Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-603-2012.pdf
PDF · 78.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/603/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu EURO - PERSONAL, s.r.o., Ružinovská 42, Bratislava, IČO: 35977817 proti žalovanému P. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXX, o zaplatenie 776,90 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 776,90 Eur v splátkach po 50,-Eur mesačne vždy k 25. dňu toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca pôvodne návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 776,90 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej čiastky od 21. 06. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je v zmysle platného výpisu z obchodného registra oprávnený vykonávať činnosť agentúry dočasného zamestnávania. Dňa 15. 02. 2012 uzavrel so žalovaným pracovnú zmluvu ako aj dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi s miestom výkonu práce u užívateľského zamestnávateľa - DHL EXEL Slovakia, areál Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava, na pracovnú pozíciu - vodič MV a VZV logistiky. Dňa 15. 05. 2012 požiadal žalovaný žalobcu o skončenie pracovného pomeru uplynutím dňa 15. 05. 2012, pričom ako dôvod uviedol rodinné dôvody. Listom zo dňa 18. 05. 2012 žalobca oznámil žalovanému, že skončenie pracovného pomeru dohodou, uplynutím dňa 15. 05. 2012 neakceptuje a jeho podanie považuje za výpoveď tak ako je uvedené v žiadosti žalovaného. Žalovaný však napriek tomu prestal chodiť do práce, a preto bol s ním ukončený pracovný pomer pre závažné porušenie pracovnej disciplíny dňom doručenia písomnosti 31. 05. 2012. Priemerná mesačná mzda žalovaného je vyčíslená podľa § 134 Zákonníka práce (ZP) vo výške 776,90 Eur. Na zaslaný pokus o zmier žalovaný v stanovenej poriadkovej lehote najneskôr do uplynutia dňa 20. 06. 2012 nereagoval a pohľadávku žalobcu neuspokojil. Podľa Článku V. bod 4 pracovnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 15. 02. 2012 ADZ (žalobca) sa dohodla so zamestnávateľom (žalovaný), že ak zamestnanec nezotrvá počas uplynutia výpovednej doby u zamestnávateľa, zamestnanec zaplatí ADZ peňažnú náhradu v sume priemerného zárobku za jeden mesiac, najneskôr však ku dňu skočenia jeho pracovného pomeru. Uvedeným písomným dojednaním v pracovnej zmluve, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným bola splnená i požiadavka § 62 ods. 2 zákona NR SR č. 311/2001 Z.z., v znení neskorších predpisov - ZP. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 dlžník, ktorý nesplnil dlh riadne a včas je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ podľa Občianskeho zákonníka nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995
Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaný pohľadávku žalobcu - peňažnej náhrady v sume priemerného mesačného zárobku za jeden mesiac neuspokojil. Žalobca preto žiada súd, aby žalovaného zaviazal uhradiť istinu pohľadávky v sume 776,90 Eur spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania z dlžnej sumy, ako aj trovami konania.
Súd v konaní vydal platobný rozkaz č.k. 15Ro/169/2012-22 zo dňa 20. 07. 2012, proti ktorému podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že v oznámení zo dňa 23. 05. 2012 je napísané, že peňažnú náhradu v sume mesačného priemerného zárobku musí uhradiť ak nezotrvá v pracovnom pomere od 01. 06. 2012 do 30. 06. 2012 čo nemohol, lebo bol práceneschopný od 28. 05. 2012 do 25. 06. 2012. Priložil kópiu potvrdenia pracovnej neschopnosti.
Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že považuje konanie žalovaného za účelové a obštrukčné, v rozpore s dobrými mravmi a za zneužitie práva. Za také konanie považuje najmä: „práceneschopnosť“ žalovaného, na ktorú žalovaný nastúpil následne, po prevzatí zásielky žalobcu, ktorou mu tento oznamuje, že so skončením pracovného pomeru dohodou nesúhlasí, neštandardné skončenie pracovného pomeru so žalobcom presne do troch mesiacov, vzhľadom k tomu, že z dôvodu pracovnoprávnej ochrany zamestnanca zamestnávateľ s ním v pracovnej zmluve nedojednal skúšobnú dobu (žiadosť podaná dňa 13. 05. 2012, navrhované skončenie pracovného pomeru dňa 15. 05. 2012). Žalobca súčasne upozorňuje na skutočnosť, že žalovaný ukončil „práceneschopnosť“ a schopný bol práce od 25. 06. 2012,, t. j. nezotrval v práci ani len po dobu zostávajúcej časti výpovednej doby (01. 06. 2012 - 30. 06. 2012).
Žalobca podaním doručeným súdu 23. 10. 2012 ospravedlnil svoju neúčasť z pojednávania vytýčeného na 25. 10. 2012 z dôvodu pracovného zaneprázdnenia, zahraničnej pracovnej cesty konateľa a povereného zamestnanca do SRN. Súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Uviedol, že je ústretový aj k uzavretiu súdneho zmieru so žalovaným s tým, že požaduje zaplatenie istiny vo výške 776,90 Eur a alikvótnej časti súdneho poplatku. Pre prípad uzavretia súdneho zmieru nežiada zaplatenie príslušenstva pohľadávky (úroku z omeškania) ani iných trov konania. Súhlasí tiež s tým, aby žalovaný splatil jeho pohľadávku aj formou splátkového kalendára v splátkach najmenej po 50,-Eur mesačne.
Žalovaný na pojednávaní dňa 25. 10. 2012 po oboznámení sa s návrhom žalobcu na uzavretie súdneho zmieru uviedol, že s týmto súhlasí, nárok žalobcu voči nemu uznáva.
Žalobca podaním doručeným súdu 06. 11. 2012 zobral späť žalobu v časti zaplatenia úroku z omeškania a žiadal priznať len istinu.
Preto súd uznesením tunajšieho súdu č.k. 4C/548/2012-58 zo dňa 06. 11. 2012 zastavil konanie v časti zaplatenia úrokov z omeškania a žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 776,90 Eur vylúčil na samostatné konanie, kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.
Súd vo vylúčenej veci konal ďalej pod sp. zn. 4C/603/2012.
Na pojednávaní dňa 19. 12. 2012 sa žalobca nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil listom doručeným súdu 14. 12. 2012, kde uviedol, že trvá na žalobe o zaplatenie istiny 776,90 Eur, náhradu trov konania si nežiada a súhlasí, aby žalovaný dlžnú sumu splácal v splátkach po 50,-Eur mesačne. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia, doručenie mal vykázané 11. 12. 2012.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa § § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to pracovnou zmluvou zo dňa 15. 02. 2012, dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi zo dňa 15. 02. 2012, žiadosť o skončenie pracovného pomeru (dohodou) uplynutím dňa 15. 05. 2012, oznámením žalobcu žalovanému zo dňa 18. 05. 2012 s vyznačením prevzatia doporučenej zásielky dňa 23. 05. 2012, oznámením o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 29. 05. 2012 s vyznačením dátumu prevzatia zásielky dňa 31. 05. 2012, mzdovým listom zo dňa 08. 06. 2012, pokusom o zmier zo dňa 08. 06. 2012 s dátumom prevzatia zásielky dňa 12. 06. 2012.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
O možnosti žalovaného zaplatiť dlh v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.