Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cpr/2/2012

Zmenené rozhodnutím 9CoPr/2/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Vallovej a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľky: R.. F. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXX, proti odporcovi: SLOV-ITAL spol. s r. o. so sídlom Cabaj-Čápor, Farma Hrúšťov, IČO: 31 437 869, o zaplatenie mzdy a iné nároky, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 19. decembra 2012, č. k. 8Cpr/2/2012-52, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho vyhovujúcej časti, týkajúcej sa zaplatenia sumy 502,52 eura p o t v r d z u j e a m e n í v časti úroku z omeškania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 200 eur od 01. 07. 2011 do 02. 08. 2011 a zo sumy 302,52 eura od 01. 07. 2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti úrok z omeškania z a m i e t a . Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 33 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľky: R.. F. B., bytom XXX XX E.. XXX, proti odporcovi: SLOV - ITAL spol. s r.o., so sídlom Farma Hrúšťov, 951 17 Cabaj - Čápor, IČO: 31437869, zast. JUDr. Jurajom Kotruszom, advokátom, so sídlom Farská č. 40, 949 01 Nitra, o zaplatenie mzdy a iné nároky, sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 56,46 eur z a s t a v u j e.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 502,52 eur, spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% ročne od 1.7.2011 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 33,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 19.8.2011, doplneným dňa 26.10.2011 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mzdy vo výške 441,91 eur, náhrady za práceneschopnosť za mesiac marec 2011 vo výške 56,46 eur a vyplatenie príspevku na stravu za marec a apríl 2011 vo výške 60,61 eur, čo spolu činí 558,98 eur, s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnila tým, že u odporcu pracovala do 31.5.2011, kedy došlo k ukončeniu pracovného pomeru, avšak odporca jej nevyplatil mzdu za mesiac máj 2011, náhradu za práceneschopnosť za marec 2011 a príspevok na stravné, ktoré vo vyučtovaní za mesiac marec a apríl 2011 nebolo zahrnuté a ani vyplatené. Napriek výzve na doplatenie týchto finančných nárokov jej odporca doposiaľ požadovanú sumu neuhradil.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k.14 Ro 140/2011-23 zo dňa 9.12.2011, voči ktorému podal odporca včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že navrhovateľka im na výzvu neoznámila číslo účtu, na ktorý jej mala byť vyplatená mzda, pričom dňa 2.8.2011 jej bolo poštou poukázaných 200,- eur, ktoré si nevyzdvihla a preto nemohlo dôjsť k omeškaniu odporcu s vyplatením nárokov navrhovateľky. S poukazom na podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľka vypočutá na pojednávaní uviedla, že pracovala u odporcu v pozícii administratívnej pracovníčky, pričom pracovný pomer ukončila výpoveďou z osobných dôvodov ku dňu 31.5.2011. Po ukončení pracovného pomeru jej odporca zostal dlžný žalovanú sumu, ktorá pozostáva z nevyplatenej mzdy za máj 2011 vo výške 441,91 eur, náhrady za práceneschopnosť v marci 2011 vo výške 56,40 eur a príspevku na stravu za mesiac marec 2011 vo výške 20,90 eur a apríl 2011 vo výške 39,71 eur. Uviedla, že odporca do marca 2011 vyplácal mzdu riadne a včas, vždy k 30. dňu nasledujúceho mesiaca. Situácia sa ale zmenila v marci 2011, kedy jej mala byť vyplatená suma 262,83 eur, ale nedošlo k preplateniu náhrady za práceneschopnosť a stravného, ktoré nebolo ani vyúčtované. Za apríl 2011 dostala vyplatených 323,62 eur, pričom nebolo vyúčtované a vyplatené stravné vo výške 39,71 eur. Za mesiac máj 2011 jej bola vypočítaná mzda vo výške 441,91 eur, vrátane stravného a preplatenia

dovolenky, avšak táto suma jej nebola vyplatená vôbec. Potvrdila, že odporca sa jej pokúšal vyplatiť čiastku 200 eur, ktorú neprevzala, keďže išlo o sumu nezodpovedajúcu jej mzdovým nárokom. Pokiaľ ide o náhradu za práceneschopnosť vo výške 56,46 eur , ktorá je zahrnutá vo výplatnej páske za mesiac marec 2011, ale nebola jej vyplatená, čo však nevie preukázať, v záujme skorého ukončenia veci zobrala návrh v tejto časti späť.

Odporca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali odročiť pojednávanie s tým, že do ďalšieho termínu chcú zabezpečiť všetky listinné podklady k podaniu vzájomnej žaloby, ktorou si budú uplatňovať nárok na náhradu škody voči navrhovateľke, ktorú im mala spôsobiť. Súd uvedené ospravedlnenie neakceptoval, nakoľko predchádzajúce pojednávanie vytýčené na 17.10.2012 bolo odročené na žiadosť právneho zástupcu odporcu z dôvodu pokusu o mimosúdnu dohodu, resp. z dôvodu uplatnenia nároku odporcu na náhradu škody vo forme vzájomnej žaloby alebo kompenzačnej námietky.

Keďže predmet tohto konania je vymedzený návrhom navrhovateľky a predstavuje nárok na nevyplatenú mzdu a stravné, pričom odporca ku dňu pojednávania nevzniesol kompenzačnú námietku a ani nepodal vzájomný návrh, nebol dôvod odročovať pojednávanie za účelom poskytnutia lehoty odporcovi na skompletizovanie listinných dokladov, na základe ktorých si chcel uplatniť voči navrhovateľke svoje finančné nároky. Pokiaľ odporca nejaké nároky voči navrhovateľke má, môže si tieto uplatniť samostatným návrhom. Vzhľadom na uvedené, súd nepovažoval dôvod na odročenie pojednávania zo strany odporcu za dôležitý a s poukazom na ustanovenie vec prejednal v neprítomnosti odporcu a jeho právneho zástupcu.

Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi a to pracovnou zmluvou zo dňa 2.2.2004, výpoveďou navrhovateľky zo dňa 29.3.2011, oznámením o zmene výplatného termínu zo dňa 1.6.2011, stanoviskom odporcu vo veci nároku navrhovateľky zo dňa 22.6.2011, žiadosťou o zaslanie čísla účtu navrhovateľky zo dňa 28.7.2011, výzvou na uhradenie záväzku zo dňa 20.6.2011 + podacím lístkom, predžalobnou výzvou zo dňa 30.6.2011 + podacím lístkom, výplatnou páskou za marec 2011, apríl 2011 a máj 2011 v počte 2 ks, ftc. poštovej poukážky zo dňa 2.8.2011, e-mailovou objednávkou etikety zo dňa 3.3.2011 a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľka pracovala u odporcu na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 2.2.2004 v zaradení THP pracovník, na dobu neurčitú. Dňa 29.3.2011 dala navrhovateľka výpoveď z pracovného pomeru a pracovný pomer bol ukončený dňa 31.5.2011. Podľa výplatnej pásky za marec 2011 malo byť navrhovateľke vyplatených 262,83 eur s tým, že vo výplatnej páske bola započítaná náhrada za práceneschopnosť vo výške 56,36 eur a chýbalo vyčíslenie stravného za 10 odpracovaných dní vo výške 20,90 eur. Z výplatnej pásky za apríl 2011 vyplýva, že navrhovateľka mala mať vyplatených 323,62 eur, pričom nebolo započítané stravné za 19 odpracovaných dní, vo výške 39,71 eur. Z dvoch kusov výplatných pások za mesiac 2011 vyplýva, že odporca najskôr vyhotovil výplatnú pásku v ktorej vyčíslil mzdu vo výške 404,23 eur, ale do vyúčtovania nezahrnul stravné a následne vystavil novú výplatnú pásku, v ktorej už bolo vyčíslené stravné vo výške 37,68 eur, takže celkovo malo byť vyplatených 441,91 eur. K vyplateniu tejto sumy nedošlo, pričom z poštovej poukážky zo dňa 2.8.2011 vyplýva, že odporca poukázal navrhovateľke sumu 200 eur, nie je však zrejmé, z akého titulu, keďže táto platba nie je žiadnym spôsobom špecifikovaná a uvedená čiastka bola adresátovi vrátená späť z dôvodu, že si ju navrhovateľka neprevzala.

Podľa /ďalej /, v znení platnom v čase vzniku nároku navrhovateľky, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa , mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

Podľa prvá veta , mzdové podmienky zamestnávateľ dohodne s príslušným odborovým orgánom v kolektívnej zmluve alebo so zamestnancom v pracovnej zmluve.

Podľa , v mzdových podmienkach zamestnávateľ dohodne najmä formy odmeňovania zamestnancov, sumu základnej zložky mzdy a ďalšie zložky plnení poskytovaných za prácu a podmienky ich poskytovania. Základnou zložkou mzdy je zložka poskytovaná podľa odpracovaného času alebo dosiahnutého výkonu.

Podľa , prvá veta , zamestnávateľ je povinný zabezpečovať zamestnancom vo všetkých zmenách stravovanie zodpovedajúce zásadám správnej výživy priamo na pracoviskách alebo v ich blízkosti.

Podľa , zamestnávateľ zabezpečuje stravovanie podľa odseku 1 najmä poskytovaním jedného teplého hlavného jedla vrátane vhodného nápoja zamestnancovi v priebehu pracovnej zmeny vo vlastnom stravovacom zariadení, v stravovacom zariadení iného zamestnávateľa alebo zabezpečí stravovanie pre svojich zamestnancov prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie sprostredkovať stravovacie služby, ak ich sprostredkuje u právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie poskytovať stravovacie služby. Nárok na poskytnutie stravy má zamestnanec, ktorý v rámci pracovnej zmeny vykonáva prácu viac ako štyri hodiny. Ak pracovná zmena trvá viac ako 11 hodín, zamestnávateľ môže zabezpečiť poskytnutie ďalšieho teplého hlavného jedla.

Podľa , zamestnávateľ prispieva na stravovanie podľa odseku 2 v sume najmenej 55% ceny jedla, najviac však na každé jedlo do sumy 55% stravného poskytovaného pri pracovnej ceste v trvaní 5 až 12 hodín podľa osobitného predpisu. Okrem toho zamestnávateľ poskytuje príspevok podľa osobitného predpisu.

Podľa o cestovných náhradách, zamestnancovi patrí stravné, za každý kalendárny deň, za podmienok ustanovených týmto zákonom.

Podľa o cestovných náhradách, sumu stravného pre časové pásma podľa ods.1 ustanoví opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia.

Podľa opatrenia č. Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, suma stravného pre časové pásmo 5 až 12 hodín je 3,80 eur.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľka pracovala u odporcu na základe uzatvorenej pracovnej zmluvy od 3.2.2004 do 31.5.2011, kedy jej pracovný pomer skončil výpoveďou. V pracovnej zmluve boli dohodnuté mzdové podmienky a výplatné termíny s tým, že mzda je splatná 30. dňa nasledujúceho mesiaca. Navrhovateľka za mesiac marec 2011 odpracovala 10 dní, mzda jej bola vyplatená, avšak nedostala zaplatené stravné za odpracované dni a to vo výške 55 % zo sumy 3,80 eur t.j. 2,09 eur za deň, čo činí 20,90 eur / 10 x 2,09 eur/. V mesiaci apríl 2011 odpracovala 19 dní, mzda jej bola vyplatená, avšak taktiež jej nebolo vyplatené stravné za odpracované dni a to vo výške 55 % zo sumy 3,80 eur za deň, čo činí 39,71 eur / 19 x 2,09 eur/. Z výplatnej pásky za máj 2011, vyhotovenej zamestnávateľom vyplýva, že jej zamestnávateľ mal vyplatiť mzdu vrátane stravného vo výške 441,91 eur, avšak túto sumu jej nevyplatil. Skutočnosť, že finančné nároky navrhovateľky vo výške 441,91 eur neboli vyplatené v lehote splatnosti vyplýva z oznámenia odporcu zo dňa 2.6.2011 o posunutí výplatného termínu a stanoviska odporcu zo dňa 22.6.2011, v ktorom konštatuje, že mzda bude vyplatená do 10.7.2011, čo sa nestalo, pretože následne dňa 2.8.2011 odporca zaslal navrhovateľke sumu 200 eur poštou, bez akejkoľvek špecifikácie, pričom táto suma nekorešpondovala so sumou vyčíslenej mzdy, ani stravného, preto navrhovateľka túto neidentifikovateľnú sumu neprevzala a bola vrátená späť adresátovi.

Z právneho hľadiska si navrhovateľka týmto návrhom uplatňuje nárok na vyplatenie mzdy za vykonanú prácu, ktorá jej prináleží podľa a to vo výške vypočítanej odporcom vo výplatnej páske t.j. 404,23 eur a nárok na stravné za mesiac marec 2011, apríl 2011 a máj 2011, na ktoré má nárok v súlade s ustanovením , pričom vo výplatných páskach z marca a apríla 2011 nebolo vôbec vyčíslené a vo výplatnej páske z mája 2011 vyčíslené bolo, ale nebolo vyplatené.

Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľky na mzdu a stravné je opodstatnený a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy spolu vo výške 502,52 eur / mzda 404,23 eur + stravné za 3 mesiace 98,29 eur/. Zároveň priznal navrhovateľke i úroky z omeškania tak ako požadovala, keďže mal za to, že termín výplaty bol dohodnutý v zmluve, dohodou zmenený nebol, preto sa odporca, ktorý nedodržal výplatný termín dňom 1.7.2011 dostal do omeškania. Neprevzatie sumy 200 eur, ktorá bola zaslaná poštou dňa 2.8.2011 súd nevyhodnotil ako neposkytnutie súčinnosti, keď zo strany odporcu nešlo o riadne a včas ponúknuté plnenie. V časti, v ktorej navrhovateľka zobrala svoj návrh späť, súd postupoval podľa a konanie v tejto časti zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 33 eur za zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.