle splátkového kalendára , pričom k žiadosti o úver predložila sfalšované potvrdenie o podaní daňového priznania za rok 2007 , ktoré jej zabezpečila obvinená I. X. dňa XX.XX.XXXX v H. , na presne nezistenom mieste za finančnú odmenu 165,57 € , na základe ktorého bol I. W. poskytnutý spomínaný úver vo výške 796,65,- € , teda poskytla inému pomoc na spáchanie trestného činu zadovážením prostriedkov , čím vznikla spoločnosti Pohotovosť , s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25 škoda vo výške 1.553,47 € , 3/ ako zamestnankyňa spoločnosti Euro Providus , a.s. dňa 06.07. 2006 v presne nezistenom čase v byte obvinenej v H. na Y. ulici prostredníctvom svojej kolegyne U. Y. , ktorú zaúčala a ktorej dala vypísať zmluvu o sprostredkovateľskom úvere so spoločnosťou Euro Providus , a.s. znejúcu na meno D. Y. s tým, že jej predložila doklady , a to fotokópiu občianskeho preukazu , fotokópiu druhého dokladu , spolu s troma výplatnými páskami a pracovnou zmluvou , pričom všetky doklady boli na meno D. Y. a následne ju uistila , že je všetko dohodnuté so D. Y. a s pánom D. - vedúcim obchodného tímu vyššie uvedenej spoločnosti , nakoľko D. Y. je jej dobrý známy , pričom následne ako U. Y. vypísala uvedenú zmluvu a vyplatila do rúk obvinenej peniaze a to sumu vo výške XXX,XX € , ktoré mala obvinená odovzdať D. Y. , pričom následne uvedenú zmluvu obvinená zobrala a odovzdala do pobočky Euro Providus , a.s. so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A ako pravú , pričom bolo zistené, že D. Y. nemal vedomosť o vyššie uvedenej zmluve a taktiež neprevzal ani peniaze od obvinenej , ktoré si nechala pre vlastnú potrebu , pričom následne v mene D. Y. splatila
časť úveru , čím uviedla do omylu spoločnosť Euro Providus , a.s. so sídlom Bratislava, Dunajská 15/ A a spôsobila jej škodu nesplatením zvyšku úveru vo výške 796,5 € a poškodenému D. Y. nar. XX.XX.XXXX trvale bytom S. G. , T. G. XXX/XX spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla zamestnanca spoločnosti Euro Providus , a.s. do omylu ,
teda
obv. I. X.
1/ vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila malú škodu,
2/ vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila malú škodu a to tak , že poskytla inému pomoc na spáchanie trestného činu zadovážením prostriedkov ,
3/ na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu a zároveň inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že niekoho uviedla do omylu,
č í m s p á c h a l a
1/ prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona
2/ prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona a
3/ prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona .
Za to sa
odsudzuje :
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 41 ods. 1 Tr. zákona , § 38 ods. 2 Tr. zákona , § 36 písm.j, písm. l/ Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ , § 50 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu sa jej podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 20 /dvadsať/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodené strany spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25 a spoločnosť Euro Providus a.s. so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A , s nárokom na náhradu škody odkazujú na konanie vo veciach občiansko - právnych.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.