Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_19C-100-2011.pdf
PDF · 102.56 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/100/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Halajovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom v Bratislave 29, 826 58, Trnavská cesta 82, právne zastúpený: JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 25 proti odporcovi: V. G., bytom D., S. XX/ X, právne zastúpená: JUDr. Petrou Lukáčovou, advokátkou so sídlom v Nitre, Mostná 72 o zaplatenie sumy 1.645,03 eur istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.645,03 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 5.7.2010 do zaplatenia, ktorú sumu jej súd povoľuje splácať v splátkach po 100 eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
O trovách konania vrátane trov štátu rozhodne súd do 30-tich dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 5.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.645,03 eur istiny s príslušenstvom ako aj k náhrade trov konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 19Ro/266/2010-25 zo dňa 10.2.2011, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporkyňa dňa 5.2.2010 spôsobila dopravnú nehodu svojim motorovým vozidlom Renault Megane EČV: D., ktorým narazila do motorového vozidla Ford Fiesta I.: NR XXXEE, ktoré patrilo poškodenej L..F. B.. Motorové vozidlo navrhovateľky nebolo v čase poistnej udalosti poistené proti zodpovednosti za škodu v zmysle § 3 ods. 1 Zák.č. 381/2001 Zb., z tohto dôvodu vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenej z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú pri tejto dopravnej nehode. Navrhovateľ vypracoval likvidačnú správu pričom vychádzal z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody, ako aj z faktúry vystavenej servisom, ktorý motorové vozidlo poškodenej opravil, pričom faktúru vystavil vo výške žalovanej sumy. Poškodená si uplatnila nárok na náhradu škody, navrhovateľ jej plnil a následne vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy výzvou zo dňa 4.6.2010, pričom lehotu jej stanovil do 4.7.2010. Odporkyňa výzvu prevzala dňa 15.6.2010, navrhovateľ si uplatňuje ak úroky z omeškania odo dňa 5.7.2010, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí navrhovateľom stanovenej lehoty, kedy sa odporkyňa dostala s plnením do
omeškania. Ak by odporkyňa mala v čase vzniku poistnej udalosti zaplatené povinné zmluvné poistenie, navrhovateľ by do tohto vzťahu nevstupoval, riešilo by sa to medzi poisťovňami navzájom.
Právna zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že odmietajú výšku škody v takom rozsahu, nakoľko náraz vozidla odporkyne do vozidla poškodenej nebol silný. Odporkyňa sa pohýnala do kruhového objazdu, mala zaradený prvý rýchlostný stupeň, preto pri náraze nemohla vzniknúť škoda v takej výške. Odporkyňa mala na svojom vozidle škodu len vo výške 50 eur, pričom podľa odborníkov máva pri takomto type nehôd na vozidle väčšiu škodu ten, kto nehodu spôsobí. Autoservis zrejme vykonal aj také práce, ktoré neboli opodstatnené, alebo odstraňoval následky nehody, ktorej účastníčkou bola poškodená krátko pred nehodou s odporkyňou, teda si dala v servise opraviť aj poškodenia z predchádzajúcej dopravnej nehody, nakoľko sama poškodená sa po nehode vyjadrila v tom zmysle, že krátko pred touto dopravnou nehodou, bola účastníčkou inej dopravnej nehody. Odporkyňa nebola účastná obhliadky motorového vozidla vykonanej likvidátorom, ktorý poistnú udalosť likvidoval, nevidela fotodokumentáciu, z ktorej by bol zrejmý rozsah škody. Preto je potrebné pribrať do konania znalca na objasnenie výšky škody.
Odporkyňa V. G. na pojednávaní uviedla, že s poškodenou išla dňa 5.2.2010 v smere od O., vchádzali do kruhového objazdu, poškodená išla pre ňou a dávala prednosť autám v kruhovom objazde a ona išla tesne za poškodenou. Registrovala, že poškodená pred ňou sa pohla, ona sa pozrela smerom doľava
- do kruhového objazdu, myslela si, že poškodená sa svojim autom už pre ňou nestojí, preto sa pohla a odrazu do poškodenej narazila. Vystúpili obe za áut, vymenili si údaje, pri náraze počula len tupý náraz. Ona mala poškodenú časť kapoty a nárazník, mala pretlačené plechy, ktoré jej za 50 eur vyklepali. Poškodená mala prasknutý zadný nárazník, tvrdila, že krátko pred tým bola účastníčkou inej dopravnej nehody, že do nej zozadu narazilo iné auto. Každá išla do svojej poisťovne a tam sa dozvedela, že nemá zaplatené zákonné poistenie, následne zaplatila poistné za obdobie od 8.2.2010 a dňa 25.2.2010 dostala oznámenie o tom, že predchádzajúce poistné jej bolo stornované k 1.2.2010. Zarába mesačne v priemere 350 eur v čistom. Je rozvedená, má dve ešte školopovinné deti vo veku 20 a 23 rokov. Na mladšieho syna jej bývalý manžel prispieva výživným vo výške 120 eur mesačne, na staršie dieťa neplatí, ani nikdy neplatil. Mesačne platí na nájom 120 eur, na elektrinu 40 eur, plyn, rozhlas, televíziu a internet sumu 50 eur. Nemá finančné prostriedky, aby mohla navrhovateľovi dlžnú sumu zaplatiť naraz. Úver nespláca žiadny, úspory nemá žiadne.
Svedkyňa L.. F. B. na pojednávaní uviedla, že odporkyňu pozná preto, lebo keď vo februári 2010 na začiatku mesiaca išla svojím autom do kruhového objazdu v smere od bývalého cukrovaru, svojim autom postála, dávala prednosť autám prichádzajúcim zľava. Odporkyňa išla za ňou, tak isto už spomaľovala a vtedy do nej zozadu narazila. Myslí si, že odporkyňa nešla rýchlo, tak isto sa pred kruhovým objazdom snažila zastaviť. Keď do nej zozadu narazila, vystúpila z auta, išla k odporkyni, ktorá bola vystrašená, zhrozená. Pozerali sa na autá, čo sa stalo. Odporkyňa mala na prvý pohľad väčšiu škodu na aute ako ona, mala rozbitý nárazník, svetlo, stlačený plech na kapote. Jej nárazník na prvý pohľad nevyzeral byť vážne poškodený, bol prasknutý, nepamätá si, či mal aj zoškretú farbu v mieste nárazu. Nevyzerala byť veľká škoda, až v autoservise potom zistili, že kufor má poškodený zámok, nedal sa otvoriť a keď ho otvorili, auto bolo poškodené aj vo vnútri v kufri, malo poškodené dno kufra. Nechcela to najskôr riešiť zo svojej havarijnej poistky, aby neprišla o bonus, preto sa to rozhodli riešiť zo zákonného poistenia odporkyne. Bola ústretová, išli spolu do G. na T. ulicu, tam nahlásili poistnú udalosť, pani im dala tlačivá, ktoré vyplnili, vôbec im nenaznačila, že by mal byť nejaký problém s poistkou odporkyne. Vyplnené tlačivá odovzdali. V autoservise jej následne vystavili faktúru, s ktorou si išla do G. pre krycí list, kde jej oznámili, že krycí list jej nedajú, lebo poistka odporkyne je mŕtva, že u nich nebola poistená, lebo nemala zaplatené poistné. Následne sa s odporkyňou kontaktovala, povedala, že bola so zaplatením poistného v omeškaní, ale že už ho uhradila. Toto však nestačilo, pretože v čase poistnej udalosti zákonné poistné zaplatené nemala. Pán v G. jej poradil, aby si to riešila z havarijnej poistky, preto išla do poisťovne V., vyplnila tlačivo, následne jej poisťovňa V. poskytla plnenie, preplatili jej aj spoluúčasť. Povedali jej, že to budú riešiť cez Slovenskú kanceláriu poisťovateľov. Ona mala v minulosti asi dve poistné udalosti, raz jej suseda odtrhla otvorené dvere na aute, bolo to pred niekoľkými rokmi, tiež pred niekoľkými rokmi do nej nacúvali zozadu, vždy to riešila cez poisťovňu. Keď sa stala táto poistná udalosť, obe s odporkyňou pozerali na jej nárazník, ktorý mala poškodený, bol prasknutý. Predtým ho poškodený nemala. Krátko pred touto poistnou udalosťou do nej zozadu nikto iný nenarazil. Ohliadku jej robila poisťovňa G., na
ohliadku išla sama a pred touto poistnou udalosťou kufor na aute pokazený nemala. Je pravdou, že mala ešte jednu kolíziu, kde mala poškodenú prednú časť motorového vozidla na ľavej strane, kedy ona narazila do iného auta, zrejme to bolo pre touto poistnou udalosťou. Nie je pravdou, že by odporkyni bezprostredne po dopravnej nehode bola povedala, že je už druhá, ktorá do nej narazila, do nej predtým nikto do tejto časti auta nenarazil. Až keď spolu išli do poisťovne po T. ulici odporkyni hovorila, že už dopravnú nehodu mala, ale nenarazili do nej zozadu. Nepamätá si už kedy presne dala vozidlo do opravy, asi mesiac bola bez auta, keď auto bolo v servise. Chodí o barlách komplikovalo jej to život, pretože z C. cestovala do práce. Či mohla, alebo nemohla od 5.2.2010 do 18.2.2010 najazdiť 465 km, k tomuto sa dnes už po dvoch rokoch vyjadriť nevie.
Znalec L.. M. S. na pojednávaní uviedol, že sa plnom rozsahu pridržiava ním podaného znaleckého posudku. Medzi jeho výpočtom a vystavenou faktúrou bol rozdiel 3 eur, ktorý spočíval v tom, že pri vystavení faktúry boli iným spôsobom počítané režijné náklady. On vychádzal len z faktúry a fotodokumentácie poškodeného vozidla. Predbežnú kalkuláciu škôd zo strany poisťovne nemal k dispozícii, predbežná kalkulácia škôd by pre neho nemala význam, pretože pri oprave môže dôjsť k rozšíreniu rozsahu škody. Pre neho má význam len konečná kalkulácia alebo fakturácia. Čo sa týka skutočnosti, že medzi prvou a druhou ohliadkou bol na tachometri rozdielny počet kilometrov, pri prvej ohliadke bol stav tachometra 32740 km, pričom pri druhej ohliadke bol stav na tachometri 33205 km, teda bol rozdiel 465 km. Táto skutočnosť by pre neho mala význam len vtedy, ak by sa veľkým počtom najazdených kilometrov znížila hodnota vozidla, čo v tomto prípade nebolo. Či by bola škoda inak spôsobená, keď sa auto rozbieha, alebo keď auto brzdí, môže povedať, že aj pri rozbiehaní, aj pri brzdení môže mať auto rýchlosť okolo 15 - 20 km, teda by nebol pri poškodení rozdiel v rozsahu poškodenia. Tieto škody sú škody, ktoré vznikli pri nízkych rýchlostiach. Čo sa týka predbežnej kalkulácie poisťovne, má takú skúsenosť, že poisťovňa pri prvej ohliadke urobí nejakú predbežnú kalkuláciu, pričom pri nej je limitovaná len všeobecnou hodnotou vozidla. Táto všeobecná hodnota vozidla je pre poisťovňu strop. Pri prvej ohliadke poisťovňa zistí približný rozsah poškodenia, urobí si predbežnú kalkuláciu, následne ide vozidlo do servisu, kde sa rozoberie, privolá sa znovu likvidátor z poisťovne, urobí druhú ohliadku, resp. prvú doohliadku vozidla a keď sa zistia pri oprave vozidla ďalšie škody, znovu sa zavolá človek z poisťovne, ktorý vykoná druhú doohliadku vozidla. Pre poisťovňu je potom konečná druhá doohliadka vozidla a následne faktúra vystavená za opravu vozidla. Poisťovňa sa zaoberá len tým, či rozsah poškodenia zodpovedá priebehu dopravnej nehody, pokiaľ by tomu tak nebolo, jednalo by sa o poistný podvod a poisťovňa by podávala trestné oznámenie. V tomto prípade rozsah poškodenia motorového vozidla zodpovedal priebehu nehody. Skutočnosť, že vozidlo, ktorým sa narazilo do vozidla poškodenej bolo poškodené v menšom rozsahu (Renault Megane), je spôsobené jednak vyššou hmotnosťou tohto vozidla (Renault Megane), tým, že predná časť vozidla bola tuhšia (Renault Megane), a má na to vplyv aj skutočnosť, či vozidlo poškodenej bolo zabrzdené, alebo stálo bez zabrzdenia. Ďalej má na výšku škody vplyv aj skutočnosť, že odporkyňa si nedala Renault Megane opraviť v autorizovanom servise, pričom poškodená si ho dala opraviť v D., ktorý je predajcom vozidiel FORD, teda sa jedná o autorizovaný servis. Faktúru nimi vystavenú nemožno spochybňovať a výška škody bola vypočítaná z nových náhradných dielov a hodnota práce zodpovedala autorizovanému servisu. Pokiaľ by si poškodená dala opraviť vozidlo v neautorizovanom servise, v takom, s ktorým by poisťovňa nemala uzatvorenú poistnú zmluvu, poisťovňa by mohla faktúru preplatiť, ale urobila by si svoj rozpočet. Poškodená sa obrátila na poisťovňu V., teda havarijnú poisťovňu, pričom z havarijnej poistky je možné opraviť všetko, čo je potrebné opraviť, avšak v tomto prípade nebolo opravované nič navyše, ale len to, čo mohlo byť pri takomto priebehu nehody poškodené. Je normálne, že pri prvej ohliadke nebol zistený celkový rozsah poškodenia, keď v servise vozidlo rozobrali, až potom sa zistilo po jeho odstrojení, čo všetko je poškodené pod nárazníkom. Poisťovňa uhradila skutočnú škodu poškodenej a uhradila ju aj v prípade, keď už vedela, že odporkyňa nie je jej poistencom, lebo škodu uhradiť musela. Ak aj v kalkulácii opravy nie je v jednotlivých úkonoch oprava kufra, rozhodujúca je konečná faktúra, kde už oprava kufra a zadných bočníc je.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkyne L.. B., oboznámením sa s listinnými dôkazmi: s výpisom z OR, s uplatnením nároku na náhradu škody, s faktúrami, s výpočtom hodnoty vozidla, s likvidačnou správou, s výzvou na poistné plnenie, s výpisom z účtu, so zoznamom prijatých poštových poukazov, s mailovou komunikáciou, s úrokovými sadzbami, so vznikom škody na vozidle, so šekovým ústrižkom, s vyjadrením k odporu, s vyjadrením právnej zástupkyne odporkyne, s oznámením o škodovej udalosti, s odpoveďou, s podacím lístkom, s rekapituláciou poistného plnenia, s vyjadrením likvidátora, s krycím listom, s listami G. a Z., s hlásením
škodovej udalosti, s fotokópiami technického preukazu, so zápisom o ohliadke poškodeného vozidla, hlásením, so spisovým materiálom poisťovne G. o likvidácii poistnej udalosti, so znaleckým posudkom L.. S., s vyjadrením k znaleckému posudku, s vyjadrením znalca, so zápisom o ohliadke motorového vozidla, s vyčíslením trov právneho zastúpenia, s fotodokumentáciami, s výzvou, s poistkou, s výpisom z inkasného účtu, so zápismi o ohliadke, s kalkuláciou opravy, s vyjadrením N-O., s vyjadrením poisťovne G., s fotodokumentáciou, so zápismi o ohliadke vozidla, s fotodokumentáciou na CD nosiči a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporkyňa bola držiteľkou motorového vozidla Renault Megane EČV: NR XXXDE a motorové vozidlo navrhovateľky nebolo v čase poistnej udalosti poistené proti zodpovednosti za škodu v zmysle § 3 ods. 1 Zák.č. 381/2001 Zb.. Odporkyňa svojim motorovým vozidlom dňa 5.2.2010 narazila do motorového vozidla Ford Fiesta EČV: NR XXXEE, ktoré patrilo poškodenej L..F. B. a vyššie uvedeného dôvodu vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenej z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú pri tejto dopravnej nehode. Navrhovateľ vypracoval likvidačnú správu pričom vychádzal z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody, ako aj z faktúry vystavenej servisom, ktorý motorové vozidlo poškodenej opravil, jednalo sa o autorizovaný servis, pričom faktúru vystavil vo výške žalovanej sumy.
Odporkyňa sa na pojednávaní bránila tým, že sa pohýnala do kruhového objazdu, mala zaradený prvý rýchlostný stupeň, preto pri náraze nemohla vzniknúť škoda v takej výške, keďže ona mala na svojom vozidle škodu len vo výške 50 eur, pričom podľa odborníkov máva pri takomto type nehôd na vozidle väčšiu škodu ten, kto nehodu spôsobí. Podľa nej autoservis zrejme vykonal aj také práce, ktoré neboli opodstatnené, alebo odstraňoval následky nehody, ktorej účastníčkou bola poškodená krátko pred touto nehodou, teda poškodená si dala v servise opraviť aj poškodenia z predchádzajúcej dopravnej nehody, nakoľko sama poškodená sa po nehode vyjadrila v tom zmysle, že krátko pred touto dopravnou nehodou, bola účastníčkou inej dopravnej nehody. Ďalej namietala, že poškodená odo dňa tejto dopravnej nehody, teda od 5.2.2010 najazdila s motorovým vozidlom do ďalších ohliadok do 16. a 18.2.2010 465 km, a práve v tom čase mohlo dôjsť k ďalšej dopravnej nehode. Ďalej namietala, že pri likvidovaní poistnej udalosti boli vykonané až 3 ohliadky, ktorých sa ona nezúčastnila. Pre prípad, že by súd návrhu vyhovel žiadala, aby súd bral ohľad na vyjadrenie poisťovne G., ktorá neuznala opravu kufra a plnila by poškodenej len do výške 1.357,11 eur.
Podľa § 3 ods. 1 Zák.č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm.b) Zák.č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, nakoľko odporkyňa ako držiteľka motorového vozidla Renault Megane EČV: NR XXXDE, týmto svojim motorovým vozidlom dňa 5.2.2010 spôsobila dopravnú nehodu, pri ktorej narazila do motorového vozidla Ford Fiesta EČV: NR XXXEE, ktoré patrilo poškodenej L.. F. B.. Odporkyňa nemala v čase dopravnej nehody nemala svoje motorové vozidlo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu a z vyššie uvedeného dôvodu vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenej z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú pri tejto dopravnej nehode.
Za účelom preverenia odporkyňou uvádzaných tvrdení, súd pribral do konania znalca z odvetvia odhad hodnoty cestných vozidiel, technický stav cestných vozidiel L.. S., pričom zo Znaleckého posudku č. X/XXXX. zo dňa 11.1.2012, ako aj z výpovede znalca na pojednávaní vyplynulo, že v dôsledku vyššie
špecifikovanej dopravnej nehody došlo na vozidle poškodenej ku škode vo výške 1.648 eur. Rozdiel v počte najazdených kilometrov od prvej po druhú ohliadku v počte 465 km, by mal pre znalca význam len vtedy, ak by sa veľkým počtom najazdených kilometrov znížila hodnota motorového vozidla, čo v tomto prípade nebolo a skutočnosť, že by počas obdobie medzi prvou a druhou ohliadkou motorového vozidla bolo došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodenej, preukázané nebolo. Rovnako nebola preukázaná skutočnosť tvrdená odporkyňou, že poškodené bezprostredne po nehode priznala, že krátko predtým mala podobnú nehodu, pri ktorej jej malo do zadnej časti motorového vozidla naraziť iné auto. Poškodená ako svedkyňa pri výpovedi tieto tvrdenia odmietla. Zo znaleckého posudku L.. S. vyplýva, že rozsah opravy vozidla podľa predloženej faktúry zodpovedá spôsobu a rozsahu poškodenia vozidla vzniknutého pri dopravnej nehode dňa 5.2.2010, pri nehode došlo aj k poškodeniu dna kufra na vozidle poškodenej a teda jednotlivé položky vo faktúre boli fakturované dôvodne. Zo stanoviska poisťovne G. a ich predbežnej kalkulácie vo výške 1.357,11 eur a skutočnosť, že neuznali opravu kufra, súd prihliadať nemohol, nakoľko táto poisťovňa (ktorá by bola poškodenej plnila, pokiaľ by odporkyňa mala svoje vozidlo povinne zmluvne poistené), vychádzala len z prvej ohliadky konanej dňa 5.2.2010, pri ktorej nebol zrejmý skutočný rozsah poškodenia motorového vozidla, a tento sa zistil až pri samotnej oprave, teda po rozobraní vozidla.
Na základe takto vykonaného dokazovania, keď navrhovateľ sa domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.645,03 eur súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a okrem žalovanej sumy priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ s poukazom na Nariadenie vlády č.87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne odo dňa 5.7.2010 do zaplatenia, keďže odporkyňa sa dostala s plnením do omeškania, nakoľko zo strany navrhovateľ bola vyzvaná na zaplatenie žalovanej sumy v lehote do 4.7.2010, výzvu prevzala dňa 15.6.2010, v stanovenej lehote dlžnu sumu neuhradila, preto sa v nasledujúci deň - 5.7.2010 dostala s plnením do omeškania.
Podľa § 160 ods. 1 veta druhá OSP súd umožnil odporkyni sumu 1.645,03 eur spolu s príslušenstvom splácať navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 100 eur vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok a to s poukazom na finančnú situáciu odporkyne.
O trovách konania vrátane trov štátu rozhodne súd podľa § 151 ods. 3 OSP do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.