Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61Cb/80/2009

Potvrdené rozhodnutím 43Cob/64/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD., v právnej veci žalobcu Greencarrier Freight Services Slovakia, s. r. o. Kremnická 26, 851 01 Bratislava, IČO: 36 766 054, zast. JUDr. Danuša Tichá, advokátka, AK Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému BVL, s. r. o. Sládkovičova 82, 976 81 Podbrezová, IČO: 36 050 016, zast. JUDr. Andrea Matysová, advokátka, AK Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 2.078,37 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 61Cb 80/2009-341 zo dňa 19. decembra 2012 jednohlasne takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 61Cb 80/2009-341 zo dňa 19.decembra 2012 potvrdzuje. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Marianom Blahom v obchodno-právnej veci žalobcu Greencarrier Freight Services Slovakia s. r. o., so sídlom Kremnická 26, 851 01 Bratislava, IČO: 36 766 054, v konaní zastúpeného splnomocnenou advokátkou JUDr. Danušou Tichou so sídlom AK Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému BVL, s.r.o. so sídlom Sládkovičova 82, 976 81 Podbrezová, IČO: 36 050 016, v konaní zastúpeného splnomocnenou advokátkou JUDr. Andreou Matysovou, so sídlom AK Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 2 078,37 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 078,37 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2 259,67 eur na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Danuše Tichej, vedený v Tatra Banke a.s., Č.. Ú. XXX XXX XXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu vo výške 288,90 eur na účet Okresného súdu Banská Bystrica vedený v Štátnej pokladnici SR, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, N. XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal svojou žalobou od žalovaného zaplatenia sumy 2 0785,37 eur. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá dňa 2.4.2008 zmluva o poskytovaní služieb o zavádzaní integrovaného systému riadenia (ISR), predmetom, ktorej malo byť poskytovanie kvalifikovaných služieb žalovaného ako dodávateľa za účelom vybudovania a následnej implementácie integrovaného systému riadenia kvality a enviromentu podľa noriem ISO 9001:2000 a ISO 14 001:2004 v organizácii žalobcu ako objednávateľa tak, aby sa uvedenou certifikáciou preukázala zhoda vybudovaného a implementovaného integrovaného systému riadenia s požiadavkami platných vyššie uvedených noriem. Vybudovanie a implementácia integrovaného systému riadenia sa mala vzťahovať na činnosť špedícia - sprostredkovanie dopravy. Podľa tvrdenia navrhovateľa v zmysle čl. 10 bod 4/ uvedenej zmluvy bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že omeškanie s plnením zmluvných povinností presahujúcich 30 dní sa považuje za podstatné porušenie zmluvných povinností a druhá strana je oprávnená od zmluvy odstúpiť. Podľa tvrdenia žalobcu v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, ako aj podľa prísľubu žalovaného pri podpisovaní zmluvy mal byť celý proces ukončený do 4 mesiaca od podpisu zmluvy, t.j. do augusta 2008. Podľa tvrdenia žalobcu na základe opakujúceho sa omeškania zo strany žalovaného pri plnení jeho povinností, a to aj napriek dodaniu dokumentácie zo strany žalovaného až dňa 15.12.2008 nedošlo v dohodnutej dobe ku splneniu povinnosti žalovaného a žalobca preto dňa 16.12.2008 odstúpil od zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania a domáhal sa od žalovaného vrátenia vyplatených súm v prospech žalovaného v celkovej výške 2 078,37 eur.

Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Poukazoval na skutočnosť, že nezodpovedá tvrdeniam žalobcu, údajné omeškanie žalovaného, pretože podľa tvrdenia žalovaného bol to práve žalobca, ako objednávateľ, ktorý bol v omeškaní so svojou povinnosťou uhradiť vystavenú faktúru za poskytnutú činnosť zo strany žalovaného, čím došlo k omeškaniu žalobcu a k prerušeniu prác zo strany žalovaného a žalovaný preto nezodpovedá za omeškanie a nedodržanie dohodnutých termínov plnenia. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca mu neposkytol potrebnú súčinnosť, a to konkrétne neboli žalovanému zo strany žalobcu oznámené údaje o zmene sídla, ktoré podstatne vplývajú na výkony a činnosti, na ktoré sa zaviazal žalovaný v prospech žalobcu. Žalovaný ďalej namietal tvrdenie žalobcu o tom, že ním vykonaná činnosť a predložená dokumentácia nezodpovedá požiadavkám žalobcu a účelu zmluvy, na ktorý bola zmluva medzi účastníkmi konania podpísaná. Žalovaný teda tvrdil, že ním vykonaná činnosť a vyhotovený podklady a dokumentácia sú v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, zodpovedajú požiadavkám žalobcu na zavedenie integrovaného systému riadenia kvality a enviromentu, bol to samotný žalobca, ktorý bol v omeškaní s povinnosťou plnenia vyúčtovanej faktúry podľa dohodnutých zmluvných podmienok, ktoré omeškanie podľa tvrdenia žalovaného spôsobilo prerušenie prác vykonávaných zo strany žalovaného a žalovaný ďalej namietal, že bol to samotný žalobca, ktorý neposkytol žalovanému potrebnú súčinnosť (vo vzťahu ku zmene sídla) a teda žalovaný si splnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s výpisom z obchodného registra účastníkov konania, s príručkou ISR nachádzajúcou sa v prílohovej obálke na strane žalobcu, so zmluvou o poskytovaní služieb pri zavádzaní integrovaného systému riadenia (ISR zo dňa 2.4.2008), s harmonogramom budovania a zavádzania ISR na čl. 28, s emailovou komunikáciou medzi účastníkmi konania od 31.3.2008 do 16.12.2008 v spise na čl. 29 - 31, s faktúrou č. 081/2008, č. 056/2008, č. 088/2008, č. 095/2008, s dokladmi o úhradách v spise na čl. 36, 37, s odstúpením od zmluvy zo dňa 16.12.2008, s dokladom o prevzatí odstúpenia od zmluvy v spise na čl. 39, s pokusom o zmier a dokladom o doručení pokusu zmieru zo dňa 28.1.2009, s interným záznamom zo dňa 7.4.2009, s písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 30.4.2009, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 4.6.2009,s písomným vyjadrením žalobcu 31.7.2009, so zoznamom referencií žalovaného v spise na čl. 91-92, s písomným vyjadrením žalobcu doručeného súdu 1.10.2009 v spise na čl. 112 a nasl., so zmluvou o nájme nebytových priestorov uzavretou medzi žalobcom ako nájomcom a Sylvipo s.r.o. ako prenajímateľom, s potvrdením o vykonaní zmien zápisu v obchodom registri navrhovateľa zo dňa 18.12.2008, s písomným harmonogramom budovania a zavádzania ISR predloženého žalovaným v spise na čl. 130, s písomným rozpisom stavu plnenia zmluvy v spise na čl. 139-143, s písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 4.2.2010 - návrh k znaleckému dokazovaniu, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 9.3.2010, so znaleckým posudkom č. 5/2011, s písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 18.3.2011, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 12.4.2011, dňa 6.5.2011, s dodatkom č. 1 ku znaleckému posudku č.5/2011, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 2.3.2012, s písomným vyjadrením znalca zo dňa 25.4.2012, s písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 15.6.2012, 20.5.2012, s písomným vyjadrením Ing. Jána Slúku zo dňa 6.7.2012, s jeho životopisom v spise na čl. 278 - 279, s písomným vyjadrením znalca zo dňa 4.9.2012, s vyjadrením žalobcu dňa 20.9.2012, dňa 5.12.2012, dňa 14.12.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 2.4.2008 uzavreli účastníci konania zmluvu o poskytovaní služieb pri zavádzaní integrovaného systému riadenia (ďalej len ISR) podľa § 269 ods.2/ Obch. zákonníka. Podľa článku I. tejto zmluvy sa žalovaný ako dodávateľ zaviazal pre žalobcu ako objednávateľa poskytnúť kvalifikované služby za účelom vybudovania a následnej implementácie integrovaného systému riadenia kvality a enviromentu /ISR) podľa noriem ISO 9001:2000 a ISO 14001:2004 v organizácii navrhovateľa tak, aby sa certifikáciou preukázala zhoda vybudovaného a implementovaného integrovaného riadenia s požiadavkami vyššie uvedených platných noriem a požiadavkami certifikačnej organizácie. Vyššie uvedená činnosť žalovaného sa vzťahovala na činnosť - špedícia - sprostredkovanie dopravy. Podľa čl. 2/ uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal na plnenie predmetu zmluvy kvalifikovane a s náležitou starostlivosťou a rozdelením dohodnutej činnosti do 7 etáp. So začatím realizácie dohodnutých činností mal žalovaný začať do 3 pracovných dní od uzavretia zmluvy podľa čl. 6/ bod 2/ prvý odsek zmluvy. Prvá etapa podľa čl. 6/ bod 2/ posledný odsek zmluvy mala byť ukončená do 25 pracovných dní od uzavretia zmluvy, t.j. do 8.5.2008. Výsledkom prvej etapy podľa čl. 2/ bod 1/ zmluvy mala byť správa z úvodnej analýzy a vypracovanie plánu postupu výstavby integrovaného systému riadenia na ďalšie obdobie, pričom doba plnenia bola určená v čl. 6/ bod 1/ tak, že žalovaný mal začať s realizáciou

predmetu plnenia do 3 pracovných dní od uzavretia zmluvy, pričom s realizáciou tretej etapy podľa čl. 2/ mal začať od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení realizácie prvej etapy a štvrtú etapu mal ukončiť do 3 mesiacov od začatia realizácie tretej etapy, pričom piatu etapu, zavŕšenú odstránením zistených nedostatkov, uskutoční ihneď po ukončení štvrtej etapy. V zmysle čl. 6 bod 3/ zmluvy časový harmonogram etáp 2,3,4,5 mal byť obsiahnutý v pracovnom harmonograme vypracovanom žalovaným po úvodnej analýze IRS, pričom tieto etapy až do 5 etapy mali byť splnené podľa čl. 6/ bod 1/, t.j. ukončením 4 etapy do 3 mesiacov od začatia realizácie 3 etapy a ukončenie 5 etapy malo nastať ihneď po ukončení 4 etapy. Časový harmonogram vypracovaný žalovaným teda mal zohľadňovať čl. 6 bod 1/, t.j. ukončením 4 etapy najneskôr do 3 mesiacov od začatia realizácie 3 etapy. Podľa tvrdenia žalobcu si žalovaný nesplnil hneď jednu z úvodných povinností a to doručenie časového harmonogramu podľa čl. 6/ bod 3, ktorý síce podľa tvrdenia žalobcu bol predložený žalovaným 2.5.2008 ako súčasť analýzy, teda v rámci 1 etapy, tento harmonogram však bol neúplný a neskôr 12.8.2008 aj zmenený, pričom pôvodný časový harmonogram z 2.5.2008 žalovaný nedodržal a druhý harmonogram predložený 12.8.2008 posunul celé plnenie o niekoľko mesiacov, pričom podľa tvrdenia žalobcu pri podpisovaní zmluvy bolo prisľúbené zo strany žalovaného ukončenie procesu do 4 mesiaca od podpísania zmluvy, t.j. do augusta 2008. Toto tvrdenie žalobcu o predložení ďalšieho nového harmonogramu prác má súd preukázané emailovou komunikáciou medzi účastníkmi konania, a to konkrétne emailom žalovaného do dňa 12.8.2008 v spise na čl. 29. Predmetom druhej etapy - školiaca činnosť bolo vykonanie vstupného školenia, ktoré malo byť súčasťou prezentácie správy z úvodnej analýzy v zmysle vykonania prvej etapy podľa čl. 2/ bod 1/, t.z. aj druhá etapa mala byť ukončená v termíne do 25 pracovných dní od podpísania zmluvy, t.j. do 8.5.2008. Tretia etapa a to samotná realizácia IRS zo strany žalovaného mala byť začatá od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení prvej etapy a keďže prvá etapa mala byť ukončená 8.5.2008, s realizáciou tretej etapy, a to konkrétnou realizáciou IRS sa malo začať 1.6.2008. Predmetom činnosti tretej etapy malo byť spracovanie rámcového harmonogramu tvorby dokumentácie podľa čl. 3/ bod 1/,. Súčasťou 3. etapy malo byť samotné vytvorenie organizačných dokumentov prvej a druhej vrstvy IRS v zmysle citovaných noriem podľa čl. 3/ bod 2/, ďalej bolo povinnosťou žalovaného v rámci tretej etapy vytvorenú dokumentáciu predložiť na schválenie žalobcovi. V rámci štvrtej etapy podľa čl. II. Bod 4 mala byť zo strany žalovaného vykonaná kontrola integrovaného systému riadenia na základe predtým vykonaných úkonov podľa tretej etapy. Štvrtá etapa, t.z. kontrolná činnosť už realizovaného systému IRS mala byť ukončená podľa čl. 6 bod 1/ do troch mesiacov od začatia realizácie tretej etapy. Pokiaľ teda tretia etapa začala 1.6.2008 uplynutím troch mesiacov, t.j. do 1.9.2008 mala byť ukončená tretia ako aj štvrtá etapa podľa čl. 6 bod 1/ zmluvy v rozsahu podľa čl.2/ bod 3 a čl. 2 bod 4 tejto zmluvy. Predmetom piatej etapy podľa čl. 2 bod 5/ malo byť realizovanie predcertifikačného auditu, vykonaného žalovaným a piata etapa mala byť ukončená ihneď po ukončení štvrtej etapy, t.j. najneskôr v období september 2008. Šiesta etapa podľa čl. 2 bod 6/ a siedma etapa podľa čl. 2 bod 7 a to výber certifikačnej organizácie v zmysle šiestej etapy a certifikačný audit vykonaný v rámci siedmej etapy mal byť realizovaný podľa časového harmonogramu v zmysle čl. 6 bod 4/, pričom šiesta etapa mala prebehnúť do jedného mesiaca od ukončenia piatej etapy, teda najneskôr v období september a október 2008. Ku októbru 2008 bola teda medzi zmluvnými stranami dohodnuté zavŕšenie celého procesu, a to certifikačným auditom. V danom prípade pre účely predmetu tohto konania je zásadná realizácia tretej a štvrtej etapy, t.j. realizácie IRS a kontroly tohto systému riadenia zo strany žalovaného, ktorá etapa mala byť ukončená ku 1.9.2008, t.j. vypracovanie harmonogramu tvorby dokumentácie, ale hlavne organizačných dokumentov prvej a druhej vrstvy integrovaného systému riadenia vrátane schválenia týchto dokladov žalobcom. Cena za dohodnuté plnenie bola dohodnutá v čl. 5, a to za úvodnú analýzu a vstupné školenia pracovníkov v sume 9 800,- Sk, za poradenskú a konzultačnú činnosť mesačne po 17 800,- Sk, celkom za 3 mesiace, za predcertifikačný audit 14 800,- Sk a za školenie interných auditorov 5 500,- Sk. Samotná dohoda o cene podľa čl. 5/ bod 1/ písm. B), a to za poradenskú a konzultačnú činnosť bola predpokladaná v rozsahu troch mesiacov, t.j. tak ako to tvrdil žalobca v rámci žaloby, kedy sa žalovaný ústne zaviazal na vykonanie tejto činnosti a to vytvorenie systému IRS v rámci tretej etapy v lehote 3 mesiacov od jej začatia. V čl. 5.1. písm. B) zároveň bolo dohodnuté, že uvedené mesačné platby za poradenskú a konzultačnú činnosť budú fakturované až do vykonania predcertifikačného auditu, t.j. do skončenia piatej etapy. V zmysle čl. 5 bod 2/ si zmluvné strany dohodli splatnosť faktúr 14dní odo dňa ich vystavenia, pričom žalovaný mal oprávnenie pozastaviť svoju činnosť do doby vyrovnania záväzku zo strany žalobcu ako objednávateľa. Podľa čl.5/ bod 3/ vzniklo žalovanému právo požadovať náhradu reálne vynaložených cestovných nákladov podľa platných právnych predpisov. V zmysle vyššie uvedeného potom vyplýva, že zásadná časť činnosti žalovaného bola sústredená do 3. a 4. etapy pri realizácii a kontrole samotného systému IRS, ktorá 4. etapa (kontrola IRS) mala byť ukončená do 3 mesiacov od začatia tretej etapy, ktorá sa začala 1.6.2008 a teda tretia a štvrtá etapa mala byť ukončená

do 1.9.2008. Tvorba organizačných dokumentov prvej a druhej vrstve v rámci tretej etapy mala byť teda realizovaná žalovaným do 1.9.2008. Na základe takto dohodnutých podmienok vyúčtoval žalovaný na ťarchu žalobcu za spracovanie úvodnej analýzy dohodnutú sumu 9 800,- Sk, vrátane vyúčtovania cestovných nákladov 3 608,- Sk, spolu vo výške 15 955,50 Sk s DPH faktúrou č. 056/2008 splatnou 9.6.2008, ktorá bola zo strany žalobcu uhradená 9.6.2008, t.j. v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Za poradenskú a konzultačnú činnosť za jún 2008 bola vyúčtovaná dohodnutá suma 17 800,- Sk + dohodnuté cestovné náklady 3 608,- Sk spolu s DPH vo výške 25 475,50 Sk, faktúrou č. 081/2008 so splatnosťou 14.7.2008, ktorá bola uhradená dňa 18.7.2008 (v spise na čl. 37). Za poradenskú a konzultačnú činnosť a to za obdobie júl 2008 bola vyúčtovaná dohodnutá suma 17 800,- Sk spolu s DPH vo výške 21 182,-Sk faktúrou č. 088/2008 so splatnosťou 14.8.2008, ktorá suma bola žalobcom uhradená žalovanému dňa 1.10.2008. Za ďalšiu vyúčtovanú poradenskú a konzultačnú činnosť za mesiac august 2008 vo výške 21 182,- Sk podľa faktúry č. 095/2008 so splatnosťou 16.9.2008 žalobca žalovanému nehradil. Spolu teda zaplatil žalobca žalovanému na základe vyššie uvedených troch faktúr celkovú sumu 62 613,-Sk, čo predstavuje 2 078,37 eur.

Ako bolo uvedené vyššie záväznú dobu plnenia si zmluvné strany určili v čl. 6 bod 1/ s tým, že tretia etapa, a to samotná realizácia systému IRS vypracovaním príslušných dokumentov spolu so štvrtou etapou, a to kontrolou vypracovaného systému IRS mala byť ukončená do 1.9.2008, t.z. predcertifikačný audit mal byť vykonaný ihneď po štvrtej etape, t.j. v septemberi 2008. Časový harmonogram 2,3,4,5 etapy podľa čl. 6/ bod 3/ mal byť obsiahnutý v pracovnom harmonograme vypracovanom po úvodnej analýze, t.j. v rámci prvej etapy a tento časový harmonogram mal predchádzať realizácii 2,3,4,5 etapy tak, že tento časový harmonogram dodrží dobu plnenia určenú v čl. 6 bod1/. Žalobca namietal, že už vypracovanie tohto časového harmonogramu podľa čl. 6 bod 3 na 2,3,4,5 etapu, ktorý harmonogram mal predchádzať časove týmto etapám a mal byť realizovaný v rámci prvej etapy, t.j. do 25 dní od podpísania zmluvy, t.j. do 8.5.2008 bol vypracovaný žalovaným oneskorene, pretože tak, ako to vyplýva z emailovej komunikácie na čl. 29 až 12.8.2008 bol doručený zo strany žalovaného žalobcovi zmenený a doplnený harmonogram prác. Súd preto súhlasí s tvrdením žalobcu, že už v etape vypracovávania časového harmonogramu na 2,3,4,5 etapu bol žalovaný v omeškaní takmer 2,5 mesiaca, pretože tento harmonogram mal nepochybne predchádzať začatiu tretej etapy, ktorá sa mala začať 1.6.2008. Podľa čl. 10 bod 4/ zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, ak omeškanie s plnením zmluvných povinností, ktorejkoľvek zo zmluvných strán presahuje dobu 30 dní odo dňa jej určeného plnenia považuje sa to za podstatné porušenie zmluvných povinností a druhá strana je oprávnená od zmluvy odstúpiť. Okrem nesplnenia termínu vypracovania časového harmonogramu žalobca namietal omeškanie s plnením hlavnej činnosti žalovaného a to vypracovania systému IRS. Podľa tvrdenia žalobcu v rámci tretej etapy, t.j. tvorby dokumentácie prvej a druhej vrstvy IRS na základnej predchádzajúcich výziev doručil žalovaný časť tejto dokumentácie 7. - 8.7.2008. Podľa tvrdenia žalobcu bola táto časť dokumentácie pre neho nepoužiteľná. Na základe ďalších výziev žalobcu žalovaný v dňoch 30. - 31.7.2008 v rámci tretej etapy doručil žalobcovi ďalšiu časť dokumentácie, pričom podľa tvrdenia žalobcu aj táto ďalšia časť dokumentácie obsahovala viaceré nedostatky, nezodpovedala skutočnosti a potrebám prevádzky a predmetu podnikania žalobcu, pretože nebola vypracovaná pre žalobcu, ale pre iný subjekt. Žalobca upozornil žalovaného na tieto nedostatky a požiadal o opravu vypracovanej dokumentácie 11.8.2008, pričom žalobca doručil žalovanému ako príklad dokumentáciu sesterskej spoločnosti žalobcu v Českej republike. Na základe takejto výzvy dňa 24.8.2008 žalovaný dodal ďalšiu časť dokumentácie v rámci tretej etapy, ktorá tak isto podľa tvrdenia žalobcu nebola úplná a nevychádzala z potrieb špedičnej spoločnosti žalobcu, ale naopak vychádzala z dopravnej činnosti, ktorá nebola predmetom podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Ďalšiu časť dokumentácie predložil žalovaný 1.10.2008, avšak túto podľa tvrdenia žalobcu tvorili len formuláre a nie hlavná a dohodnutá dokumentácia v rámci tretej etapy. Žalovaný mal ďalej dodať žalobcovi ďalšiu časť dokumentácie, tzv. „opravenú dokumentáciu“ dňa 28.11.2008, avšak podľa tvrdenia žalobcu aj po preskúmaní takto doručenej ďalšej časti dokumentácie dospel žalobca k záveru, že sa jedná len o pôvodne doručenú dokumentáciu s vadami a nedostatkami zo dňa 30.7. a 24.8.2008, pričom ďalšie doklady boli vystavené pre iný subjekt a to pre firmu Steeltrans. Dňa 15.12.2008 mala byť zo strany žalovaného doručená žalobcovi ďalšia časť dokumentácie, ktorá už predtým bola doručená a zohľadňovala pripomienky žalobcu len čiastočne. Podľa tvrdenia žalobcu ani takto doručená dokumentácia žalovaným 15.12.2008 nebola použiteľná pre účely a potreby žalobcu a ďalšia časť dokumentácie nevyhnutná pre úspešný certifikačný proces chýbala. Všetky vyššie uvedené dátumy a doručované časti jednotlivých dokumentácii má súd preukázané z emailovej komunikácie medzi účastníkmi konania v uvedených dátumoch v spise na čl. 29 - 31 pv. Podľa tvrdenia žalobcu

vzhľadom na dodanie dokumentácie ku dňu 15.12.2008 s vadami, ktorá dokumentácia ani s použitím predchádzajúcej časti dodanej dokumentácie nespĺňala požiadavky a potreby žalobcu, žalobca písomne odstúpil od zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 16.12.2008 (v spise na čl. 38) podľa čl. 10 bod 4/ zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, pretože žalovaný nedodal kompletnú a funkčnú dokumentáciu systému ISR v dohodnutom termíne do júla, resp. augusta 2008. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na vrátenie vyplatených súm podľa vyššie uvedených faktúr. Žalovaný prevzal uvedené odstúpenie od zmluvy dňa 8.1.2009 podľa doručenky v spise na čl. 39. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaným dodaná časť dokumentácia bola pre potreby a účely žalobcu za účelom zavedenia systému ISR podľa vyššie uvedených platných noriem absolútne nepoužiteľná a následne žalobca zabezpečil realizáciu certifikácie integrovaného systému riadenia na základe samostatného zmluvného vzťahu s tretím subjektom. Podľa tvrdenia žalobcu tým, že žalovaný neplnil v dohodnutej dobe svoje povinnosti a tým, že dokumentácia vypracovaná žalovaným ani po doručení jej poslednej časti 15.12.2008 nespĺňala podmienky a požiadavky a potreby žalobcu odstúpil od zmluvy a domáhal sa vrátenia vyplatených súm v prospech žalovaného.

Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Podľa tvrdenia žalovaného ním doručovaná dokumentácia v rámci tretej etapy a to vrátane doručenia časti dokumentov 15.12.2008 vo forme CD nosiča spĺňa podmienky a požiadavky žalobcu pre účely certifikácie integrovaného systému riadenia kvality a enviromentu. Žalovaný teda namietal v celom rozsahu tvrdenie žalobcu o neúplnosti a nevhodnosti takto vypracovanej dokumentácie. Žalovaný ďalej poukazoval na skutočnosť, že v zmysle čl. 5 bod 2/ zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania v prípade omeškania žalobcu s úhradou vystavených faktúr bol žalovaný oprávnený pozastaviť realizáciu svojej činnosti a to až do vyrovnania záväzku zo strany žalobcu. Žalovaný tvrdil, že bol to samotný žalobca, ktorý spôsobil omeškanie s plnením povinnosti žalovaného, pretože žalobca bol v omeškaní s úhradou faktúry 088/2008, ktorá bola splatná dňa 14.8.20008 a ktorá bola uhradená až 1.10.2008 a dokonca žalobca vôbec neuhradil faktúru č. 095/2008na sumu 21 1082,- Sk. Žalovaný teda tvrdil, že z dôvodu omeškania s úhradou vyššie uvedenej faktúry a neuhradením faktúry č. 095/2008, pozastavil výkon týchto prác a teda nebol v omeškaní s plnením si zmluvných povinností. Žalobca namietal toto tvrdenie žalovaného a poukazoval na skutočnosť, že zo vzájomnej emailovej dokumentácie tak, ako bola uvedená vyššie bol opakovane žalovaný upozorňovaný na neplnenie dohodnutých zmluvných termínov, pričom k neuhradeniu faktúry č. 095/2008 došlo zo strany žalobcu z dôvodu podstatného omeškania plnenia zmluvných povinností zo strany žalovaného a tak isto k omeškaniu úhrady vyššie uvedenej faktúry 088/2008 došlo z dôvodu omeškania s plnením povinností žalovaného.

Súd má z vykonaného dokazovania preukázané, že bol to práve žalovaný, ktorý bol v omeškaní s plnením jednej z jeho povinností preukázateľne ku dňu vystavenia vyššie uvedených dvoch faktúr, pretože harmonogram prác na 2,3,4 a 5 etapu, ktorý mal predchádzať začatiu tretej etapy k 1.6.2008 bol doplnený a prepracovaný a žalobcovi doručený až 12.8.2008. Bol to teda samotný žalovaný, ako dodávateľ, ktorý bol v omeškaní s touto zmluvnou povinnosťou a preto v zmysle § 365 Obch. zákonníka sa žalobca nemohol dostať do omeškania s plnením povinnosti úhrady vyššie uvedených faktúr. Navyše súd zdôrazňuje, že tvrdenie žalovaného o pozastavení a prerušení prác z dôvodu neuhradenia vyššie uvedených faktúr súd v konaní preukázané nemá. Naopak z emailovej komunikácie v spise na čl. 29 a nasl. vyplýva len reakcia žalovaného na opakované urgencie a upozornenia žalobcu na plnenie si zmluvných povinností zo strany žalovaného v dohodnutej lehote. V žiadnom písomnom vyjadrení, alebo iným spôsobom žalovaný nepreukázal reálne pozastavenie, alebo prerušenie prác v súvislosti s plnením zmluvných povinností žalobcom, naopak z vyššie uvedenej emailovej komunikácie vyplýva, že samotný žalovaný doručoval časti uvedených dokumentácii v období od júla 2008 až do decembra 2008. Žiadne prerušenie alebo pozastavenie prác z tejto dokumentácie nevyplýva a žiadnymi dôkaznými prostriedkami žalovaný nepreukázal prerušenie alebo pozastavenie týchto prác, čoho dôsledkom malo byť neplnenie zmluvne dohodnutých termínov výkonu činnosti žalovaného podľa dohodnutých zmluvných podmienok. Túto obranu žalovaného o pozastavení prác z dôvodu oneskorenej úhrady dlžných súm zo strany žalobcu súd preto neakceptoval a na ňu neprihliadal a považoval ju za účelovú obranu nezodpovedajúcu zistenému skutkovému stavu. Žalovaný ďalej namietal, že ku nesplneniu dohodnutých termínov plnenia došlo z dôvodu postupu na strane žalobcu, ktorý neposkytol zmluvne dohodnutú súčinnosť, ako nevyhnutný predpoklad výkonu činnosti žalovaného. Konkrétne žalovaný poukazoval na skutočnosť, že podľa čl. 3 ods. 1/ písm. h) mal žalobca povinnosť informovať žalovaného o všetkých zmenách, ktorý by mohli ovplyvniť plnenie predmetu tejto zmluvy. Žalovaný tvrdil,

že mu žalobca neoznámil zmenu adresy sídla žalobcu, ktorá skutočnosť podľa tvrdenia žalovaného má zásadný vplyv na celý certifikačný proces systému ISR. Na túto námietku žalovaného súd neprihliadol vzhľadom k tomu, že podľa výpisu z obchodného registra žalobca zmenil sídlo ku dňu 1.1.2009. Vzhľadom na dohodnutú dobu plnenia mal byť celý systém certifikácie vrátane certifikačného auditu ukončený najneskôr v septembri, októbri 2008. Vo vzťahu k výkonu činnosti žalovaného, t.j. pri plnení 3,4 etapy a to vypracovanie dokumentácie prvej a druhej vrstvy systému ISR však mala byť povinnosť žalovaného splnená najneskôr k 1.9.2008. Pokiaľ by teda žalovaný si splnil svoju zmluvnú povinnosť a v dohodnutých lehotách realizoval činnosť, na ktorú sa zaviazal, zmena sídla by nemala žiaden vplyv na plnenie povinnosti žalovaného. Súd preto ani na túto námietku žalovaného o neposkytnutie súčinnosti vo forme neoznámenia zmeny sídla neprihliadal, pretože zmena sídla nastala až po uplynutí všetkých zmluvne dohodnutých lehôt na plnenie vo vzťahu k žalovanému. Podľa tvrdenia žalovaného ďalej na predĺženie lehôt mala vplyv aj revízia pôvodnej normy ISO 9001:2000 na normu . Podľa záverov dodatku 1 ku znaleckému posudku pri odpovedi na otázku č. 5 v spise na čl. 224 vyššie uvedená revízia normy na ISO 9001:2008 bola zverejnená na Slovensku jej vydaním až vo februári 2009. Vzhľadom k tomu, že tretia etapa a to tvorba dokumentov mala byť vyhotovená žalovaným najneskôr k 1.9.2008 súd ani na túto námietku vplyvu revízie pôvodne dohodnutej normy neprihliadal. Súd ďalej zdôrazňuje, že predmetom plnenia podľa čl. 1 bolo zavedenie systému riadenia kvality podľa normy ISO 9001:2000 pričom podľa čl. 11 bod 1, akákoľvek zmena zmluvy mala byť realizovaná písomným dodatkom ku zmluve. Žiaden písomný dodatok ohľadne zmeny predmetu plnenia medzi účastníkmi konania dohodnutý nebol a preto aj z týchto dôvodov na uvedenú námietku žalovaného súd neprihliadol.

V zmysle dohodnutých podmienok zmluvy podľa čl. 6 bod 1 s použitím čl.6 bod 2 a 6 bod 3 má súd preukázané, že tretia a štvrtá etapa, t.j. hlavný predmet činnosti žalobcu a to vypracovanie dokumentov prvej a druhej vrstvy riadenia mal byť ukončený najneskôr ku dňu 1.9.2008. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný ešte 15.12.2008 odoslal žalobcovi časť dokumentácie, t.j. v lehote po 3 mesiacoch od uplynutia dohodnutého termínu plnenia ukončenia 3,4 etapy. Z uvedeného má súd preukázané, že nepochybne doručovaním týchto dokumentov ku dňu 15.12.2008, ale aj predtým doručovaných dokladov v októbri a novembri 2008 sa dostal žalovaný do omeškania so svojou zmluvnou povinnosťou vykonať 3,4 etapu ku dňu 1.9.2008. Tento záver navyše konštatoval aj znalec v dodatku č. 1 ku znaleckému posudku na str. 221 pri odpovedi na otázku čl. 1. V dodatku č. 1 k znaleckému posudku pri odpovedi na otázku 2, znalec jednoznačne identifikoval všetky tie dokumenty, ktoré v dohodnutom termíne plnenia vypracované a zhotovené žalovaným neboli. Ďalšiu časť nesplnenia povinnosti špecifikoval znalec v dodatku č. 1 znaleckého posudku pri odpovedi na otázku č. 3 v spise na čl. 222 -223. Na ďalšiu otázku položenú súdom znalec vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.4.2012, či žalovaným vypracovaná dokumentácia spĺňa individuálne podmienky a osobitosti navrhovateľa, znalec jednoznačne konštatoval, že tieto individuálne požiadavky a podmienky navrhovateľa nezohľadňuje. Na ďalšiu súdom položenú otázku, či dokumentácia predložená žalovaným na CD nosiči ku dňu 15.12.2008 postačuje na proces certifikácie podľa normy ISO 9001 a ISO 14001 s pohľadu organizačnej dokumentácie prvej a druhej vrstvy IRS znalec v dodatku č. 1 ku znaleckému posudku v spise na čl. 227 jednoznačne konštatoval, že táto dokumentácia nie je na tento účel postačujúca s podrobným zdôvodnením v dodatku č. 1 k znaleckému posudku.

Na základe vyššie uvedené súd preto dospel k záveru, že žalovaný bol v omeškaní s plnením jeho zmluvných povinností a to v časti vypracovania a doručenia harmonogramu prác na 2,3,4,5 etapu v období takmer 2,5 mesiaca (doručený pozmenený harmonogram zo dňa 12.8.2008 napriek tomu, že povinnosť žalovaného bolo tento harmonogram predložiť najneskôr k 1.6.2008), ďalej súd dospel k záveru, že žalovaný bol v omeškaní s plnením jeho povinnosti pri výkone činnosti podľa 3,4 etapy, ktorá mala byť ukončená ku dňu 1.9.2008 v štádiu vypracovania a doručenia dokumentov systému IRS prvej a druhej vrstvy riadenia vzhľadom k tomu, že ani predložená dokumentácia ku 15.12.2008 nespĺňala požiadavky certifikácie integrovaného systému riadenia a zároveň mal súd preukázané, že ani v konečnej fáze doručená dokumentácia žalovaným pre žalobcu na CD nosiči 15.12.2008 s použitím predchádzajúcich doručených dokumentácii nespĺňa požiadavky na certifikáciu integrovaného systému riadenia podľa záverov znaleckého posudku. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že žalovaný si nesplnil v dohodnutej lehote, v dohodnutom rozsahu svoju povinnosť vykonať činnosť minimálne v rozsahu 3,4 etapy ku dňu 1.9.2008 a žalobcovi preto vzniklo právo podľa dohodnutých zmluvným podmienok odstúpiť od zmluvy vzhľadom na omeškanie na strane žalovaného po dobu dlhšiu ako 30 dní.

Podľa / účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa / dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva, alebo tento alebo iný zákon.

Podľa / , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa / strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa .

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli 2.4.2008 zmluvu o poskytovaní služieb pri zavádzaní integrovaného systému riadenia - ISR, ktorá zmluva je svojim obsahom nepomenovanou zmluvou podľa / v zmysle, ktorej sa zaviazal žalovaný vykonávať pre žalobcu činnosti za účelom vybudovania a následnej implementácie integrovaného systému riadenia podľa vyššie uvedených noriem. Činnosť žalovaného bola rozčlenená na 7 etáp v rámci schválenej doby plnenia podľa čl. 6 bod 1. Svojou povahou sa jedná o nepomenovanú zmluvu, kedy základným záväzkom žalovaného je vykonanie činnosti v prospech žalobcu tak, aby bol realizovaný certifikačný audit certifikačnou organizáciou. Účelom uvedenej zmluvy a činnosti a povinnosti žalovaného teda bolo dosiahnuť na základe úkonov a činnosti žalovaného vydanie certifikátu certifikačnou organizáciou deklarujúceho zhodu integrovaného systému riadenia v organizácii žalobcu s požiadavkami noriem ISO 9001:2000 a ISO 14001:2004. Za týmto účelom sa žalovaný zaviazal vykonať jednotlivé úkony a činnosti v rámci jednotlivých etáp podľa schválenej doby plnenia podľa čl. 6 zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Ako bolo uvedené vyššie súd na základe vykonaného dokazovania ako aj zo záverov znaleckého posudku dospel k záveru, že žalovaný bol v omeškaní s plnením jeho povinností v rámci výkonu činnosti podľa 3,4 etapy, ktorú nerealizoval do 1.9.2008, pričom ani dokumentácia predložená žalovaným 15.12.2008 podľa záverov znalca nespĺňa podmienky certifikačného auditu. Súd má preto preukázané z vykonaného dokazovania, že nebol splnený základný účel zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, ktorý účel mal smerovať k vydaniu certifikátu na základe činnosti žalovaného. Nielen, že bol žalovaný v omeškaní s plnením jeho povinností podľa dohodnutej doby plnenia podľa čl. 6 bod 1/ v rámci 3,4 etapy, ale ani posledná predložená časť dokumentácie dňa 15.12.2008 podľa vyjadrenia znalca nespĺňa predpoklady certifikačného auditu. Na základe uvedeného súd preto dospel k záveru, že zo strany žalovaného porušením jeho zmluvných povinností a to jednak omeškaním splnením jeho povinnosti a jednak nevykonaním činnosti v celom rozsahu a to vypracovaním dokumentácie a dokladov, aby boli spôsobilé na vykonanie certifikačného auditu, nebol naplnený účel zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, čím na strane žalovaného došlo k porušeniu zmluvných povinností a žalobcovi vzniklo oprávnenie podľa čl. 10 bod. 4 odstúpiť od zmluvy, čo žalobca aj realizoval dňa 16.12.2008. Hoci sa v danom prípade jedná o nepomenovanú zmluvu podľa / Obch. zákonníka, pri použití analógie zákona podľa / Obch. zákonníka s použitím , najbližšie k dôsledkom nesplnenia povinnosti

žalovaného je dôsledok porušenia zmluvných povinností pri zmluve o dielo podľa , v zmysle ktorého dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Analogicky podľa tohto ustanovenia zmluvy o dielo na nepomenovanú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania nesplnením povinností žalovaného nedošlo k naplneniu účelu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, a to realizácie certifikačného auditu vzhľadom na nespôsobilosť dokumentov a listín vypracovaných žalovaným. Dohodnutá odplata za činnosť vykonanú žalovaným bola viazaná na výkon školiacej, konzultačnej a poradenskej činnosti tak aby bol výsledkom týchto činností vydaný certifikát certifikačnou organizáciou. Takto vyplatená suma žalobcom v prospech žalovaného vo výške 2 078,37 eur neviedla ku splneniu účelu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania, t.j. k vydaniu certifikátu deklarujúceho zhodu IRS u žalobcu, pričom ku nenaplneniu tohto účelu došlo z dôvodu porušenia zmluvných povinností na strane žalovaného tak, ako to bolo uvedené vyššie. Vyplatením uvedenej sumy 2 078,37 eur žalobcom v prospech žalovaného nedošlo k naplneniu účelu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania a z tohto dôvodu došlo na strane žalobcu ku vzniku majetkovej ujmy, a to zníženiu jeho majetku o sumu vyplatenú žalobcom vo výške 2 078,37 eur bez splnenia základného účelu zmluvy na základe porušenia zmluvných povinností žalovaným a v príčinnej súvislosti s týmto porušením (nevypracovanie dokumentácie a nesplnenia povinnosti podľa zmluvy), čím došlo na strane žalobcu ku vzniku nároku na náhradu škody podľa a nasl. voči žalovanému v sume vyplatenej žalovanému vo výške 2 078,37 eur. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 078,37 eur ako nároku na náhradu škody vzniknutej na ujmu žalobcu konaním žalovaného z dôvodu porušenia zmluvných povinností a nenaplnenia účelu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Súd preto nároku žalobcu vyhovej a zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súd neprihliadol na námietky žalovaného ohľadne záveru znaleckého posudku a odbornej spôsobilosti súdom ustanoveného znalca vzhľadom k tomu, že podľa názoru súdu súdny znalec v znaleckom posudku, v dodatku č. 1 ku znaleckému posudku a v jeho písomnom vyjadrení podrobne zodpovedal na otázky položené súdom aj s podrobným vysvetlením a súd preto odkazuje na obsah tohto znaleckého posudku, pričom o námietke zaujatosti súdnym znalcom prizývaného konzultanta bolo právoplatne rozhodnuté tunajším súdom tak, že týmto námietkam zaujatosti vyhovené nebolo.

Aj v prípade pokiaľ by súd posúdil nárok žalobcu ako nárok na vydanie plnenia prijatého pred odstúpením od zmluvy podľa , vznikla by žalovanému povinnosť vydať žalobcovi obdržané finančné plnenie v sume 2 078,37 eur vzhľadom na účinky odstúpenia podľa cit. ust. .

Pretože žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu vznikol mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý úspešný v konaní nebol podľa / Súd preto zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v celom rozsahu vo výške 2 259,67 eur na účet právnej zástupkyne žalobcu podľa / s tým, že z takto priznanej náhrady konania predstavuje suma 124, eur zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby. Zostávajúca časť priznanej náhrady trov konania vo výške 2 135,17 eur, predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia právnej zástupkyne žalobcu. Tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci z uplatnenej sumy predstavuje 91,29 eur, náhrada režijného paušálu za úkony v r. 2009 predstavuje 6,95 eur, za úkony v r. 2010 7,21 eur, za úkony v r. 2011 7,41 eur a za úkony v r. 2012 7,43 eur. Náhrada za stratu času za každú začatú pol hodinu v r. 2009 predstavuje 11,59 eur a v r. 2010 12,02 eur. Za 7 úkonov právnej pomoci právnej zástupkyne navrhovateľa v roku 2009 bola priznaná suma 737,50 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, za odoslanie pokusu o zmier zo dňa 28.1.2009, t.j. po prevzatí právneho zastúpenia, za písomné podanie žaloby zo dňa 16.4.2009 a za účasť na pojednávaní dňa 27.5.2009. Za tieto 4 úkony právnej pomoci bola pripočítaná DPH ku tarifnej odmene 91,29 eur, pričom za účasť na pojednávaní 27.5.2009 bola priznaná 1-ina tarifnej odmeny podľa / písm. b) vyhl. č. vzhľadom k tomu, že toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej. 1-ina tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci predstavuje 22,82 eur. K týmto 4 úkonom právnej pomoci bol pripočítaný režijný paušál 4x6,95 eur. Za ďalšie 3 úkony právnej pomoci z r. 2009 a to za podanie písomného vyjadrenia zo dňa 31.7.2009, za účasť na pojednávaní 14.9.2009 a za písomné vyjadrenie doručené 1.10.2009 bol ku tarifnej odmene 91,29 eur pripočítaný režijný paušál 6,95 eur a k takto celkovej sume bola pripočítaná 20% DPH. Spolu za vyššie uvedených

7úkonov právnej pomoci (vrátane 1-iny za úkon účasti pojednávania 27.5.2009) potom predstavuje náhrada trov právneho zastúpenia 737,50 eur vrátane režijných paušálov a pripočítania DPH tak, ako je uvedené vyššie. Súd nepriznal právnej zástupkyne navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia za ďalšiu poradu s klientom 8.4.2009 vzhľadom k tomu, že takýto úkon právnej pomoci žiadnym spôsobom preukázaný nebol. Za 3 úkony vykonané v r. 2010 a to za účasť na pojednávaní 27.1.2010, za písomné vyjadrenie k návrhu znaleckého dokazovania zo dňa 4.2.2010 a za písomné vyjadrenie zo dňa 6.4.2010 bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 464,15 eur, pričom za účasť na pojednávaní 27.1.2010 bol priznaný dvojnásobok tarifnej odmeny vzhľadom na trvanie pojednávania v rozsahu nad 2 hodiny. Pri použití tarifnej odmeny 91,29 eur za uvedené 3 úkony právnej pomoci (a dvojnásobku za účasť na pojednávaní 27.1.2010), pripočítania 3 režijných paušálov po 7,21 eur a príslušnej 20% DPH potom predstavuje náhrada trov právneho zastúpenia 464,15 eur. Súd nepriznal 2-krát zaúčtovanie režijného za úkon účasti na pojednávaní 27.1.2010 s tým, že sa jedná len o 1 úkon právnej pomoci, avšak s dvojnásobkom odmeny. Za tento úkon právnej pomoci bolo priznaný režijný paušál len 1-krát. Súd ďalej nepriznal ďalší úkon právnej pomoci, a to za poradu s klientom zo dňa 30.3.2010, pretože takýto úkon právnej pomoci žiadnym spôsobom preukázaný nebol. Za úkon vykonaný v r. 2011 a to vyjadrenie k znaleckému posudku bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v sume 118,44 eur, t.j. 91,29 eur tarifná odmena + 7,41 eur režijný paušál a 20% DPH. Za úkon právnej pomoci v roku 2012, a to písomné vyjadrenie zo dňa 10.1.2012 bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 118,70 eur, t.j. tarifná odmena 91,29 eur zvýšená o režijný paušál 7,63 eur s pripočítaním 20% DPH, t.j. v celkovej výške 118,70 eur. Súd nepriznal právnej zástupkyni navrhovateľa náhradu za 2 úkony právnej pomoci v 1-ine, a to za písomné vyjadrenie zo dňa 29.11.2012 a 14.12.2012 vzhľadom k tomu, že v týchto vyjadreniach právna zástupkyňa žalobcu len súdu oznámila ospravedlnenie za neúčasť na pojednávaní a trvanie na rozhodnutí a prejednaní veci. Za tieto úkony právnej pomoci súd náhradu trov právneho zastúpenia ako ani vo výške 1-iny nepriznal, pretože sa nejednalo o vyjadrenie vo veci samej, ani o oznámenie ďalších nových skutočností, alebo návrhu na vykonanie dokazovania. Spolu potom predstavuje náhrada trov právneho zastúpenia za vyššie uvedené úkony 1 438,79 eur. Súd ďalej priznal právnej zástupkyni žalobcu náhradu cestovného a náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní 27.5.2009, 14.9.2009, 27.1.2010 celkove vo výške 696,38 eur. Za účasť na pojednávaní 27.5.2009 súd priznal náhradu cestovného za použitie osobného motorového vozidla pri dĺžke trasy Bratislava Banská Bystrica a späť, t.j. 410 km, čo pri paušálnej náhrade za l km jazdy 0,183 eur predstavuje 75,03 eur, náhrada pohonných hmôt pri vyššie uvedenej dĺžke trasy a priemernej spotrebe použitého vozidla 9,8 l a cene za 1 l pohonnej hmoty 1,072 eur predstavuje 43,07 eur, avšak zástupkyňa žalobcu si uplatnila sumu nižšiu, a to len v časti 37,36 eur a súd preto žalobkyni priznal náhradu pohonných hmôt vo vyúčtovanej sume 37,36 eur. Náhrada za stratu času strávenej na ceste Bratislava Banská Bystrica a späť, t.j. 10 polhodín po 11,59 eur predstavuje 115,90 eur. Náhrada za stratu času a cestovné za účasť na pojednávaní 27.5.2009 potom predstavuje 228,29 eur. Náhrada cestovného za účasť na pojednávaní 14.9.2009 pri vyššie uvedenej dĺžke trasy a paušálnej náhrady 0,183 eur na 1 km jazdy predstavuje 75,03 eur. Náhrada pohonných hmôt pri dĺžke trasy 410 km, priemernej spotrebe použitého vozidla 8,5l a cene pohonných hmôt za 1l 1,177 eur predstavuje 41,02 eur. Náhrada za stratu času za 10 polhodín po 11,59 eur predstavuje 115,90 eur a náhrada cestovného a za stratu času za účasť na tomto pojednávaní predstavuje 231,95 eur. Pri účasti na pojednávaní 27.1.2010 predstavuje paušálna náhrada za použite motorového vozidla pri dĺžke trasy 410 km sumu 75,03 eur, náhrada pohonných hmôt pri vyššie u vedenej dĺžke trasy 410 km pri priemernej spotrebe 8,5 l a cene za 1 l pohonných hmôt 1,174 eur predstavuje 40,91 eur. Náhrada za stratu času za 10 polhodín po 12,02 eur predstavuje 120,02 eur. Spolu potom predstavuje náhrada cestovného a straty času za účasť na uvedenom pojednávaní 27.1.2010 sumu 236,14 eur. Spolu potom predstavuje náhrada cestovného a straty času za vyššie uvedené účasti na 3 pojednávania sumu 696,38 eur. Spolu predstavuje náhrada trov právneho zastúpenia sumu 2 135,17 eur a po pripočítaní súdneho poplatku vo výške 124,50 eur, predstavuje náhrada trov konania sumu 2 259,67 eur.

V konaní vznikli trovy konania štátu vo výške vyplatenej znaleckej odmeny v sume 288,90 eur. Keďže žalovaný bol v konaný neúspešný v celom rozsahu súd v súlade s ust. zaviazal na náhradu trov konania štátu, ktoré boli vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu, t.j. 288,90 eur žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

Banská Bystrica dňa 19.12.2012