Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-233-2012.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/233/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.12.2012 v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich JUDr. Michaely Migasovej a Vladimíra Kapustu v trestnej veci proti obvinenému ml. N. A., stíhanému pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a iné o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 05.12.2012 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátorky JUDr. Danici Škarbovej, obvineného ml. N. A., obhajcu JUDr. Petra Múkeru, zákonného zástupcu obvineného H. A. a kurátora Bc. Františka Jurovycha a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej
Obvinený ml. N. A. B. Q. Á. C. G. E. , nar. XX.XX.XXXX vo T., trvale bytom M., Š. XXX/XX, t.č. v ÚVTOS E. - Š. ,
j e v i n n ý ,
že
1/ dňa 14.09.2011 v čase o 20.25 hod. v hypermarkete Tesco M., ktorý sa nachádza na ulici Š. v M., po vstupe s nákupným košíkom do predaje HM Tesco odcudzil z regálu s alkoholom 1 ks fľaše Fernet Stock citrus 0,5 l, ktorú si vložil do nákupného vozíka, s ktorým sa následne presunul do priestoru mimo dosahu bezpečnostných kamier, kde z nákupného košíka fľašu s alkoholom vybral, vložil si ju za pás svojich nohavíc a zakryl svojim tričkom, ktoré mal v tom čase oblečené na sebe a takto s prázdnym nákupným košíkom prešiel bez zaplatenia cez priestor pokladne, pričom toto jeho konanie si všimol pracovník SBS služby C.. M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XX, ktorým bol zastavený, čím uvedeným konaním spôsobil spoločnosti Tesco Stores SR a.s. Kamenné námestie 1/ A, Bratislava, IČO 31 321 828, škodu vo výške 6,69 €, pričom tohto konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 23.08.2011 v čase asi o 09.15 hod. v predajni OD LIDL v M., Z.. Q.. Š., odcudzil kozmetiku zn. H&S citrus Fresch v hodnote 2,69 €, čím sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za ktorý mu bola hliadkou OO PZ Detva uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste č. AB 735601 vo výške 15,- €, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 23.08.2011 a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene č.k. 4T 153/2010, zo dňa 21.01.2011, právoplatným dňa 21.01.2011, ktorým mu bol uložený úhrnný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov s probačným dohľadom,
2/ dňa 18.09.2011 v čase asi o 02.10 hod. v blízkosti pohostinstva Ponorka medzi ulicami T. a Š., v meste M., vykonal lúpežné prepadnutie, a to tým spôsobom, že fyzicky napadol S. B., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M., X. Č.. XXX/XX a to tak, že ho udrel sklenenou fľašou do hlavy do oblasti čela, na čo spadol na zem, kde na zemi ho najmenej trikrát udrel uvedenou fľašou do oblasti hlavy a viackrát
ho kopol do oblasti celého tela, kde následne mu zo zadného pravého vrecka odcudzil koženkovú peňaženku čiernej farby, v ktorej sa nachádzali doklady, a to preukážka na autobus, karta poistenca, bankomatová karta OTP banky a finančná hotovosť vo výške 5,- € a z miesta odišiel, čím týmto konaním spôsobil S. B. podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia zranenia, a to pomliaždenie v temennej oblasti hlavy, tržnozmliaždené poranenie v čelovej oblasti, pomliaždenie ramena, zmliaždenie ľavého ramena, zmliaždenie s krvnou podliatinou ľavej strany hrudníka s dobu liečenia 5-7 dní a odcudzením peňaženky s dokladmi a finančnou hotovosťou škodu vo výške 25,- €,
3/ dňa 21.12.2011 v čase o 22.30 hod. na mieste verejnosti prístupnom v meste M., v pohostinstve Stern, na autobusovej stanici, fyzicky napadol A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Z.. Q.. Š. č. XX tak, že keď A. N. vstal od barového pultu, aby sa zvítal s kamarátom G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., ktorý vstúpil do pohostinstva, pristúpil k nemu zboku a udrel ho päsťou do oblasti pravej strany tváre, na čo sa ho A. N. nechápavo opýtal, či mu šibe a či je normálny, kde N. A. mu neodpovedal, len ho druhýkrát udrel päsťou do oblasti pravého oka, na čo A. N. opakovane zareagoval tak, že sa ho opýtal, či mu šibe a ešte mu povedal, že on si prišiel len v kľude vypiť pivo a neprišiel sa biť, pričom v tom čase N. A. odtiahol od A. N. G. E., ktorý sa snažil N. A. dohovoriť, čo sa mu však nepodarilo a tento sa pobral za A. N., ktorý sa medzičasom vrátil k barovému pultu, kde ho znova dvakrát udrel päsťou do tváre, do oblasti ľavého oka, pričom A. N. spadol na zem, kde ho na zemi N. A. udrel ešte dvomi údermi päsťou do hlavy, pričom keď A. N. vstal zo zeme, vyzval ho, aby s ním išiel von, pred pohostinstvo Stern, kde si všetko vysvetlia, na čo sa obidvaja presunuli pred pohostinstvo, kde však znovu na A. N. zaútočil údermi do hlavy, následkom ktorých tento spadol na zem, kde útok pokračoval niekoľkými údermi do oblasti celého tela, na čo sa A. N. podarilo postaviť, vojsť do pohostinstva a ukryť sa za barovým pultom, odkiaľ následne s pomocou svojej matky T. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., ktorá počas celého incidentu sedela za barovým pultom, z pohostinstva odišiel, čím týmto konaním spôsobil A. N., podľa znaleckého posudku drobné poranenie tváre s dobou liečenia 4 až 5 dní,
4/ dňa 01.01.2012 v čase asi o 04.30 hod. v M. na mieste verejnosti prístupnom v pohostinstve Stern, ktoré sa nachádza na autobusovej stanici v M., fyzicky napadol Q. X., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že po vzájomnej výmene názorov N. A. chytil do ruky sklenený popolník, ktorý sa nachádzal na barovom pulte a tento hodil smerom na Q. X., nar. XX.XX.XXXX, s úmyslom zasiahnuť ho popolníkom, pričom ho sklenený popolník zasiahol do hlavy nad ľavým okom, kde po tomto napadnutí odišiel Q. X., nar. XX.XX.XXXX, z pohostinstva von, na čo ho nasledoval a hodil po ňom ešte sklenenú fľašu, s ktorou ho však už nezasiahol a vrátil sa do pohostinstva, čím Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., Š. Č.. XXX/XX, spôsobil podľa znaleckého posudku poranenie v oblasti očnice vľavo s dobou liečenia 5 až 6 dní,
t e d a
v bode 1/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a taký čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2/
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
v bode 3/
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
v bode 4/
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
v bode 2/
- zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a/ Trestného zákona,
v bode 3/
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
v bode 4/
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Pre skutky v bode 1/ a 2/ Podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2, 4, 7, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1, § 117 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 48 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona súd obvineného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T 83/2011 zo dňa 27.09.2011 vo výroku o ďalšom treste pre skutok v bode 4/, ktorým bol obvinenému uložený trest povinnej práce vo výmere 110 hodín. Súčasne sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Pre skutky v bode 3/ a 4/ Podľa § 44 Tr. zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k výroku o treste rozsudku Okresného súdu Zvolen 0T 34/2012 zo dňa 18.02.2012, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko trest uložený týmto rozsudkom je pre ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočným. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený ml. N. A. povinný uhradiť škodu poškodeným, a to: 1/ Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 nárok na náhradu škody za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 28,52 eur za poškodeného Q. X. a za poškodeného A. N. vo výške 39,69 eur, 2/ Zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35942436 nárok na náhradu škody za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 39,01 eur. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje v nárokoch na náhradu škody na občianske súdne konanie: 3/ Poškodeného Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XX, M. s nárokom na náhradu škody - bolestné vo výške 157,20 eur. 4/ Poškodeného S. B., nar. XX.XX.XXXX, X. XXX/XX, M. s nárokom na náhradu škody - bolestné vo výške 1.230,40 eur ako aj s nárokom na náhradu škody za odcudzenie peňaženky s finančnou hotovosťou vo výške 25,- eur.
odôvodnenie:
Dňa 05.12.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvineného ml. N. A..
Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.
Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným, prokurátorom, obhajcom obvineného, zákonným zástupcom a kurátorom zo dňa 05.12.2012 a potvrdil to rozsudkom
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. poriadku.